Isn't she a beauty Çeviri Türkçe
54 parallel translation
Isn't she a beauty?
Güzel değil mi?
Isn't she a beauty?
- Güzel, değil mi?
- She's a beauty, isn't she?
- Çok güzel bir parça, değil mi?
Isn't she a beauty?
Gerçekten güzel, değil mi?
- Beats me, but isn't she a beauty?
- Beni etkiliyor, çok güzel değil mi?
I must say, she's a beauty, isn't she?
Gerçekten çok güzel, öyle değil mi?
She's a beauty, isn't she?
Güzel, değil mi?
She's a beauty, isn't she?
- Çok güzel, değil mi?
- Quite a beauty! - She's somethin', isn't she?
Ge.rçekten güzel.
She's quite a little beauty, isn't she?
Rose hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Isn't she a beauty?
Prizma pusula.
She's a real beauty, isn't she?
- Gerçekten çok güzel, değil mi?
Isn't she a beauty!
Güzel değil mi?
Isn't she a beauty?
Çok güzel, değil mi?
I thought I recognised that Lincoln. Yes, isn't she a beauty?
- Evet, bir güzellik, değil mi?
Yeah, she's a beauty, isn't she?
Evet bu kız çok güzel değil mi?
She's a real beauty, isn't she?
Kız gerçekten güzel değil mi?
She's a real beauty, isn't she?
O gerçek bir güzellik, değil mi?
She's a beauty, isn't she, Ted?
Çok güzel, değil mi Ted?
Isn't she like a beauty queen? Yes.
Güzellik kraliçesi gibi değil mi?
Isn't she a beauty?
Nasıl, güzel değil mi?
She is our distant relative I'm her close relative She isn't a beauty but a beast.
Güzel değil, çirkinde değil.
She's a beauty, isn't she?
Güzel değil mi?
- Isn't she a beauty?
- Ne güzel değil mi?
Isn't she a beauty?
Ne güzel, değil mi?
Boy, she's a beauty isn't she.
Güzellik abidesi benim kızım ha?
- Isn't she a beauty?
- Ne kadar tatlı.
She's a beauty, isn't she?
Güzelmiş, değil mi?
Look, isn't she a bridal beauty?
Bak, Bu düğün güzelliği değil mi?
Ah. She's a beauty, isn't she?
Bu ne güzellik, değil mi?
Isn't she a beauty?
Güzel değil mi kız?
Isn't she a beauty?
Çok güzel değil mi?
Isn't she a beauty?
Ne güzel değil mi?
Isn't she a beauty.
Ne kadar güzel değil mi.
Isn't she a beauty?
Çok güzel bir şey değil mi?
- Isn't she a beauty?
- Güzel değil mi ama?
Isn't she a beauty?
- Ne güzel değil mi?
But Lobna is still a beauty, isn't she?
Ama Lobna hâlâ çok tatlı, haksız mıyım?
Isn't she a beauty?
Güzel, değil mi?
Ay. She is a beauty, isn't she?
- Çok güzel değil mi?
She's a beauty, isn't she?
Güzel kız, değil mi?
Isn't she a beauty, Fudge?
Çok güzel değil mi Şeker?
She's a beauty, isn't she?
Elimdekinin güzelliğine bak ya.
She's a beauty, isn't she?
Çok güzel, değil mi?
isn't she lovely 35
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
a beauty 26
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
a beauty 26
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it awful 20
isn't it nice 46