Iben Çeviri Türkçe

I'm so blind.

Iben körmüşüm.

This is Prince Iben Kostas, absolute ruler of a tiny principality, whose sole income derives from its famous gambling casino.

Bu, Prens Iben Kostas. Tek geliri ünlü kumarhanesi olan küçük bir prensliğin hükümdarı.

Jaffer Iben Khalil, "Come from the mountain!"

Cafer ibn-i Halil, "Dağları aşta gel!"

Jaffer Iben Khalil!

Cafer ibn-i Halil.

I'm P.R. Director of the Tour.

IBen turun halkla ilişkiler sorumlusuyum.

- I was self-riteous to the point of alienating everything I cared about.

- IBen değer verdiğim her şeyi mahvedecek kadar bencillik ettim.

Years go by, the kids burn you out, I'm on the road so much.

Yıllar geçiyor, çocuklar büyüyor, IBen çok fazla yolda oluyorum.

Joey, I'm not an idiot.

Joey, Iben aptal değilim.

You flip the switch, lights goes off and you drown... [voice over radio] iBen, come in, Ben.I

Şalteri kapatıyorsun, ışıklar sönüyor, ve boğuluyorsun... Ben, orda mısın, Ben.

I just came by to slip something into your mail slot.

IBen sadece posta kutuna bir mektup bırakmaya geldim.

Every fucking time I travel, Iben comes along, and I can't get laid.

Ne zaman seyahate çıksam Iben'de gelir ve kimseye çakamam.

- He'll fuck them and cheat on Iben!

- Iben'i aldatıp onları sikecek.

We never lost him, Iben, never!

Onu hiç kaybetmedik, Iben, hiç!

Frank, if I help you with that, please tell Iben I didn't fuck that woman.

Frank, sana yardım edersem Iben'e o kadını sikmediğimi söyle lütfen.

He's clean, Iben.

Onun suçu yok, Iben.

- Iben and I are doing great.

- Iben'le aramız harika.

Iben has the friend finder application. She's tracking me.

Iben GPS'le beni takip ediyor.

God! Do I have to do everything?

Herşey iben mi yapmalıyım?

I have my orders.

IBen emir aldım...

Helge and Iben are kissing.

Helge ve Iben öpüşün.

Then we pan over to Niels Ole, who jealously watches Helge and Iben.

Daha sonra kamerayı Helge ve Iben'e kıskanarak bakan Niels Ole'ye çeviririz.

Show us, Helge and Iben.

Gösterin Helge ve Iben.

You know what? I can see myself in Iben.

Biliyor musun Iben bana benziyor.

But Iben, what are you chewing?

Baksana Iben ne çiğniyorsun sen?

- Then I won't be jealous of Iben.

- O zaman Iben'i kıskanmam. - Iben mi?

- Iben? ! Stop it.

Kes şunu, daha 15 yaşında!

We all liked Iben.

Herkes Iben'i severdi.

- Iben!

- Iben!

- But Iben wasn't your protagonist.

- Fakat Iben başrol oyuncunuz değildi.

Iben?

Iben mi?

- Iben was very charming.

- Iben çok etkileyiciydi.

Iben? Come here.

Iben buraya gel.

Iben, if you're annoyed, then turn it on your daddy.

Iben, sinir oluyorsan o halde babana düşman ol.

Will Iben go to Berlin as well?

- Iben de Berlin'e gidecek mi?

Signe, if I was crazy about Iben, why did I marry you?

Signe, Iben'e deli gibi aşıksam o halde neden seninle evlendim?

You are so bloody scared that Iben will do what you would do in her place.

Onun yerinde olsan yapabileceklerini Iben de yapar diye çok korkuyorsun.

I'm... I'm fine.

IBen böyle iyiyim.

And the three little ones, Signe and Iben and Christian.

Bunlar Signe ve Iben. Bu da küçük Christian.

I'm a { an oi Keri " Miyazawa.

IBen Keri " Miyazawa. fanıyım

I'll be playing Kenjiro Kikkawa.

IBen Kenjiro Kikkawa olacağım

Nancy, I'm not...

Nancy. Nancy, IBen...

Fag!

İben!

I'm not fat.

IBen şişman değilim.