Ingram Çeviri Türkçe
241 parallel translation
- Why, that's Blanche Ingram, my dear.
- Blanche Ingram, canım.
Haven't you heard about Miss Ingram and Mr. Rochester?
Bayan Ingram ile Bay Rochester hakkında anlatılanları duymamış mıydın?
Where's Miss Ingram's bath? Coming as quickly as we can.
- Bayan Ingram'ın banyosu nerede kaldı?
Lady Ingram, you set the good example.
Leydi Ingram, önden giderek örnek olur musunuz?
However... This is the third point. ... Lady Ingram is impoverished... whereas the revolting Mr. Rochester has an assured income of 8000 a year.
Ama - bu da üçüncü nokta - Leydi Ingram fakirleşmişken... iğrenç Bay Rochester'ın yıllık kesinleşmiş 8,000 £ geliri var.
Or rather, the Ingram family changed theirs. Why are you crying?
Daha doğrusu Ingram ailesi fikrini değiştirdi.
- And you need Johnny Ingram?
- Ve senin Johhny Ingram'a ihtiyacın oldu?
- A fellow by the name of Ingram owes you.
- Ingram adında bir arkadaşım sana borçlu.
I tell you, Ingram, I want you to know.
Diyeceklerim bunlar Ingram, bilmeni isterim.
- How do you do, Mr. Ingram?
- Nasıl gidiyor Bay Ingram.
This is Eadie's father, Mr. Ingram.
Bu Eadie'nin babası, Bay Ingram.
- How do you do, Mr. Ingram?
- Nasılsınız Bay Ingram?
Eadie Ingram.
Eadie Ingram.
I want you to meet Johnny Ingram.
Johnny Ingram ile tanışmanı isterim.
Ingram isn't a powder puff.
Ingram hanım evladı değil.
Get wise to yourself.
Aklını başına al Ingram.
- And England won the football last night.
- Ingram futbolda kazanmış
Jackson, Ingram?
Jackson, Ingram?
Ingram, take over the class.
Ingram, sınıf ı idare et.
Ingram knows what to do in the meantime.
Bu arada Ingram ne yapacağını bilir.
Ladies and gentlemen, Mr. Luther Ingram!
Bayanlar νe baylar, Bay Luther lngram!
- The Ingram.
- Ingram.
- Ingram?
- Ingram mı?
- An Ingram with an extra clip.
- Yedek şarjörlü bir Ingram.
What I love most about the Ingram Mac-10... is that it's small... "reet petite."
Ingram Mac-10'un en sevdiğim özelliği... küçük olması... "minyon".
- Merry Christmas, Captain Ingram.
- İyi Noeller Yüzbaşı lngram.
John Ingram.
John lngram.
Score one for Mrs. Ingram.
Bayan lngram ilk sayısını yaptı.
To Lord Ingram's, the other side of Millcote.
Lord Ingram'a. Millcote'un diğer yakası.
Mr. Rochester may be here any minute and all of Lord Ingram's friends with him.
Bay Rochester ve tüm Lord Ingram'ın arkadaşlarıyla birlikte muhtemelen bir-iki dakikaya burada olur.
Lady Ingram.
Bayan Ingram.
Do you think Mr. Rochester is in love with Miss Ingram?
Sence Bay Rochester, Bayan Ingram'a aşık mı?
A maid told Leah she's only interested in his money.
Bir hizmetçi, Leah'e, Bayan Ingram'ın Bay Rochester'ın parasıyla ilgilendiğini söyledi.
I don't love Miss Ingram, nor does she love me.
Bayan Ingram'ı sevmiyorum. O da beni sevmiyor.
Irony, Ingram?
Ingram.
" Ingram?
Ingram.
Ingram.
Ingram.
Ingram is an Associate Predestinator.
Ingram benim ortaklarımdan birisidir.
- We're here, Miss Ingram.
- Geldik Bayan Ingram.
Carter, you missed something in Miss Ingram's labs.
Carter, Bayan Ingram'ın tahlillerinde bir şeyi görmemişsin.
DeForrest Ingram.
DeForrest Ingram.
PFC Edward Ingram,
Er Edward lngram,
Kuwait. it's you and me, Ingram and Baker
Kuveyt. Siz ve ben, lngram ve Baker ve...
Private First Class, Edward Ingram and Private First Class, Robert Baker lll, were killed.
Er Edward lngram ve Er Robert Baker lll ölmüştü.
Can you remember the deaths of Private Baker and Private Ingram?
Er Baker ve Er lngram'ın ölümlerini hatırlıyor musun?
In the ensuing firefight, Eddie Ingram gets himself separated to the left.
Ardından gelen çatışmada Eddie lngram sol tarafta kaldı.
Eddie Ingram gets himself separated to the left.
Eddie lngram sol tarafta kaldı.
A kid named Eddie Ingram.
Eddie lngram adında bir çocuk.
- "Ingram."
- Ingram.
Lord Ingram's daughter.
- Lord Ingram'ın kızı.
What of Miss Ingram?
Bayan Ingram ne olacak?