Ibuprofen Çeviri Türkçe
189 parallel translation
You been taking a lot of ibuprofen lately?
Son zamanlarda çok ibuprofen aldınız mı?
Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics...
Beta önleyicileri, kalsiyum kanalı önleyicileri, adrenalin enjeksiyonları, yüksek doz ibuprofen, steroidler, metastikler, sert egzersiz, kafein, akupunktur, marihuana, perkodan, midrin, tenormen, sanser, homeopatikler...
- You implied it. He talked about taking Viagra with ibuprofen. - That was a joke.
Ağrı kesiciyle birlikte Viagra almakla ilgili bir şeyler söylemişti.
Make sure she gets plenty of that.
Bundan bol bol verin. Ateşi için ibuprofen.
Ibuprofen for fever. We'll call you with the test results.
Tahlil sonuçlarını söyleriz size.
If you have any discomfort, you can take some ibuprofen.
Rahatsızlık duyarsanız ibuprofen alabilirsiniz.
I'm gonna give Brad some ibuprofen, and check his blood count.
Brad'e ibuprofen vereceğim ve kan sayımı yaptıracağım.
He vomited after I gave him ibuprofen.
Ona ibuprofen verdikten sonra kustu.
You can take some ibuprofen for the pain.
Ağrı için Ibuprofen alabilirsin.
Ibuprofen? .
Ibuprofen mi?
They make Ibuprofen, hand lotion, toothpaste.
Ağrı kesiciler, el kremleri, diş macunları yapıyorlar.
-... and give him some ibuprofen.
Ona biraz Ibuprofen ver
- Ibuprofen and drink plenty of fluids?
Katılıyorum. - Ibuprofin ve bol sıvı mı?
I took an ibuprofen pill.
Bir ibuprofen hapı aldım.
You're only supposed to take two ibuprofen.
İki ağrı kesici alsan iyi olur.
She can have ibuprofen by NG.
Nazogastrik tüpten Ibuprofen verilebilir.
Thought about upping your Vicodin?
Vicodin'i arttırmayı düşündün mü? Ibuprofen.
Ibuprofen.
Zihnim açık olsun istiyorum.
What do I give a 10-year-old with road rash? Acetaminophen's easy on the stomach, but ibuprofen's better for inflammation.
Midesi için Acetaminophen iyi olur ama Ibuprofen iltihap için daha iyi.
I thought the ibuprofen was in the kitchen.
Ibuprofen'i mutfakta tuttuğumuzu sanıyordum.
Second cupboard above the sink - liquid ibuprofen.
Gömme dolabın üzerinde de ağrı kesici şurup olacak.
I've got a healthy male with a swollen leg.
Bacağı şişmiş. Ibuprofen alıp, dinlenecek, değil mi?
And also there's the not so potent smattering of Ibuprofen.
Ancak kanında o kadar kuvvetli olmayan bir ağrı kesici varmış.
Ibuprofen, laxative, aspirin.
Ibuprofen, laxative, aspirin.
Uh, we got hot packs for before rehearsal, cold packs for after rehearsal, Ibuprofen for inflammation.
Prova öncesi için sıcak tampon, sonrası için soğuk tampon, Yanma ve kaşıntılar için ibuprofen.
Ibuprofen, aspirin, hot pack and one lottery ticket.
Ibuprofen, aspirin, sıcak tampon ve sayısal loto bileti.
Six hundred of ibuprofen and Silvadene.
600'lük ibuprofen ve Silvadene.
Maybe if she'd said something about taking ibuprofen, mentioned the rectal bleeding...
Belki, ibuprofen kullandığını söyleseydi o zaman rektal kanamayı düşünebilirdim!
Ibuprofen.
Ibuprofen.
He wouldn't take ibuprofen.
İbuprofen bile kullanmadı.
- Prescription bottle of ibuprofen.
- Reçeteli Ibuprofen şişesi.
I ran the prints from the bottle of ibuprofen that Tony found at the Danforth accident site.
Tony'nin Danforth'un kaza yaptığı yerde bulduğu Ibuprofen şişesindeki parmak izlerini karşılaştırdım.
Only medications she's had recently are steroids for poison ivy and ibuofen for a knee she hurt skiing.
En son dermatiti için steroid kayak sırasında yaralanan dizi içinde ibuprofen kullanmış.
They take some ibuprofen.
İbuprofen al.
Ibuprofen,... multivitamin,...
- İbuprofen. Eee, multivitamin.
We have water, towels, a minikit, ibuprofen, two cellphones with no batteries, a digital camera with a backup battery, and, uh... - a handful of pens.
Su, havlu, mini kit, ağrı kesici, pili bitik iki cep telefonu, yedek bataryası olan digital bir kamera ve bir sürü kalemimiz var.
Aspirin. Ibuprofen.
- Aspirin, ibuprofen.
I took a ton of ibuprofen, but when I woke up this morning, it was huge and hideous.
Bir sürü ibuprofen aldım, ama sabah uyandığım zaman böyle kocaman ve korkunçtu.
How much ibuprofen did you take?
Kaç tane ibuprofen aldınız?
Her malnutrition and the amount of ibuprofen she's been taking, she's lucky to be alive.
Malnütrisyonuna ve aldığı ibuprofen miktarına bakarsak, hayatta olduğu için şanslı.
ER gave him ibuprofen for the pain.
Acil serviste ağrı için ibuprofen vermişler.
A 20-year-old with epigastric pain from ibuprofen doesn't need CBC, chem panel, UA.
Ibufrofen yüzünden epigastrik ağrısı olan 20 yaşında birinin tam kan sayımı, kan testleri ve idrar tahliline ihtiyacı yok.
You'll feel better with ibuprofen.
Ibuprofen aldıktan sonra kendini iyi hissedeceksin.
Six hundred of ibuprofen. Get consent.
Babanın onayı alındıktan sonra 600 miligram Ibuprofen.
Three-view hand x-ray, ibuprofen and an ice pack.
El röntgeni, Ibuprofen ve buz.
I don't need ibuprofen.
Neye ihtiyacım varmış anladım.
- Does it have Ibuprofen?
- Ibuprofen var mı?
- Ibuprofen?
- Ibuprofen mi?
Let's treat him with ibuprofen.
Onu Ibuprofen'le tedavi edelim.
Ibuprofen and bed rest? No go.
Gidemezsin.
The analgesic Iboprufeno was created from this vine called "monkey ladder".
Ağrı kesici İbuprofen, "Maymun merdiveni" denen bu sarmaşıktan sentezlenmiştir.