Issy - Çeviri Türkçe | İngilizce-Türkçe

The hangman's noose Runs from Issy to Vanvre

Cellâdın ipi, lssy'den Vanvre'a kadar uzanır,

Or the week I spent in Issy-les-Moulins with a guy who called himself a Marxist-Leninist and who knew the factory guys, the CSF.

Ya da kendilerini Marksist-Leninist olarak adlandıran fabrikadaki adamlarla Issy-les-Moulins'de geçirdiğim bir hafta.

I am Colonel Issy.

Ben, Albay Issy.

The letters show the life of an upper-class household in Paris during the Commune.

Issy Kalesi tehlikede. General Rossel, General Cluseret'yi Savaş Delegesi yaptı.

" " "The Spahis are not regular soldiers,"

Issy Kalesi'ni kaybettik!

" " "it would admit its mandate is over,"

Issy Kalesi'nin düşüşü epey kaybın yaşanmasına sebep oldu.

" " "Dismiss and disband it, crush them if they resist."

"Üçrenk terk edilen Issy Kalesi'ne asılmıştır."

And I was speaking the truth. Today, I can tell you much more :

Baylar,... bugün Issy ve Vanves Kaleleri'ne saldırı başlattık.

Whore! Eyes down! - Name?

Saldırının başında Issy Kalesi düşmeyecek olursa,... hakim mevkisinden dolayı,

The cause of justice, order, humanity and civilization has triumphed, thanks to our dutiful and brave army!

Neyse, meselede anlaşılmayacak bir şey yok. Şu sıralar, Issy Kalesinin sesini kesmek üzere topları tepeye yerleştiren özel bir mühendis heyetiyle çalışıyorum.

Issy is a nice girl.

Issy hoş kızdır.

Let's go, Issy.

Gidelim, Issy.

- Issy.

- Izzy... - Tamam.

- No. - Issy, you're so tall.

- Izzy, boyun ne kadar uzun.

- Issy, are you okay?

- Izzy, iyi misin?

Issy is taking me to a new club.

Issy beni yeni bir kulübe götürüyor.

Issy gave me the recipe for a homemade dry martini.

Issy bana ev yapımı kuru martini tarifi verdi.

And Issy would know.

Issy de bilirdi.

But, Issy, we like her better than the old bad queen, don't we?

Ama Issy, onu eski kötü kraliçeden daha çok seviyoruz değil mi?

Stop it, Issy!

- Kes şunu Issy!

What will happen to us, Issy?

Bize ne olacak Issy?

Tell me about the old bad queen, Issy?

Eski kötü kraliçeyi anlat Issy.

Thank you, Issy.

Teşekkürler Issy.

You shall be queen, Issy.

Kraliçe olacaksın, Issy.

You and I never said that, Issy, we did not like her.

Sen ve ben asla öyle demedik, Issy. Elizabeth'i sevmiyorduk.

She'll not care about us any more, Issy.

Artık bizi umursamıyor, Issy.

Don't be silly, Issy.

Aptal olma, Issy.

Issy is afraid, Father.

- Issy korkuyor baba.

It's just a few big waves, Issy.

Sadece birkaç büyük dalga, Issy.

And a spoon for Issy to bite on.

- Issy'nin ısırması için de bir kaşık.

Issy Çeviri Türkçe