I haven't seen her in a while Çeviri Türkçe

I haven't seen her in a while.

Onu bir süredir görmedim.

Berg, you had to happen on two trains and a ferry to get there! - Hey! I haven't seen her in a while

- Onu uzun zamandır görmüyordum.

I haven't seen her around here in a while.

Bir süredir onu görmemiştim.

I haven't seen, uh, Maddie in a while, but Mrs. K. comes in every Thursday while her daughter's at soccer practice.

Maddie`i bir süredir görmedim, ama Bayan. K. her perşembe kızı futbol antremanındayken gelir.

I haven't seen her in a while.

Bayadır göremedim.

- I haven't seen her in a while.

- Uzun süredir görüşemedik.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir göremedim onu.

Besides, you know, I haven't seen her in a while.

Bunun yanında, onu uzun zamandır görmüyordum.

I haven't seen her in a while.

- Uzun zamandır görmedim onu.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir görmemiştim onu.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir görmedim.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir görmüyorum onu.

I haven't seen her in a while.

Son zamanlarda onu hiç görmedim.

I haven't seen her at the shop in a while.

Uzun zamandır dükkana gelmiyor.

I haven't seen you in a while, and I just wanna make sure everything's okay.

Seni bir süredir görmüyorum, her şeyin iyi olduğundan emin olmak istedim.

Look, I swear, I haven't seen her in a while.

Yemin ederim, onu uzun zamandır görmedim.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir görmüyorum.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir ortalıkta görünmüyor.

They bring us newspapers every day, but I haven't seen your column in them for a while.

Her gün bize gazete getiriyorlar. Ama bir süredir senin yazılarını göremiyorum.

She rode pretty good in Cheyenne last year, but I haven't seen her in a while.

- Geçen sene Cheyenne'de bir hayli iyiydi, ama o zamandan beri görmedim.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir görmedim onu.

I haven't seen her in a while.

ONU BİR SÜREDİR GÖREMİYORUM.

Yeah, I haven't seen her in a long while.

Onu uzun zamandır görmüyorum

- I haven't seen her in a while.

O kızı, epeydir görmüyorum.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir görmemiştim.

Well.. I haven't seen her in a while, so..

Onu bir süredir görmüyorum yani...

Yeah, I haven't seen her in a while, so...

Evet, bir süredir görmüyorum onu...

I haven't seen her in a while.

Etrafta göremedim.

I... haven't seen her in a while.

Onu bir süredir görmüyorum.

I just haven't seen her in a while, so...

Yok, ciddi bir şey değil.

You know, I haven't seen her in a while, because the last time I did, she was so cruel and so serene.

Biliyorsun onunla bir süredir görüşmüyorum. Çünkü son görüşmemizde çok zalim ve huzurluydu.

I haven't seen her in a while.

Zaten onu bir süredir görmedim.

Well, I haven't seen her in a while.

- Bir süredir görmüyorum.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir görüşmüyoruz.

I haven't seen her in a while. What's a while?

Bir süredir görmemiştim.

I haven't seen her back here in a while.

Onu uzun zamandır görmemiştim.

Oh, I haven't seen her in a while.

Uzun zamandır onu göremedim.

Oh, I haven't seen her in a while.

Uzun zamandır görmedim onu.

I haven't seen her in a while.

Ne zamandır görmüyorum onu.