I hope you slept well Çeviri Türkçe
22 parallel translation
I hope you slept well.
Umarım iyi uyumuşsunuzdur.
I hope you slept well.
Umarım iyi uyumuşsundur.
"Good morning, Miss Vale. I hope you slept well."
"... iyi uyudunuz mu? " diyeceğime söz verseydim?
I hope you slept well.
Umarım uykunuzu almışsınızdır.
I hope you slept well.
Umarım, iyi uyumuşsundur.
- I hope you slept well.
- Umarım iyi uyumuşsunuzdur.
I hope you slept well.
- Umarım iyi uyumuşsunuzdur.
I hope you slept well.
Adele'le tanışmak için sabırsızlanıyorum.
I hope you slept well.
Umarım uykunu alabilmişsindir.
Bella, I hope you slept well in 18 years why not go to sleep for awhile.
Bella, 18 yıl içinde de uyudu umut neden bir süre için go to sleep.
I hope you slept well.
Umarım uykunu almışsındır.
I hope you slept well.
Rahat uyumuşsundur umarım.
- I do hope you slept well last night.
- İyi uyudum ama, uykumu alamadım.
Well, I hope you slept it off.
Şey, Umarım onu uyuyarak attın.
I hope you all slept well.
Umarım uykunuzu almışsınızdır.
I hope you all slept well.
Umarım iyi uyumuşsunuzdur.
You slept well, I hope.
İyi uyumuşsundur umarım.