English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ I ] / I won't hide anymore

I won't hide anymore Çeviri Türkçe

63 parallel translation
I won't hide anymore.
Artık saklanmayacağım.
# I won't hide anymore. #
# Artık saklamak nafile #
I won't hide anymore.
Bundan böyle gizlenmeyeceğim.
I WON'T HIDE IN THERE ANYMORE.
Daha fazla saklanmayacağım.
I won't hide anymore.
Artık saklanmak yok.
I won't hide anymore.
Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
I won't hide Anymore.
Artık saklanmak yok.
Only to find that I belonged to a world hidden from humans. I won't hide anymore.
İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene dek saklanıp araştırdım.
- If it works, I won't have to hide anymore. - You.
İşe yarıyorsa, artık saklamak zorunda kalmayacağım.
- If it works, I won't have to hide anymore.
İşe yararsa artık saklamak zorunda kalmayacağım.
I won't hide anymore.
Daha Fazla Saklanmayacağım
I won't hide anymore.
Daha Fazla Gizlenmeyeceğim.
I won't hide anymore.
I won't hide anymore.
I won't hide anymore.
Artık gizlenmeyeceğim.
I won't hide anymore.
Artık daha fazla gizlenmeyeceğim.
I promise I won't hide anything from you anymore.
Söz veriyorum, artık senden bir şey saklamayacağım.
I won't hide my face from you anymore.
Yüzümü senden daha fazla saklamayacağım.
I won't hide anymore.
Artık saklanayacağım.
I won't hide anymore.
Ama artık saklanmayacağım.
I won't hide anymore. I will live the life I choose.
Artık saklanmıyorum Seçtiğim hayatı yaşayacağım.
I won't hide anymore.
Artı saklanmayacağım.
I thought, I won't have to hide anything from him anymore.
Artık senden bir şey saklamama gerek yok diye düşündüm.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]