Igarashi Çeviri Türkçe

[Igarashi] This doesn't mean I trust you now.

Bu artık sana güvendiğim anlamına gelmiyor.

[Igarashi] Alpha Leader Igarashi, moving out.

Alfa Lideri, Igarashi! Çıkıyor!

[Jet] Igarashi seemed as shocked as we were.

Igarashi bizim kadar şaşırmış görünüyordu.

[Igarashi] Plasma field armor?

Plazma alanı zırhı mı?

[Igarashi] You were way too fast for me.

Benim için fazla hızlıydın.

[Igarashi] Be sure you don't drop that baby, all right?

O bebeği düşürme sakın, tamam mı?

Igarashi here.

Igarashi konuşuyor.

Well, Igarashi, I'm very disappointed in you.

Igarashi. Beni hayal kırıklığına uğrattın.

I'm the commander of this division, Takeru Igarashi.

Ben bu birliğin komutanıyım. Takeru Igarashi.

[Igarashi] And so you killed them?

Siz de onları öldürdünüz mü?

Captain Igarashi, I'm ordering you again.

Yüzbaşı Igarashi, sana tekrar emrediyorum.

[Igarashi] They had that thing hidden all the time?

Bunca zaman o şeyi saklamışlar mı?

[Igarashi] I'm afraid it's Director Pyotr, sir.

Korkarım o Direktör Pyotr, efendim.

[American] I beg your pardon, Igarashi, but what on Eart h - are you talking about?

Kusura bakma, Igarashi, ama sen neden bahsediyorsun?

The person in command of the North American unit is you, Igarashi.

Kuzey Amerika biriminin komutasındaki kişi sensin, Igarashi.

[Igarashi] Are you all right, Lucy?

Sen iyi misin, Lucy?

[Igarashi] Report your status.

Durumunuzu bildirin.

[Igarashi] Catalina, how's it looking on your end?

Catarina. Senin açından işler nasıl?

[Igarashi] We're only trying to smoke them out of hiding.

Biz sadece onları saklandıkları yerden çıkarmaya çalışıyoruz!

[console beeping]

TAKERU IGARASHI ARIYOR GİZLİ HAT

[Jet] Igarashi, is that you?

Igarashi! Bu sen misin?

Igarashi!

Igarashi!

You're actually putting up a fight, Igarashi.

Gerçekten iyi bir mücadele sergiliyorsun, Igarashi.

I went to Lake Superior with Igarashi.

Igarashi ile birlikte Superior Gölü'ne gittim.

Igarashi, it ain't over yet!

Igarashi! Henüz bitmedi.

[Igarashi] Jet.

Jet!

Igarashi.

Igarashi!

[Igarashi] Contact H.Q.

Genel Merkezle görüşün,

Are Jet and Igarashi okay?

Jet ve Igarashi'nin durumu iyi mi?

[Igarashi] Heh. They've recognized my accomplishments in the battle against the cyborgs, and I've been promoted to Director.

Cyborglara karşı savaşırken kazandığım başarıları takdir ettiler ve müdürlüğe terfi ettirildim.

His sponsor, Mr. Igarashi, is one of our best clients.

Hamîsi Bay Igarashi, en iyi müşterilerimizdendir.

I've only seen Mr. Nomura once or twice at Mr. Igarashi's place.

Bay Nomura'yı, Bay Igarashi'nin yerinde bir iki defa gördüm sadece.

Mr. Igarashi, his uncle.

Amcası Bay Igarashi.

My name's Igarashi.

Adım Igarashi.

By the way, Mr. Igarashi is a good singer.

Bu arada, Bay Igarashi iyi şarkı söyler.

Testimonial for Igarashi Satoru!

Igarashi Satoru'nin takdirnamesi!

"Chosuke Igarashi"

"Chosuke lgarashi"

Igarashi.

Igarashi.

Go look for Igarashi.

Igarashi'yi bulun.

Stop running Igarashi!

Kaçma, Igarashi!

Mr. Igarashi!

Bay Igarashi!

I know you're in there, Mr. Igarashi!

İçeride olduğunuzu biliyorum Bay Igarashi!

I'm Igarashi Ganta.

Adım Igarashi Ganta.

[Igarashi] What the hell are you doing? !

Ne yaptığını sanıyorsun?

[Igarashi] What's wrong?

Ne oldu?

[Swiss] Captain Igarashi.

Kaptan Igarashi.

Igarashi?

Igarashi mi?

I'm from the appliance shop.

İgarashi Elektrik'ten geliyorum.

Lgarashi, Yahara Division.

Ben Yahara Bölümünden, İgarashi.

You want me to freeze the project?

Başbakan İgarashi Projeyi dondurmamı mı istiyorsunuz?

"Sgt. Chosuke lgarashi"

"Teğmen Igarashi Chosuke"