I gotta get out of here Çeviri Türkçe

I gotta get out of here too after what I done.

Yaptığım şeyden sonra burdan gitmem gerekirdi.

I gotta get out of here before the Yankees come!

Yankiler gelmeden önce buradan gitmeliyim!

I gotta get out of here.

Buradan çıkmalıyım.

- I gotta get out of here.

- Buradan gitmeliyim.

I gotta get out of here.

Buradan gitmeliyim.

Oh, I gotta get out of here.

Oh, buradan gitmem gerek.

I promised Harry I'd drop by the office no later than 8 : 30, and I gotta get out of here.

Harry'ye 08 : 30'a kadar ofisine uğrayacağıma söz verdim. Şimdi buradan ayrılmalıyım.

Well, I gotta get out of here.

Benim buradan gitmem gerek.

Boy, I gotta get out of here!

Buradan nasıl çıkacağım?

- I gotta get out of here.

- Buralardan gideceğim.

Okay, I gotta get out of here.

Buradan çıkmam gerek.

I gotta get out of here for a while.

Bir süre dışarı çıkmalıyım.

I gotta get out of here.

Buradan gitmem gerek.

I gotta get out of here.

Buradan çıkmam lazım.

I gotta get out of here. - I gotta go... home.

Hayır, buradan çıkmalıyım.

I gotta get out of here, man.

Gitmem gerek dostum.

I gotta get out of here.

Bir daha. - Buradan çıkmalıyım.

I gotta get out of here, man.

Buradan gitmeliyim dostum.

- I gotta get out of here.

- Buradan kaçmalıyım.

I gotta get out of here, too!

Ben de buradan gitmek istiyorum.

I gotta get out of here.

Ben... Vav! ... gitmeliyim.

I gotta get out of here.

Benim artık buradan gitmem gerek.

I gotta get out of here, man!

Buradan gitmeliyim, adamım. Var ya... sikeyim seni, Boyl.

- Yeah, well, I gotta get out of here.

- Evet, neyse buradan gitmeliyim.

Look, man, I gotta get out of here.

Adamım, gitmek zorundayım.

I gotta get out of here!

Buradan çıkmam lazım!

I gotta get out of here!

Buradan çıkmalıyım!

- No, I gotta get out of here.

- Hayır, oraya gitmem gerek.

I gotta get out of here.

Beni dinle.

I gotta get out of here, man.

Buradan kurtulmam gerek, dostum.

- I gotta get out of here.

- Buradan çıkmalıyım.

I gotta take a shower and get out of here.

Duş alıp çıkmam lazım.

- I've gotta get out of here.

- Buradan gitmeliyim.

I'm sorry to hurry, Lane, but we gotta get out of here fast.

Acele için üzgünüm Lane, ama oraya çabuk varmalıyız.

I gotta get you out of here.

Seni buradan çikarmam lazim.

Hey, I've gotta get out of here.

Gitmeliyim.

I really gotta get out of here.

Buradan hemen çıkmalıyım.

400 wiped out. I said, I gotta get myself out of here, they are trying to kill me.

Beni öldürmeye çalışırlarken, buraya kendimi zor attım.

- Come on, I gotta get you out of here.

- Hadi, seni buradan çıkartmamız gerek.

There's nothing I can do. You've gotta get him out of here.

Onu buradan uzaklaştırmalısın.

'I've gotta get out of here!

Buradan çıkmalıyım!

Leroy says, "We've gotta get out of here." I says, "You're right."

Leroy, "buradan gitmeliyiz" dedi, ben, "haklısın" dedim.

If I'm gonna get you out of here, I gotta have your help.

Seni buradan çıkarmamı istiyorsan, bana yardım etmelisin.

I'm gonna get out of here. I gotta go home.

Eve gitmeliyim.

I gotta get you out of here, get you someplace safe.

Hadi. Seni güvende olacağın bir yere götürmeliyim.

Oh, how about getting out of here. I gotta get my wife and my kid.

- Nereye gitmek isterdin? Git başımdan. Benim bir karım ve çocuğum var.

I gotta get you out of here.

Seni buradan çıkarmam lazım.

I've gotta get out of here.

Buradan çıkmalıyım.

Maybe I gotta get you out of here.

Belki de seni buradan çıkarmam gerek.

I don't know, but something is going to kill us, so we gotta get out of here!

- Bilmiyorum, ama bir şey bizi öldürecek. - Buradan çıkmamız gerek, haydi!

I gotta get us out of here.

Burdan çıkmam lazım.