It's so good to hear your voice Çeviri Türkçe
45 parallel translation
It's just so good to hear your voice.
Sesini duymak o kadar iyi geldi ki.
It's so good to hear your voice. Oh, I'm fine.
Sesini duymak ne kadar güzel.
It's so good to hear your voice.
Sesini duymak çok güzel.
Oh, it's so good to hear your voice.
Sesini duymak çok güzel.
- George, it's so good to hear your voice.
George sesini duymak çok güzel.
- Daddy? It's so good to hear your voice.
Sesini duymak gerçekten çok güzel.
Jean, hi, it's so good to hear your voice.
Jean, selam, sesini duymak güzel.
It's so good to hear your voice.
Sesini duymak ne güzel.
It's so good to hear your voice.
- Sesini duymak çok güzel.
Davis, it's so good to hear your voice.
Davis, sesini duymak çok güzel.
it's so good to hear your voice.
Sesini duymak ne güzel.
It's so good to hear your voice. How long has it been?
Kaç yıl oldu görüşmeyeli?
Leonard! Oh, God, it's so good to hear your voice!
Leonard, Tanrım sesini duymak ne güzel.
Yo, bro, it's so good to hear your voice, man.
Bro, sesini duymak çok güzel.
It's so good to hear your voice again.
Sesini yeniden duymak çok güzel.
It's so good to hear your voice, Padre.
Sesini duymak çok güzel baba.
It's so good to hear your voice and know that you are alive.
Sesini duymak ve hayatta olduğunu bilmek çok hoş.
Oh, man, it's so good to hear your voice.
Sesini duyduğuma çok sevindim.
Oh, baby, it's so good to hear your voice.
Sesini duymak çok güzel bebeğim.
It's so good to hear your voice, sweetie.
Sesini duymak çok güzel hayatım.
- It's so good to hear your voice.
- Sesini duymak çok güzel.
Big Mike, it's so good to hear your voice.
Koca Mike, sesini duymak çok güzel.
It's so good to hear your voice.
Sesini duyduğuma çok sevindim.
It's so good to hear your voice.
Sesinizi duymak çok güzel.
It's so good to hear your voice.
Sesini duymak güzel. Nasıl hissettiğimi bilemezsin.
Oh, it's so good to hear your voice.
Sesini duymak o kadar güzel ki.
Scott, it's so good to hear your voice.
Scott, sesini duymak ne hoş.
It's so good to hear your voice.
Sesini duymak güzel.
It's so good to hear your voice.
- Hepinizi korkuttuğum için kusura bakmayın. - Sesini duymak çok güzel.
Abby, it's so good to hear your voice.
Abby, sesini duymak çok güzel.
It's so good to hear your voice. I... I just had the worst night ever.
En kötü gecemi yaşadım.
Oh, it's so good to hear your voice. Yeah.
Sesini duymak çok güzel.
It's so good to hear your voice.
Sesini duymak öyle güzel ki.
It's so good to hear your voice.
Senin de öyle.
Rosie, it's so good to hear your voice.
Rosie, sesini duymak ne güzel.
It's so good to hear your voice, sweetheart.
Sesini duymak çok güzel tatlım.
Ah, it's so good to hear your voice.
Sesini duymak ne kadar güzel.