I gotta go to work Çeviri Türkçe

Which reminds me, I gotta go to work.

Ki bu da bana işe gitmem gerektiğini hatırlattı.

Look, baby, I gotta go to work.

Bebeğim, İşe gideceğim.

I gotta go to work.

İşe gitmem gerek.

I gotta go to work.

İşimin başına dönmeliyim.

I gotta go to work.

İşe gitmeliyim.

I gotta go to work now.

Şimdi işe gitmeliyim.

I gotta go to work.

İşe dönmek zorundayım.

- I gotta go to work.

- İşe gitmem lazım.

I gotta go to work for that maniac.

O manyak için çalışmam gerekiyor.

- Can it wait? I gotta go to work.

Çalışmalıyım.

I gotta go to work.

Ben işe gidiyorum.

I gotta go to work.

İşe gitmem lazım.

Look, I gotta go to work.

İşe dönmeliyim.

I gotta go to work! - Wait for me!

İşe gitmeliyim.

- I gotta go to work in a couple hours.

Bak bir kaç saat sonra işe gitmek zorundayım.

- Listen, I gotta go to work now.

- Bak işe gitmek zorundayım.

- I gotta go to work.

- İşime dönmem lazım.

I gotta go to work. Come on.

İşe gitmem gerekiyor.

I gotta go to work. See ya.

İşe gidiyorum.

- I gotta go to work in the morning, man!

- Sabah işe gitmem lazım adamım!

- [Kids Shouting] - I gotta go to work.

- Çalışmak zorundayım.

I gotta go to work. Please stay with me.

Lütfen benimle kal.

I gotta go to work.

Ben de işe.

I gotta go to work.

- İşe gitmem gerek.

I gotta go to work!

İşe gitmeliyim!

- All right, I gotta go to work.

- Tamam işe gitmeliyim.

- I gotta go to work.

İşe gitmeliyim.

Use it or lose it. I gotta go to work.

Bu Fransız finosu Sal'den kalan tek şey.

Yeah, but I gotta go to work.

Evet, fakat işe gitmeliyim.

I gotta go to work.

İşe gitmem gerekiyor.

I had that panic moment when I woke up this morning, and I felt like, "uh-oh. I gotta go to work."

Bu sabah uyandığımda bir an paniğe kapılıp şey dedim : "İşe gitmem lazım!"

I gotta go to work.

İşe dönüyorum.

I gotta go to work, sorry.

İşe gitmem lazım. Üzgünüm.

I'm not goin'home, I gotta go to work.

Eve değil, işe gidiyorum.

I gotta go to work.

Benim işe gitmem gerek.

Look, I gotta go to work, so let yourself out.

Bak işe gitmeliyim bu yüzden gitmen gerekiyor.

- I gotta go to work.

- İşe gitmeliyim.

I gotta go to work!

İşe gideceğim!

I gotta go to work.

- Benzin gelmiyor.

I gotta get dressed to go to work.

Tanrım! Kusura bakmayın.

Yeah, well, I gotta go downstairs and get to work.

Neyse, ben artık aşağı inip çalışmaya koyulayım.

Look, I gotta go back to work.

Acaba...

( CHUCO WHISTLES ) Hey, I gotta go back to work.

İşin başına dönmeliyim.

You've gotta go to work soon. I'm getting psychotic from a lack of REM sleep.

Bir kaç saat içinde işe gitmen gerek. Ben uykusuzluktan psikotik oluyorum.

I gotta go back to work, but you can watch boxing.

Ben işe dönmeliyim ama sen boks maçını izleyebilirsin.

No, I gotta go back to work.

Hayır, işe geri dönmem lazım.

- I've gotta go to work.

- İşe dönmem gerek.

I don't have time for this shit. I gotta get up and go to work.

Bu saçmalığa ayıracak vaktim yok, erken kalkıp işe gitmek zorundayım.

- I gotta go to work.

- Çalışmak zorundayım.

You gotta go to work, and I gotta vacuum in here.

İşe gitmen gerekiyor, ve benim burayı süpürmem lazım

We gotta go meet the big guy, and I gotta get back to work.

Bizim büyük patronla görüşmemiz gerek ve daha sonra ben işe dönmek zorundayım..