Inga Çeviri Türkçe
228 parallel translation
Inga!
lnga!
Nurse Inga-Britt.
Hemşire Inga-Britt.
Major, Inga's pet, was extremely fond of cheese
Inga'nın köpeği Major, peynire son derece düşkündü.
Inga, come in.
Inga, içeri gir.
Well, if Inga admits she was on duty...
Madem Inga görevliydi...
Perhaps Overseer Inga, then, because someone's confessed
Müfettiş Inge belki, çünkü biri itirafta bulundu.
Inga-Lena here will be my independent witness.
Inga-Lena benim tarafsız şahidim olacak.
Come and look, Inga-Lena.
Gel ve bak Inga-Lena.
- Well, Inga-Lena. Did you find any lice?
- Inga-Lena, hiç bit buldun mu?
Dear Inga-Lena...
Sevgili Inga-Lena...
What's the matter, Inga-Lena?
Sorun ne, Inga-Lena?
Inga-Lena died a while back.
Inga-Lena biraz önce öldü.
- That'll be Inga.
Oh, Inga olmalı.
Inga, may I present Frau Blücher?
Inga, sana Bayan Blucher'i tanıştırabilir miyim?
Inga, quick.
Inga, çabuk!
I'd like you to meet my assistants, Inga and I-gor.
Sana yardımcılarımı tanıştırayım, Inga ve I-gor.
" Inga Van Bronk, a psychic.
"Inga Van Bronk, medyum."
I think the dame Inga Van Bronk should come in again.
Belki Inga Van Bronk geri döner.
But just then Inga Van Bronk and the lawyer come in.
Ama sonra Inga Van Bronk ve avukat gelir
Inga, you're well out of this.
Inga, çok iyiydin.
- Inga.
- lnga.
- No, I am Inga from Sweden.
Hayır, ben İsveç'ten İnga.
- Inga, helga, olga!
- Inga, Helga, Olga!
Oh, I forgot to introduce you.
Size tanıştırmayı unuttum... Bu Inga.
This is Inga. She's my nurse.
Benim hemşirem.
She's also my friend, too.
Aynı zamanda benim arkadaşım. Değil mi, Inga?
It's upstairs. Here I sh... She'll show you where it is.
Inga gösterir sana nerede olduğunu.
You locked yourself out you silly god old...
Ne oldu Inga? Dışarda mı kaldın?
Inga, you don't shove the food down Shiitake's throat. You place it on her tongue.
Yemeğini Shiitake'nin boğazına sokma, dilinin üstüne yerleştir.
This is Inga.
Bu Inga.
Inga, this is our daughter, Wanda.
Inga, bu bizim kızımız Wanda.
Inga doesn't understand English very well.
Inga'nın İngilizcesi iyi değil.
Inga, say hello to Wanda.
Inga, Wanda'ya merhaba de.
Inga's mater and pater will treat you just like one of the family.
Inga'nın mater ve pater sana kendi kızları gibi davranacak.
Ja, Inga?
Ja, Inga?
Inga, I was just upstairs.
Inga, az önce yukarıdaydım.
They made many sacrifices.
Frankie ve Inga yanımda kalarak, hayatlarını tehlikeye attı.
She knew everything that went on in that house.
Ingrid miydi? - Inga.
My God, Inga, that was on the phone.
Tanrım İnga bu telefondaydı.
- Inga! - What're you doin'with my wife?
Karımla ne yapıyorsunuz?
Inga will miss you! Bye-bye.
İnga seni özleyecek.
[Loretta As Inga] So call the Girls of Many Nations at...
Arayın, pek çok ulustan kadınlar.
Files, Inga.
Dosyalar, Inge.
Inga.
Inge..
Come on, Inga.
Hadi gel, Inga.
Frankie and Inga risked their own lives by remaining with me.
Karım öldükten sonra hastalandım.
- Inga.
- Hizmetçi mi?
Hi, Inga.
Adresi tekrar kontrol edeyim.
I can't believe that you're Inga.
Senin İnga olduğuna inanamıyorum.
[Loretta As Inga] I am Inga.
Ben İnga.
- Another customer for Inga.
- İnga'ya bir müşteri daha.