I heard you were looking for me Çeviri Türkçe

I heard you were looking for me.

Beni aradığınızı duydum.

Mr. President, Delenn I heard you were looking for me.

Bay Başkan, Delenn beni aradığınızı duydum.

I heard you were looking for me.

Beni arıyormuşsunuz.

Trevor, I heard you were looking for me. Is everything all right?

Trevor, bana baktığını duydum.

- I heard you were looking for me.

- Beni aradığını duydum.

I heard you were looking for me, High Commander.

Gemi parçalanmaya mı başlamış? Ne demek istiyorsun sen?

I heard you were looking for me, sir?

Sanırım beni çağırtmışsınız efendim.

Prince! I heard you were looking for me.

majesteleri... beni mi istediniz?

I heard you were looking for me.

- Beni aradığınızı duydum.

- I heard you were looking for me.

- Beni arıyormuşsun.

I heard you were looking for me.

Duyduğuma göre beni arıyormuşsun.

Sir, I heard you were looking for me.

- Beni aradığınızı duydum.

I heard you were looking for me?

Beni aradığını duydum?

I heard you were looking for me.

Beni çağırmışsınız.

I heard you were looking for me.

Beni aradığını duydum?

I heard you were looking for me. I had some lunatic at PD talking about a people-eater.

Beni aradığını duydum ama İnsan eti yiyen birinden bahseden bir manyak vardı karakolda.

I heard you were looking for me.

Beni arıyormuşsun diye duydum.

I heard you were looking for me?

Beni aradığını duydum.

I heard you were looking for me?

Beni arıyormuşsun.

I heard you were looking for me, so I assumed that was because you recalled doing my surgery.

Beni aradığınızı söylediler. Ben de beni ameliyatımdan hatırladığınızı düşünmüştüm.

Hey, I heard you were looking for me at lunch.

Selam, öğle yemeğinde beni sorduğunu duydum.

Ah, I heard you were looking for me.

Beni aradığını duydum.

I heard you were looking for me.

Beni aradığını duydum.

I heard you were looking for me.

beni mi istediniz?

I heard that you were looking for me.

beni mi istediniz?

Heard you were looking for me. Thought I'd stop by. No attorney.

Beni aradığını duydum da bir uğrayım dedim.

I heard that you were looking for me.

Beni aradığını duydum.

I heard you boys were looking for me.

Beni aradığınızı duydum.

I heard a rumor you were looking for me.

- Beni aradığını duydum.