English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ I ] / I want to see my husband

I want to see my husband Çeviri Türkçe

28 parallel translation
- Well. because I want to see my husband.
- Çünkü biran önce kocamı görmeliyim.
I WANT TO SEE MY HUSBAND.
Kocamı görmek istiyorum.
I want to see my husband, please.
Eşimi görmek istiyorum. Lütfen.
I want to see my husband.
Kocamı görmek istiyorum.
- I want to see my husband.
- Kocamı görmek istiyorum.
I want to see my husband.
Kocamı görmek istiyorum
I want to see my husband!
Kocamı görmek istiyorum!
I want to see my husband and my children.
Kocamı ve çocuklarımı görmek istiyorum, lütfen.
I want to see my husband's body.
Kocamın cesedini görmek istiyorum.
My husband had to unlace mine and I didn't want the boys to see
Kocamın bağcıklarını açması gerekiyordu ve ben de çocukların görmesini istemiyordum.
I want to see my lovely husband.
Sevimli kocamı görmek istiyorum.
I want to call my husband and see if he can take a long lunch.
Kocamı arayıp öğle iznini uzatabilir mi diye sormak istiyorum da.
Could I know why you want to see my husband?
Kocamı neden görmek istediğinizi öğrenebilir miyim?
Hello? I want to see my husband!
Kocamı görmek istiyorum!
I don't want my husband to see this.
Kocamın bunu görmesini istemiyorum.
if you have video of my husband's murder, i want to see it!
- Hayır, hayır, hayır! Madem, kocamın öldürülmesine dair video var, görmek istiyorum!
I just want to see my husband.
Kocama gitmek istiyorum.
Then all I ask is that you catch my husband's killer..... cos I want to see who did this behind bars for a very long time.
Eski albümlerinde olduğu gibi. Ancak son yıllarda, 90'lı yılların ortasında, değiştirmiş... bak... gümüşe.
I'm sorry Diego, my husband doesn't want anyone to see him.
Üzgünüm Diego, kocam kimseyle görüşmek istemiyor.
Lina : I didn't want the dog to see my husband's boner.
Köpeğin kocamın erekte olmuş penisini görmesini istemedim.
I really want to see my husband.
- Kocamı görmek istiyorum.
I just want to see my husband.
Sadece kocamı görmek istiyorum.
I want to see my husband.
- Kocamı görmek istiyorum.
I got a phone call from a guard saying that my husband wanted to see me, and I want to know what's going on.
Kocamın beni görmek istediğine dair bir gardiyandan telefon aldım. Neler olup bittiğini bilmek istiyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]