I haven't decided yet Çeviri Türkçe

I haven't decided what I'm going to do about it yet.

Henüz ne yapacağıma karar vermedim.

I haven't decided what to do yet.

- Ne yapacağıma henüz karar vermedim.

I haven't decided yet.

Henüz karar vermedim.

I haven't decided what I'll do yet.

henüz ne yapacağıma karar vermedim.

I haven't decided yet

Henüz kararımı vermedim.

I haven't decided yet.

Daha karar vermedim.

I haven't decided yet.

- Daha karar vermedim.

I haven't decided yet.

Henüz kararımı vermedim.

I haven't decided yet.

Henüz son kararımı vermedim.

I haven't decided to take the case yet.

Daha davayı almaya karar vermedim.

I haven't quite decided yet.

Henüz pek karar vermedim.

- I haven't decided yet.

- Daha karar vermedim.

No, I really haven't decided yet.

Hayır, gerçekten henüz karar vermedim.

I haven't decided yet, actually.

Aslında, henüz karar vermedim.

- I haven't decided yet.

- Henüz karar vermedim.

Well, I haven't decided yet, madame.

Şeyyy, henüz karar vermedik hanımefendi.

I haven't decided what I'm going... to get you yet.

Hala ona ne alacağıma... karar veremedim.

Well, I haven't decided what I'm going to get you yet.

Oh, sana hala ne alacağıma karar verebilmiş değilim.

I haven't decided what I'm going to get you yet.

Ne alacağıma henüz karar vermedim.

I haven't decided yet

Daha karar vermedim!

I'm negotiating with the three big Hollywood studios, but I haven't yet decided

Üç büyük Hollywood stüdyosu ile görüşüyorum ama henüz karar vermiş değilim.

No, I haven't decided about that. Not yet.

Hayır, o konuda daha kararımı vermedim.

I haven't decided yet.

Ben henüz karar vermedim.

I haven't decided yet, but I'll think up something... imaginative.

Henüz karar vermedim ama bir şeyler düşünüyorum. Hayal gücünü zorlayan bir şeyler.

Can I keep this? I haven't decided yet.

- Bu bende kalabilir mi?

I haven't decided yet. Yes.

Henüz karar vermedim.

I haven't decided what I wanna do with this one yet.

Bununla ne yapacağıma henüz karar vermedim.

I haven't decided yet. I'm just thinking about it.

Ben henüz karar vermedim yani, sadece düşünüyordum.

I haven't yet decided what names to give them.

Onlara ne isim vereceğime henüz karar vermedim.

Only I can say if I'm back or not... and I haven't decided yet.

Henüz dönüp dönmeyeceğime... karar vermedim.

How I will get there I haven't decided yet.

Çünkü oraya nasıl gideceğime henüz karar vermedim.

Oh, yes. Uh-huh. - I haven't decided yet.

- Daha karar vermedim.

I haven't decided yet.

Koruyacak bir şey buluruz elbet.

- I haven't decided yet.

- Daha karar vermedim. - Öyle deme bana.

I just haven't decided yet.

Sadece daha karar vermedim.

Good. I haven't decided yet if I'm a good cook.

İyi bir aşçı mıyım, hâlâ karar veremedim.

No, I haven't decided yet.

Hayır, henüz karar vermedim.

I don't know. I haven't decided yet.

- Bilmiyorum abi, daha tam karar veremedim.

I haven't decided where to build it yet, but...

Henüz nerede yaptıracağıma karar vermedim ama- -

I haven't decided anything as yet.

Hiçbir şeye karar vermedim.

I haven't decided yet.

Henüz karar vermedim. Neden?

Either that, or "Live in the now." I haven't decided yet.

Ya bu, ya da "Gününü yaşa." Daha karar vermedim.

I haven't decided yet.

Buna henüz karar vermedim.

Um, I haven't decided yet.

Daha karar vermedim.

Well, I haven't decided to leave just yet.

Gitmeye henüz karar vermedim.

Well, I haven't really decided yet.

Ben daha karar vermedim.

I haven't decided yet.

Daha kararımı vermedim.

I haven't totally decided how to talk on my boat yet.

Teknemde nasıl konuşacağıma henüz karar vermedim.

I haven't decided on one yet.

Henüz bir karar vermedim.

I haven't decided yet.

Bilmiyorum. Karar veremedim.

I HAVEN'T DECIDED YET. W-WHAT'S TO DECIDE?

Karar verilecek ne var?