I looked all over for you Çeviri Türkçe
51 parallel translation
- I looked all over for you.
- Sizi her yerde aradım.
I looked all over for you.
Her yerde sana baktım.
I looked all over for you, but I couldn't find you.
Ben seni her yerde aradım, ama bulamadım.
- Cos I looked all over for you last night!
Çünkü dün gece her yerde seni arayıp, durdum.
Then, I looked all over for you.
Sonra, seni her yerde aradım.
I looked all over for you.
Her yerde sizi aradım.
I looked all over for you.
Her yerde seni aradım.
I looked all over for you!
Her yerde seni aradım!
So did I. I looked all over for you.
- Ben de. Her yerde sizi aradım.
I looked all over for you.
Gördüğüme sevindim.
And after I looked all over for you.
Her yerde seni aradım.
I looked all over for you.
Seni heryerde aradım.
I looked all over for you.
Her tarafta seni aradım.
Nak, I looked all over for you.
Nak, her yerde seni aradım durdum.
I looked all over for you
Her yerde seni aradım.
Julien, I looked all over for you.
Julien, her yerde seni aradım.
I looked all over for you.
Heryerde seni aradım.
I looked all over for you.
Hep seni aradım.
I looked all over for you.
Her yerde sizi arıyordum.
Chalky, I looked all over for you.
Chalky, her yerde seni aradım.
Shit, I looked all over for you.
Nerelerdesin?
I've looked all over for you.
Her yerde seni aradım.
I looked for you all over.
Her yerde seni aradım.
I looked all over for you, you know.
Her yerde seni aradım biliyor musun?
I've looked all over for you.
Seni heryerde aradım.
I've looked all over for you!
Seni arıyordum
I had no suspects at all until you looked over my case for me and sent me this profile
Size gönderdiğim dosyaya bakıp, bana bu profili gönderene kadar elimde bir şüpheli yoktu.
I looked all over the dining hall for you.
Yemekhanede sizi aradım.
I looked all over for you.
Bilmiyorum.
I looked for you all over the train.
Bütün trende seni aradım.
I looked all over for you, Sadakiyo.
Her yerde seni aradım, Sadakiyo.
All over the streets of China, I pasted fliers of you, and I searched all over for people who looked like you.
Çin'in bütün caddelerine, resmini yapıştırdım ve sana benzeyen herkesi araştırdım.
Mrs. Solis, I looked for you all over the hotel to discuss the proposal for your husband.
Bayan Solis, otelin her yerinde sizi aradım kocanızla ilgili önerimi görüşmek için.
Hey, I looked all over for you.
Her yerde seni aradım.
I've looked all over for you.
- Her yerde seni aradım.
I have looked all over for you!
Her yerde seni arıyorum. Ne?
I've looked all over for you!
Her tarafta seni aradım.
All right, I looked over your file and it appears you didn't declare income for the last three years.
Evet, dosyanı inceledim ve gördüm ki, 3 yıl boyunca gelirini bildirmemişin.