Is there anything else i can do Çeviri Türkçe

Is there anything else I can do for you?

Senin için yapabileceđim baţka bir ţey var mý?

Is there anything else I can do for you?

Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you? Yes!

- Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do?

Yapabileceğim başka birşey var mı?

- Is there anything else I can do for you, sir?

- Sizin için yapabileceğim bir şey var mı, efendim?

Well, is there anything else I can do? If not, I'll, uh -

- Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Well, Herr Oberleutnant, is there anything else I can do for you?

Evet Bay Üsteğmen, başka bir isteğiniz var mı?

Well, is there anything else I can do for you?

O zaman sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Now, is there anything else I can do?

Yapacağım bir şey var mı?

- Is there anything else I can do for Your Excellency?

- Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı, Ekselansları?

- Is there anything else I can do for you?

- Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Mrs. Bennett, is there anything else I can do for you?

Bayan Bennett, sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do?

Sizin için başka ne yapabilirim?

Is there anything else I can do?

Yapabileceğim başka şey var mı?

I said, is there anything else I can do ffor you?

Sizin için başka bir şey yapabilir miyim, dedim?

Is there anything else I can do for you, Lieutenant?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı, Komiser?

Uh, is there anything else I can do for you?

Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

- Is there anything else I can do for you?

- Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

- Is there anything else I can do for you, sir? - Hold on for a minute.

- Yapabileceğim başka birşey varmı?

Is there anything else I can do for Monsieur Ross?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı Bay Ross?

Is there anything else I can do for you?

Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you, Lieutenant? No.

- İstediğiniz başka şey var mı Teğmen?

Is there anything else I can do?

Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you, Uncle Lewis?

Başka bir şey ister miydin Lewis Amca?

Is there anything else I can do for you?

Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?

Is there anything else I can do, huh?

Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı, ha?

Is there anything else I can do for you, Mr. Rockefeller?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı Sayın Rockefeller?

is there anything else i can do? yeah.

- Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Great. Is there anything else I can do for you?

Sizin iç in yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you, sir?

Sizin için yapabileceğim, başka bir şey var mı, efendim?

Poole says, "Is there anything else I can do for you?"

Poole "Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı?" demiş.

Is there anything else I can do?

- Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you?

Sizin için başka bir şey yapabilir miyim?

is there anything else I can do?

Yapabileceğim başka birşey var mı?

Is there anything else I can do for you?

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you there, buddy? What do you say?

Senin için daha başka ne yapabilirim?

is there anything else I can do to please you?

Sizi memnun etmek için, yapabileceğim başka bir şey var mı?

Now, is there anything else I can do for you gentlemen?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı, beyler?

So, is there anything else I can do for you?

Peki, senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you while I'm waiting to get arrested?

Tutuklanmayı beklerken senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Well, now, is there anything else I can do for you gentlemen?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı baylar?

Is there anything else I can do for you?

Başka bir şey var mı? Senin için ne yapabilirim?

Well, is there anything else I can do for you two?

İkiniz için yapabileceğim başka bir şey var mı? - Hayır.

Is there anything else I can do?

Başka yapabileceğim bir şey var mı?

Is there anything else I can do to prove my loyalty?

Bağlılığımı kanıtlamak için yapacak başka birşeyim var mı?

Is there anything else I can do for you?

- Sizi başka ne şekilde mutlu edebilirim?

Is there anything else that I can do for you?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

And if there is anything else I can do to help, please let me know.

Ve yardım edebileceğim başka bir şey varsa, lütfen söyleyin.

Yeah, well, is there anything else that I can do?

Evet, peki, yapabileceğim başka bir şey var mı?

Do you feel there is anything else you can...? I know he'll be safe.

Onun güvene olduğunu biliyorum.