Incas Çeviri Türkçe

I'm sure it's fun,'cause the Incas did it.

Eğlenceli olduğuna eminim, çünkü İnkalar da kullandılar.

I mean, they taught the Incas everything they know.

Yani, İnka'lara bildikleri her şeyi öğrettiler.

- Yeah, I think it goes back, like, to the Incas and the Aztecs, right?

Kendisi de sanatçı. - Sahi mi?

Our ancestors, the Incas, were excellent stonemasons.

Atalarımız, İnkalar, mükemmel taş ustalarıydı.

The most sacred temple of the Incas.

İnkaların en kutsal tapınağı.

I guess that Atahualpa was the leader of the Incas at the time of the conquest. - Correct.

Sanırım istila sırasında İnkaların lideri Atahualpa'ydı.

You know, in many ancient societies, like the Incas, age was worshiped and revered.

Bir çok eski uygarlık da, örneğin İnkalar'da yaş her zaman tapınılacak ve saygı duyulacak bir şey olmuştur.

Laurie says that men my age should be worshiped and revered, like the Incas.

Lori'ye göre benim yaşımdaki erkeklere tapınılması gerekiyormuş İnkalardaki gibi.

- Yes. The Incas would take a prominent man, like you, and they would anoint him with oils, adorn him with robes, and then the high priest would cut him up and then ram a stick in his head and parade the head through the village, and the young virgins would throw flowers at him.

Tabii, İnkalar toplumdaki, senin gibi önemli erkekleri alıp, süsleyip püslüyorlardı sonra da rahip onun kafasını kesip, sopaya geçiriyor ve tüm köyü dolaşıyordu ve genç bakireler de ona çiçekler fırlatıyordu.

- History of the Incas. There are the serpent and bat gods.

Yılan ve Yarasa Tanrı'ları var.

Among the distant sources of the Amazon is the timeless land of the Incas.

Amazon'un uzak kaynakları arasında İnkalar'ın zamana meydan okuyan toprakları da vardır.

Whisper in pukina ― the secret language of the Incas. Mysteries of the healing arts are passed ― generation to generation.

İnkalar'ın gizli dili Pukina fısıltıları arasında şifa sanatlarının gizemleri kuşaktan kuşağa geçti.

Incas once knew the highlands where source rivers of the Amazon, gouged-out some of the deepest canyons on Earth.

İnkalar bir zamanlar Amazon'un kaynak nehirlerinin yeryüzünün en derin kanyonlarından fışkırdığı yüksek alanlara göç etti.

Machu Pichu, the lost city of the Incas, lies only 200 miles as the condor flies, from Mamani's homeland.

İnkalar'ın kayıp şehri Machu Pichu Mamani'nin ülkesinden 200 mil ötede uzanıyor.

Giles,..... were the Incas very advanced?

Giles? İnkalar gelişmiş miydi?

Like the Incas,

İnkalar gibi...

In the Andes Mountains, the Spectacled Bear, once revered by the Incas, is now persecuted as a pest.

Bir zamanlar İnkalar tarafından saygı gören And Dağları'ndaki Gözlüklü Ayı, şimdi zararlı bir böcek gibi eziyet görmekte.

You've sold bales of deep red porcelain from Persia, chests of Ohinese artifacts, even Ming vases to collectors of virtu, and although you started a smart trade in pills you purchased from the sovereign remedies of the Incas,

Çin yapımı şeyler, o kadar çok kişi koleksiyonunu yapıyor ki. İnkalı kadınlardan aldığınız ilaçları çok iyi satsanız da herhangi bir çalışma, kazancınızı gölgeler gölgelemez bunu kafanıza koyuyorsunuz.

These examples go back thousands of years to the Greeks, the Incas, the Mayans.

Bu örnekler binlerce yıl öncesine Yunanlılara, İnkalara, Mayalara uzanıyor.

Sure.'Please don't make us sit through another slideshow about the Incas or whatever it was.

- Tabii. "Lütfen İnka'lar veya başka herhangi bir sunumla bizim canımızı sıkma."

The Incas learned how to keep the creatures at bay.

İnka'lar onları uzakta tutmanın bir yolunu buldular.

Incas predicted the world would be saved... by Craig.

İnka'lar dünyanın Craig tarafından kurtarılacağını söylediler.

I'm thinking of Pizzaro and the Incas.

Pizzaro ve İnkalar.

The Incas call it the Vine of the Dead for a reason.

İnkaların buna ölüm şarabı demesinin bir nedeni var.

to unravel the mystery of the last Incas.

Yayıncısı onu Peru'ya son İnka'ların gizemini çözmesi için göndermişti.

May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.

Size Peru'nun vali generali İnkaların fatihi Francisco Pizarro'yu takdim ediyorum.

And if you're looking at, like, the ancient Incas, those people are using gold as a status symbol.

Ve siz bakıyorsanız, beğendim eski İnkalar, bu insanlar bir statü sembolü olarak altın kullanıyorsunuz.

The Romans used to use it, or the Incas.

Romalılar da bunu kullanırdı. İnkalar da olabilir.

Incas took a golden disk up to this Gate of the Gods, stuck it in a special recessed area, and this interdimensional doorway actually opened up and he passed through it, never to be seen again.

Tanrıların Kapıları na getirir ve özel gizli bir yerine adapte eder, ve bu boyutlar arası kapı açılır ve kendisi de oradan geçer ve bir daha da asla görülmez.

But in any case, I can not say who influenced whom or have been influenced by the Incas.

Ama kimin kimden etkilendiğini ya da İnkalılardan etkilenip etkilenmediğimizi söylemem imkansız.

In Cuzco there is a gigantic wall, built by the Incas, irregular blocks with the same observed in Egypt.

Cusco'da, İnkalar tarafından inşa edilmiş dev bir duvar var. Mısır'da gördüğümüz düzensiz bloklarla aynı.

It's hard to imagine that the Incas were close to Egypt.

İnkaların Mısır'a yakın olduğunu düşünmek zor.

So did the Incas built Machu Picchu even?

Peki, Machu Picchu'yu gerçekten İnkalar mı inşa etmişti?

You with us now, "Incas Trece".

Artık bizimle ; "13. İnkalar" ilesin.

Most of the stories of ancient Egypt and Mayans and Incas talk about sun gods coming to the Earth and teaching them engineering and writing and all of their science.

Eski Mısır ve Maya ve Inca hikayeleri Dünya'ya gelen Güneş Tanrıları'ndan bahseder, ve onlara mühendislik ve yazarlık ve bilimlerini öğrettiklerinden.

In the Americas, the civilizations of the Aztecs, Mayans, and Incas have all arisen.

Amerika'da Aztek, Maya ve İnka Uygarlıkları'nın hepsi yükseldiler.

You See Thaddeus, according to legend... 500 years ago, when the Incas discovered that the Spaniards wanted take all their gold... they asked Mother Nature for help.

Tabi Tadeo, efsaneye göre 500 yıl önce İnkalar bütün altınlarında İspanyolların gözü olduğunu fark edince Doğa anadan yardım istemişler.

- it's most likely to be... - Even an idiot would recognize... the Incas marks.

Bir aptal bile İnkaların işaretlerini tanır.

The Incas used them to keep track of their supplies.

İnkalar mallarının envanterini tutmak için burayı kullanırdı.

Oh my God, the treasure of the Incas. It exists!

Aman Tanrım İnkaların hazinesi gerçek!

In any case, the Incas Or Mayans predicted it many years ago.

Her durumda, İnka İmparatorluğu ya da Maya Medeniyeti uzun yıllar önce bunu tahmin etti.

What about the Incas? What about the Aztecs?

İnkalar ve Aztekler ne olacak?

Oh, yeah that was just this... something I said once. In high-school, we were studying the incas, and I just thought it would be cool to see those ruins. It would.

Kendime ve kariyerime odaklanmalıyım ve, bilirsin işte, evet, bir gün, belki de yaşıma uygun, deli olmayan, kötü madde kullanmayan ve sosyal açıdan tuhaf olmayan, bir erkek bulacağım.

Machu Picchu, the lost city of the Incas.

Machu Picchu, İnka'ların kayıp şehri.

Atahualpa - emperor of the Incas.

Atahualpa - İnka İmparatoru.

Tawantinsuyu - the 3,000-mile long land of the Incas.

Tawantinsuyu - 4,000 km uzunluğundaki İnkaların yurdu.

The Incas felt no threat, no need for weapons on a purely ceremonial occasion.

İnkalar, bütünüyle törensel olarak gördükleri bu ortamda bir tehdit hissetmediklerinden silaha ihtiyaç duymadılar.

In two hours of carnage and confusion, at least 2,000 Incas died.

İki saat süren katliam ve kargaşada en az 2,000 İnka öldü.

Pizarro thought that, by conquering the Incas, he would become rich and happy.

Pizarro, İnkalar'ı yenerek zengin ve mutlu olacağını düşünüyordu.

Inca, I'm with the Incas in Peru.

- İnkalar ile, İnkalarla Peru'dayım

And this actually fits with the Incas'own view.

Bu da aslında İnka'ların kendi görüşleri ile de örtüşüyor.