English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ I ] / Itsuka

Itsuka Çeviri Türkçe

30 parallel translation
"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa"
100 ) } Dakedo itsuka kidzuku deshou 100 ) } Sono senaka ni wa
Dakedo itsuka kizuku deshou But someday you'll become aware of...
Ama bir gün gelecek ve farkına varacaksın...
150 ) } Dakedo itsuka kizuku deshou you are sure to realize... 150 ) } sono senaka ni wa
Ama bir gün gelecek ve farkına varacaksın... Sahip olduğun her şey...
Dakedo itsuka kizuku deshou But someday you'll become aware of... Sono senaka niwa... everything that you've got behind you.
100 ) } Dakedo itsuka kidzuku deshou 100 ) } Sono senaka ni wa
But someday, you'll recognize that on your back you have the wings to fly to the distant future.
100 ) } Dakedo itsuka kidzuku deshou 100 ) } Sono senaka ni wa 100 ) } Haruka mirai mezasu tame no 100 ) } Hane ga aru koto 235 ) } Süt 100 ) } Merhametsiz bir melek gibi ol bir efsane. 100 ) } gülümsüyorsun sen. 100 ) } arıyorsun yarı uyanık halde. 100 ) } masum gözlerle. 100 ) } kanatlarının olduğunun.
Itsuka no Kimi e ~ Zutto Saba ni ltehoshi ~
Hep Yanımda ~ Ol İstiyorum ~
itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories yasashii yume wo minagara nemuritai asa ga kuru made I want to sleep, enjoying sweet dreams, until the morning comes
Bir gün kederim anılarıma dönüşeceğinden sabaha kadar uyumak, tatlı rüyalar görmek istiyorum.
( N8 ) itsuka no boku wa sutetai not?
Bir gün kendimle ilgilenebilecek miyim?
( N8 ) shinu to kimatte mo Itsuka wa And if one day there will be no', ( N8 ) anata no koto no nai wasurerare amero As long as you'do not you forget it'never
Bir gün ölecek olsan da seni sevdiğim sürece seni asla unutmayacağım
Mune no naka itsuka hirotta { \ cH00FF00 } Someday let's try to pick up and rebuild
Seni işim bitene kadar kullanacağım ve sonra bir çöp gibi atacağım.
"Sayonara Itsuka?"
"Bir Gün, Elveda Demek mi?"
'Sayonara Itsuka.'Remember?
'Bir gün, Elveda Demek'Hatırlamıyor musun?
'Sayonara Itsuka'
'Bir gün, Elveda Demek'
From Mitsuko Sayonara Itsuka
Mitsuko'dan bir gün, elveda demek.
160 ) } I couldn't put my teeming feelings into words 160 ) } Itsuka mata aetara motto umaku tsutaerareru ka na
Bir daha karşılaşırsak acaba hislerimi daha iyi ifade edebilecek miyim?
160 ) } Itsuka mata aeru you furikaerazu ni asu e mukau yo 160 ) } いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Böylece bir gün yine buluşabileceğiz, geçmişi sırtımda taşımadan geleceğe yöneleceğim...
160 ) } Itsuka mata aetara motto umaku tsutaerareru ka na 160 ) } いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな?
Bir daha karşılaşırsak acaba hislerimi daha iyi ifade edebilecek miyim?
Let's pick back up
itsuka togireta yume no tsuzuki hajimeyō { \ blur1.5 } Haydi geri toplayalım
Let's start our dreams That one day we lost
itsuka togireta yume no tsuzuki hajimeyō
Let's pick back up itsuka togireta
itsuka togireta yume no tsuzuki hajimeyō { \ blur1.5 } Haydi geri toplayalım
160 ) } 追い風に煽られ 新しい旅が始まる 160 ) } The wind on my back pushes me on as I begin a new journey 160 ) } Itsuka mata aeru you furikaerazu ni asu e mukau yo 160 ) } いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Böylece bir gün yine buluşabileceğiz, geçmişi sırtımda taşımadan geleceğe yöneleceğim...
0 ) } itsuka futari nara 0 ) } いつか二人なら
Acımasız sözlerle canını yakmaya çalışsa dahi
hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
Her şeyi kucaklamış burada duruyorum.
717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
Işık tam orada duruyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]