Itadakimasu Çeviri Türkçe

21 parallel translation

Good appetite!

Itadakimasu!

I'll take the first strike!

İlk ben başlayacağım, itadakimasu!

Thanks for the meal!

Itadakimasu!

Um, IIIya? What do you say before eating?

O, o Ilya. "Itadakimasu" demeyi unuttun.

Thanks for the food!

Itadakimasu.

When it gets light, they'll send out a car, the person at the hotel said.

Müdür, itadakimasu.

Itadakimasu!

Afiyet olsun!

- Itadakimasu!

- Afiyet olsun!

- Itadakimasu.

- Afiyet olsun!

Itadakimasu.

Yiyeceğim.

Thank you.

Itadakimasu.

Afiyet olsun.

Itadaikmasu.

Itadakimasu.

- Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu!

Ah... itadakimasu.

Müdür?

Itadakimasu!

Itadakimasu.