Inara Çeviri Türkçe

Inara, she's gotta have some funny whoring stories, I'd wager.

Inara, bahse girerim sende mutlaka komik orospuluk hikâyeleri vardır.

Aw, come on, Inara.

Yapma ya Inara.

Shepherd Book, Kaylee, Jayne will ride with Inara in her shuttle.

Rahip Book, Kaylee, Jayne Inara ile birlikte onun mekiğine binecek.

I'll see to Inara's.

Ben Inara'nınkini hazırlarım.

Four to a shuttle, Inara. Four.

Mekik başına 4 kişi, Inara.

Hey, we'd have been back first except there's something wrong with Inara's shuttle.

Önce biz gelecektik ama Inara'nın mekiğinde bir problem var.

Hey, there, Inara

Ne haber Inara?

Okay, Inara We're atmospheric You are good to go

Atmosfere girdik Inara. Gemiden ayrılabilirsin.

And you can call me Inara, Mr Higgins

Ve sizde bana Inara diyebilirsiniz, Mr. Higgins.

Inara, allow me to introduce my son, Fess Higgins

Inara, izin ver seni oğlumla tanıştırayım, Fess Higgins.

Didn't Inara express a wish for privacy?

Inara mahremiyetle ilgili bir istekde bulunmamış mıydı?

There's no need for the show, Inara.

Gösteri yapmana gerek yok, Inara.

Uh, I just got a wave from Inara.

Şey, Inara'dan mesaj geldi.

Inara, he was dumb enough to get himself grabbed in broad daylight

Inara, o güpegündüz kendini yakalatacak kadar aptal..

You were victimized, Wash was beaten... and Inara found you here.

Sen kurban edildin, Wash tekmelendi... ve Inara seni burada buldu.

You're a very graceful woman, Inara.

Sen çok zarif bir kadınsın Inara.

- Come on, Inara.

- Hadi ama Inara?

Inara has our timetable She should be checking in

Inara'da programımız mevcut. O gelmiş olmalı.

Inara, hey We're touching down at the Eavesdown Docks in about 10 minutes.

Inara, hey. Eavesdown rıhtımlarına... 10 dakika içerisinde iniş yapıyoruz

Inara.

Inara.

- Inara -

- İnara...

The only place I seen something so nice is some of the things Inara has.

Güzel bir şeyler gördüğüm tek yer, Inara'nın eşyalarının olduğu yerdi.

- Inara gets to wear whatever she wants.

Inara ne giymek isterse alıyor.

Atherton Wing and Inara Serra.

Atherton Wing ve Inara Serra.

You belong here, Inara. Not on a flying piece of gosa.

Sen buraya aitsin, Inara, uçan boktan bir hurda yığınına değil.

And Inara.

Inara'ya da bak.

Inara, I didn't realize you were going to this party.

Inara, bu partiye geleceğini düşünmemiştim.

Inara has spoken of you to me.

Inara senden bahsetti.

Given that, I'm sure you won't mind if I ask Inara the favor of a dance?

Şu halde, eminim ki Inara'dan benimle dans etmesini istemem sorun olmayacaktır.

Inara, come with me, please.

Inara, lütfen benimle gel.

ATHERTON : Inara!

Inara.

Inara, he doesn't even see you.

Inara, o seni görmüyor bile.

Inara.

Inara?

Inara!

Inara!

We're here to drop off Inara.

Buraya Inara'yı bırakmaya geldik.

Maybe Kaylee or Inara

Belki de Kaylee ya da Inara.

Ah, hey there, Inara How was your checkup?

Selam Inara, check-up'ın nasıl gitti?

- The call's for Inara

- Yardım çağrısı Inara için.

Well, any friend of Inara's is a strictly businesslike relationship of mine

Şey, Inara'nın arkadaşları benim için de kesinlikle iş arkadaşları sayılır.

And so will I Inara, think you can stoop to bein'on my arm?

O halde ben de. Inara, koluma girmeye tenezzül eder misin acaba?

Inara, I thought it was just him that -

Inara, ben sanmıştım ki o sadece...

Inara

Inara.

Just like Inara.

Inara'ya yaptığı gibi.

We got to have records of everything, Inara.

Her şeyi kaydetmeliyiz Inara.

Tell that to Inara.

Bunu Inara'ya anlat.

Inara, nice to see her again.

Inara. Onu tekrar görmek güzeldi.

If that's the case, then Inara's already caught in it.

Tuzaksa, Inara zor durumda demektir.

But how can you be sure Inara don't just wanna see you?

Inara'nın seni görmek istemediğini nereden biliyorsun?

I got no answers for you, Inara.

Sana verecek cevabım yok Inara.

Think Sia meets Inara George with a hint of Kate Nash on a rainy day.

Inara George ile Kate Nash'in yağmurlu bir günde buluştuğunu düşünün.

INARA :

- Şaka yapıyorsun.