I need some help over here Çeviri Türkçe
23 parallel translation
I need some help over here.
Yardıma ihtiyacım var.
I need some help over here.
Birisi bana yardım etsin.
I need some help over here!
Yardıma ihtiyacım var!
I need some help over here!
Burada yardıma ihtiyacım var!
- What? Well, look, I need some help over here.
Burada biraz yardıma ihtiyacım var.
I need some help over here.
- Yardıma ihtiyacım var!
I need some help over here.
Burada biraz yardıma ihtiyacım var.
Guys, I need some help over here.
Beyler? Yardımınız lazım.
I need some help over here!
Yardım edebilir misiniz?
I need some help over here, for Christ's sake.
allah aşkına burda yardıma ihtiyacım var.
I need some help over here!
Biri bana yardım etsin!
I need some help over here... Is he going to make it?
Biraz yardıma ihtiyacım var buraya... o yapacak mı?
I need some help over here!
Buraya yardım gerek!
I need some help over here!
Yardıma ihtiyacım var burda!
I need some help over here.
Burada biraz yardım lazım.
I need some help over here.
Yardım lazım bana.
I need some help over here.
Burada yardıma ihtiyacım var.
- I need some help over here!
- Yardım edin!
I need some help over here.
- Burada acil yardıma ihtiyacımız var.
I need some help over here!
Yardım edin!
I may need some help over here.
Biraz yardıma ihtiyacım olabilir.
- Over here, over here, I need some help.
Buraya gel, yardımınız gerekli.