I want to live with you Çeviri Türkçe

No, I want to live with you.

Hayır, ben seninle yaşamak istiyorum.

I don't want to die. I want to live with you.

Ben ölmek istemiyorum, birlikte yaşayalım istiyorum.

I want to live with you.

Seninle yaşamak istiyorum.

I want to live with you!

Seninle yaşamak istiyorum!

- I want to live with you.

- Seninle yaşayacağım.

And I want to live with you.

Seninle yaşamak istiyorum.

I'm sure, I want to live with you,

Seninle yaşamak istiyorum.

Oh, Thorn, I want to live with you.

Thorn, seninle yaşamak istiyorum.

I want to live with you forever.

Sonsuza dek seninle yaşamak istiyorum.

I want to live with you.

Seninle birlikte yaşamak istiyorum.

I want to live with you, but you can't hold back the river.

Ben seninle yaşamak istiyorum, ama nehri önleyemezsin.

I want to live with you.

Seninle beraber yaşamak istiyorum.

If Elwood and Myrtle Mae and I want to live with Harvey, what is it to you?

Elwood, Myrtle Mae ve ben, Harvey'yle birlikte oturmak istiyorsak sana ne?

Caterina, I want you to come and live with me in my house.

Caterina, gelip evimde, benimle yaşamanı istiyorum.

But I don't want to live any other way than with you.

Ama, sensiz, başka bir hayatta yaşamayı asla istemedim.

And I'll go live with Grandma if you want me to.

Ve istersen Büyükanneme de giderim.

Ally, I want you to know, both of us, we'd like very much for you to come and live with us.

Ally, şunu bil ki, ikimiz de gelip bizimle yaşamanı çok isteriz.

I want you to take Ally to live with you.

Ally'yi de yanınızda götürmenizi istiyorum.

When will you understand that I can't live like this? ! That I don't want to be with you anymore?

Böyle yaşamak istemediğimi nasıl anlatabilirim, artık seni istemiyorum!

I want to live with all the guts and goodness you left behind.

Yaşamak için bir şans istiyorum. Ardında bıraktığın tüm cesaret ve iyilik ile yaşamak istiyorum.

I want to live and come to you with victory.

- Yaşamak ve sana zaferle dönmek istiyorum.

I want you to live with me and die with me and everything with me.

Benimle yaşamanı, benimle ölmeni, her şeyi benimle yapmanı istiyorum.

I want you to live with me, but... there's a phone, and you had bad habits.

Benimle yaşamanı istiyorum, ama evde bir telefon var ve eski kötü günlerine dönebilirsin.

I want to get well and live with all of you again.

İyileşip aranıza dönmek istiyorum.

I don't want to live with you anymore!

Seninle birlikte yaşamak istemiyorum artık!

I don't want you to have to live with the regret for eternity.

Ebediyen pişman olmanı istemiyorum.

I don't want to live with anyone but you.

Başka hiçkimseyle yaşamak istemiyorum.

"I want you to come up and live with us now that Fred is gone."

Gelip bizimle yaşamanı istiyorum. - Artık Fred gitti.

I want you to come and live with us, now that Fred is dead.

- Gelip bizimle yaşamanı istiyorum. - Fred artık öldü.

I told him this was my forest and I want to live here with you.

Bu ormanın benim olduğunu ve burada seninle yaşamak istediğimi söyledim.

I want you to live with her.

Onunla yaşamanı istiyorum.

The problem is your mom and I both want you to live with us.

Sorun, ikimizin de bizimle yaşamanı istememiz.

I want to live, Andrea, with you.

Seninle birlikte yaşamak istiyorum, Andrea

I'm your wife but you don't want to live with me.

Senin karınım ama benimle yaşamak istemiyorsun.

- Yeah? Isobel, I want you to come and live with me.

Isobel, gelip benimle yaşamanı istiyorum.

Listen, I want you to come and live with me.

- Benimle gel, birlikte yaşayalım.

I am sorry... Do you not want to live with Yoshie?

Yoshie ile yaşamak istemiyor musun?

If you're not a broad with boobs like grenades, you're nothing. So I have hair beneath make-up, but I want to live too.

Kabul ediyorum koca memelerim yok tamam saçlarım boyalı, ama yaşamak benim de hakkım!

I want you to live down there on that farm with me.

O çiftlikte benimle beraber yaşamanı istiyorum

I want to know how you can live with yourself. I can't.

Kendinize nasıl tahammül edebiliyorsunuz?

I want you to live with me forever.

Sonsuza dek benimle yaşamanı istiyorum.

Do you think that if I were a man and you were someone I dig that I would want to live with you?

Ben bir erkek olsaydım ve sen benim becerdiğim biri olsaydın, seninle yaşamak istermiydim?

I want to live with you, but not here.

Seninle beraber yaşamak istiyorum.

i want you to go home, and live with your friend, crazy miriam.

Evine gitmeni istiyorum. Git ve çılgın Miriam arkadaşınla yaşa.

I love everything about you, and I want you to come and live with me...

Senin her şeyini seviyorum. Benimle gelip, benimle yaşamanı istiyorum.

I just don't want to live with you any more.

Sadece artık seninle yaşamak istemiyorum.

But I won't let you take me down with you. I want to live. I'm going to live.

- Ama ben yaşamak istiyorum....... ve yaşayacağım...!

Listen, you don't want to sleep with me or let me touch ya, I'll live with that.

Bak, benimle yatmıyor ve dokunmama izin vermiyorsun. Buna alışabilirim.

I just want to live with you, without the daily grind.

Seninle yaşamak istiyorum günlük sorumluluklar olmadan.

I want you two to live with me from now on.

Benimle yaşamanızı istiyorum.

I really want to live with you.

Ben gerçekten seninle yaşamak istiyorum.