Isabelle Çeviri Türkçe

- A dude suite with Isabelle.

- İsabelle'le bir erkek süiti.

- Isabelle texted me.

- İsabelle mesaj attı.

- Hi, Isabelle.

- Merhaba Isabelle.

It's about Isabelle.

- Hayır onun için değil, Isabelle hakkında.

Isabelle told me all about you.

Ben sizinle tanışmak istiyorum. Isabelle sizden bahsetti.

If Isabelle never told you, it's not up to me.

Isabelle size benden bahsetmediyse, bunu yapacak olan ben olamam.

You are dating Isabelle?

Siz bana Isabelle'le çıktığınızı mı söylüyorsunuz?

You and Isabelle!

- Siz ve Isabelle!

Starring in the new Patrice Leduc film will be

Isabelle Serena ve genç Violette Duval'i bir araya getiriyor.

Solange Duvivier, Isabelle Séréna, and newcomer Violette Duval...

Eğer Solange Duvivie ve Isabelle Serena birlikte oynamayı kabul ederlerse bu Violette Duval için kutsal bir ateş olacak.

No, that was Isabelle.

Hayır, o Isabelle.

Solange is class, refinement, elegance. Isabelle, is beauty, sensuality.

Solange'da klas, aşırı zariflik Isabelle'de güzellik, çekicilik, Violette'de tazelik.

See you at nine at Fouquet's, Isabelle.

Saat 21.00 de Fouquet'te. Isabelle.

Isabelle Séréna invites. What'd you do? You'd have to go.

Aynı zamanda Isabelle Serena ve bir akşam yemeği.

Hello, I've an appointment with Isabelle Séréna.

İyi akşamlar, Isabelle Serena ile bir randevum var.

You must know them, Duvivier, Séréna.

Eminim ki Solange Duvivier ve Isabelle Serena'yı tanıyorsunuzdur.

Who forgot his keys at Isabelle's?

Geçen akşam anahtarınızı Isabelle'in evinde unutmuşsunuz.

They steal my car, break my face, wreck my home and it's me who gets arrested!

Benim arabamı Solange Duvivier çaldı, Isabelle Serena'nın erkek arkadaşı yüzümü dağıttı. Violette Duval evimi talan etti ve siz beni mi tutuklayacak sınız?

Without me, you'd have never co-starred Isabelle and Solange and missed out on Violette Duval.

Masanızın üzerine fotoğrafları ben koydum. Ben olmasaydım lsabelle ve Solange'ı bir araya getiremeyecek Violet'i tamamen gözden kaçıracaktınız.

- No, I mean for choosing me to work with Solange and Isabelle.

- Hayır ama Solange ve Isabelle'le oynadığımız filmde beni seçtiğin için teşekkür ederim.

Which isabelle settled by calling warren buffett.

Sonunda Isabelle, Warren Buffett'i arayarak noktayı koydu.

Isabelle Vaughn.

Isabelle Vaughn mu?

Both?

İkisi de mi? Öyleyse Isabelle'yle öldürülmeden önce birlikte yemek yediler.

So, they had dinner together before Isabelle was killed?

- Öyle görünüyor.

But Isabelle had one other item that Tony didn't, large amounts of sodium hydroxide.

Ama Isabelle'de, Tony'de olmayan bir şey daha vardı. Yüksek miktarda sodyum hidroksit.

Are you sure?

- Evet. Isabelle'in tırnak içlerinde bulmuşlar.

They found it under Isabelle's fingernails.

Sid gönderdi.

Weren't you searching Isabelle's apartment?

- Isabelle'in dairesini araştırdığını sanıyordum. - Temiz çıktı.

Well, it also explains how Isabelle could have ingested a caustic substance without really tasting it.

Aynı zamanda Isabelle'in yakıcı maddeyi, tadını hissetmeden nasıl sindirdiğini de açıklıyor.

[Hawkes] All this strange food is consistent with what Sid found.

Bütün bu garip yiyecekler, Sid'in Tony ve Isabelle'in midesinde tespit ettikleriyle uyuşuyor.

Ms Feeney, right now I got you on conspiracy to dispose of a dead body, but if you don't start answering our questions,

Sizi, bir cesedin atılmasına iştirak etmekten dolayı buraya getirttik. Sorularımıza cevap vermemeye devam ederseniz, Isabelle Vaughn cinayetiyle aranızda bir bağlantı kurmanın da yolunu mutlaka bulurum.

I idolised Isabelle, but I barely knew her.

- Isabelle'e hayrandım. Ama çok da iyi tanımazdım.

Isabelle Vaughn was dead in his apartment.

Isabelle Vaughn onun evinde ölmüştü.

We found similar trace in Isabelle's car.

Benzer bir izi, Isabelle'in arabasında da bulduk.

Tony asked me to help him carry Isabelle to her car.

Tony, benden Isabelle'i arabasına taşıması için yardım etmemi istedi.

Everyone's at this party, riding high on this berry buzz, eating and drinking different concoctions.

- Pekâlâ. Demek partideki herkes değişik karışımları yiyip içmeye dalmışken Tony bir yolunu bulup bunu Isabelle'in içkisine kattı.

Isabelle Vaughn.

Isabelle Vaughn.

Her bags are on every must-have list.

Isabelle'in çantaları "mutlaka alınmalı" listelerinin hepsinde vardır.

She uses them on every purse. It's the Isabelle Vaughn "thing". So, I figured whoever made this must have been talking about her.

Ben de bunu hazırlayan kişi her kimse, Isabelle'den bahsediyor olmalı diye düşündüm.

[Mac] So, Isabelle was your business partner?

- Demek Isabelle iş ortağınızdı.

Isabelle Vaughn worked for me. Check her contract.

Isabelle Vaughn benim hesabıma çalışıyordu.

Yeah, but Isabelle wasn't looking to renegotiate.

- Evet ama Isabelle'in amacı yeniden pazarlık değilmiş ki.

If you think Isabelle Vaughn posed a threat to me, you're wrong.

Isabelle Vaughn gibi birinin benim için tehdit oluşturacağını düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.

Detectives, if you knew anything about this business, you'd know that I made Isabelle.

Bakın, Dedektifler. Bu meslekle ilgili bir şeyler biliyorsanız, Isabelle'i benim yarattığımı da bilmeniz gerekir.

I imagine you hated Isabelle.

- Isabelle'den nefret ediyordunuz.

[Woman] This looks like one of Isabelle's designs.

Isabelle'in tasarımlarından birine benziyor.

I tested everything at the party that could be used to deliver poison to Isabelle's glass. They all came back with a pH between three and five.

- Partide, zehri Isabelle'in bardağına aktarmak için kullanılmış olabilecek her şeyi tahlil ettim ve PH derecelerinin üçle beş arasında olduğunu tespit ettim.

Yeah, and poured from there directly into Isabelle's glass.

Oradan da doğruca Isabelle'in bardağına boşaltılmış.

It's the vegetative trace that Danny found in Isabelle's car.

Danny'nin, Isabelle'in arabasında bulduğu bitki lekesinin kaynağı.

Her lifetime goal is a movie role... ♪

Herkese merhaba, ben Isabelle Vaughn.

Hey, Isabelle Vaughn here.

Çok heyecanlıyım...