Ivanhoe Çeviri Türkçe
42 parallel translation
- Ivanhoe. - Hmm? Oh.
lvanhoe.
Order Ivanhoe, Impulsive, Icarus to Dunkirk.
Ivanhoe'yi, Atılgan'ı ve İkarus'u Dunkirk'e yollayın.
It's like out of Ivanhoe.
Ivanhoe'yu andırıyor.
- Ivanhoe Martin.
- Ivanhoe Martin.
Ivanhoe what?
Ivanhoe ne?
Ivanhoe no pay any of you yet?
Sana hiç ödeme yapılmadı mı Ivanhoe?
This time, it's the thrilling medieval romance, ivanhoe
Bu kez heyecanlı ortaçağ macera romanı Ivanhoe.
"Ivanhoe is the story of a Russian farmer and his tool."
"Ivanhoe, bir Rus çiftçisi ve aletlerinin hikayesidir."
Peter Ivanhoe.
Peter Ivanhoe.
Wesley Jansen, a.k.a. Peter Ivanhoe, is either a dealer... Thanks. ... mule or a client.
Wesley Jansen, yani Peter Ivanhoe ya uyuşturucu satıcısı ya taşıyıcı ya da müşteri.
Then, why use an alias, Peter Ivanhoe?
O zaman niye Peter Ivanhoe adını kullanıyorsun?
Pero Mahlovic. 122 Ivanhoe.
Pero Mahlovic. 122 Ivanhoe...
"Ivanhoe."
"Ivanhoe." - Anlıyorum.
- "Ivanhoe."
- "Ivanhoe."
Ivanhoe comes and saves her.
Ivanhoe gelip onu korur.
It's not in the Chronicles. I wondered if I'd seen it in lvanhoe.
Eski Ahit'te yok, acaba Ivanhoe'da var mı diye merak ettim.
Ivanhoe.
Ivanhoe.
Ivanhoe!
Ivanhoe!
Ivanhoe...
Ivanhoe...
17 Harding Street, Ivanhoe.
17 Harding sokağı, Ivanhoe.
- "Ivanhoe".
- "Ivanhoe".
- Like in Ivanhoe.
- Ivanhoe'daki gibi.
- Exactly. Like in Ivanhoe.
- Aynen, Ivanhoe'daki gibi.
Who even knows about Ivanhoe anymore?
Ivanhoe'yu bilen mi kaldi artik?
I thought the role model was Ivanhoe.
- idolünün Ivanhoe olduğunu saniyordum.
A devotee of Ivanhoe and John Wayne but he's scared to pick up an itty-bitty mouse.
Ivanhoe ve John Wayne hayrani ama minnacik bir fareyi tutup kaldirmaktan aciz.
Captain Sharp, this is Randall Ward over at Camp Ivanhoe.
Komiser Sharp, ben Ivanhoe Kampı'ndan Randall Ward.
Camp Ivanhoe, that's all the way across the other side of the island.
Ivanhoe Kampı mı? Adanın karşı tarafında orası.
A terrible day at Camp Ivanhoe.
Ivanhoe Kampı'nda berbat bir gündü.
Particularly around Ivanhoe.
Özellikle İvanhoe etrafında
I don't know, she's super sweet, she walks to class every day, lives in the building close by, the Ivanhoe.
Bilemiyorum, çok tatlı biriydi, her gün derse gelirdi Ivanhoe'ya yakın bir bir binada yaşardı.
The Ivanhoe?
Ivanhoe mu?
In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.
Konuyla ilgili haberlere göre bölge yerlisi bir kadın olan Kimberly Guerin'in Ivanhoe'daki dairesinde öldürüldükten sonra sonra civardaki bir tarlaya taşındığını bildirdi.
I don't know if you're actually aware, but, um, I manage Sylvia, and, uh, and I'm on, like, four committees at Ivanhoe, and the parent outreach at the "J"...
Bilmem farkında mısın, bilmiyorum ama Sylvia'yayı idare ediyorum, ve, ah Ivanhoe'de dört komitem var... "J"'de ebeveyn sosyal yardımı...
How do you pronounce "Ivanhoe"?
"Ivanhoe" yu nasıl telaffuz ediyorsun?
Next is Saara and Ivanhoe.
Sırada Saara ve Ivenhoe.
This is Ivanhoe.
Bu Ivanhoe.
Ivanhoe was cranky yesterday.
Invahoe dün biraz huysuzdu.
Saara Peltonen riding Ivanhoe is next, - followed by Varpu Miettinen riding Svante.
Sırada Ivanhoe'yu süren Saara Peltonen, Ardından Svante'yi süren Varpu.
The result for Saara Peltonen riding Ivanhoe :
Ivanhoe'yu süren Saara Peltonen'in sonucu :
Yep. I need to groom Ivanhoe. Wanna come with me?
Ivanhoe'yu taramam lazım.Gelecek misin?