Jairo Çeviri Türkçe
53 parallel translation
Look, Jairo!
Gördün mü, Jairo!
Don Jairo, what did they put on my wife?
Don Jairo, karıma astıkları şey neymiş?
But Don Jairo, tell me something.
Ama Don Jairo, bir şey söyle bana.
Answer me, Jairo!
Cevap versene, Jairo!
My God, Jairo, Jairo, Jairo!
Tanrım, Jairo, Jairo, Jairo!
Jairo, who have you been with?
Jairo, kiminleydin diye sormaz mıydı?
I'm very thirsty, Jairo.
Çok susadım, Jairo.
Jairo.
Jairo.
- Jairo.
- Jairo.
Jairo, I'm sorry, but... I have to relieve myself.
Jairo, özür dilerim ama... rahatlamam gerek.
Jairo!
Jairo!
Are you all right, Jairo?
Sen iyi misin, Jairo?
Jairo is amazing.
Jairo harika.
What's jairo?
Jairo da neymiş?
My name is jairo.
Benim adım Jairo.
Jairo says it's not dancing.
Jairo bunun dans olmadığını söylüyor.
Jairo says if there's any Capoeira inside me, he'll find it with enough classes.
Jairo dedi ki, eğer içimde Capoeira varsa derslerle bunu bulabilirmiş.
- Jairo knows a lot about life.
Jairo, hayat hakkında çok şey biliyor.
- Hmm. - Jairo says he can hypnotize animals.
8 DERS SONRA
- Tina! Jairo says toothpaste insults your teeth.
Jairo dedi ki, diş macunu dişlerimize hakaretmiş.
Jairo only needs two hours of sleep a night because he regulates his heart.
Jairo günde sadece iki saat uyuyor çünkü kalbini buna göre ayarlıyor.
- Jairo sleeps with his eyes open.
- Jairo gözleri açık uyuyor. - Tina!
My name is jairo, like "gyrate."
"Jelatin" gibi söyleniyor.
Oh, Bobby... ♪ Jairo, jairo, jairo, jairo, jairo... ♪
Bobby... Jairo! Jairo!
Jairo is just a jerk... a sexy, sensual, creepy, sexy jerk.
Jairo öküzün teki. Seksi, sehvetli, ürkütücü, seksi bir öküz.
- Thanks. Sorry jairo knocked you down 25 to 30 times in front of everyone.
Jairo seni herkesin önünde 25 ila 30 kere alt ettiğim için üzgünüm.
Jairo, take it easy.
Jairo, sakin ol.
Yes, and then Jairo threw the ball to me.
Sonra Jairo topu bana attı.
"One of the synagogue heads came, Jairo..."
"Sinagoglardan birinin başı, Jairo..."
Take these two and tell Jairo to give you two more.
Bu ikisini alın ve Jairo'ya size 2 daha vermesini söyleyin.
We already support Jairo Ortega so that he can campaign in Antioquia.
Zaten Jairo Ortega, Antioquia'daki kampanyasını kazanacak.
To avoid suspicion and questioning about his fortune, Pablo ran as an alternate for Jairo Ortega, a former congressman from Antioquia.
Pablo servetinden kaynaklanan şüphelerden ve sorgulanmalardan kaçınmak için Antioquialı aday eski kongre üyesi Jairo Ortega'nın vekili oldu.
If I am elected... if my friend, Jairo, is elected... those who have never had a voice will have a voice.
Eğer ben seçilirsem... Eğer arkadaşım Jairo seçilirse sesi olmayanların sesi olacağız.
My friend, Jairo Ortega!
Dostum, Jairo Ortega!
To vote for Jairo Ortega is to vote for the one and only Pablo!
Jairo Ortega'ya oy vermek Pablo'ya oy vermek demektir!
Gacha and the Ochoas adopted a wait-and-see attitude, debating how and when Pablo would dispose of Jairo Ortega, his front man, once the election was over.
Gacha ve Ochoa seçim sonra erdiğinde... Pablo'nun Jarıo Ortega'yı nasıl saf dışı bırakacağını bekleyip görmek istediler.
As soon as the results come out, Jairo Ortega will resign.
Sonuçlar açıklandığı an, Jairo Ortega istifa edecek.
The New Liberal party had the candidate who got the most votes in all of Antioquia... and his name was Jairo Ortega.
Yeni Liberal Parti'nin adayı Antioquia'daki en çok oy alan kişiydi. Onun adı Jairo Ortega'ydı.
- Thank you very much, Jairo.
- Sağ ol, Jairo.
Communications picked up conversations in the Manrique district between Jairo, who is one of Escobar's sicarios, and his mother, who is ill.
İstihbarat birimimiz Manrique Bölgesinde, Escobar'ın adamlarından biri olan Jairo ile hasta olan annesi arasında geçen bir konuşmayı yakaladı.
We know Jairo is her only child and likely to visit her.
Jairo tek çocuk olduğundan annesini ziyaret edecektir.
They picked up chatter from Jairo's mom here... and here.
Jairo'nun annesinin konuşmalarını yakaladılar.
Jairo is planning a homecoming.
Jairo eve dönmeyi planlıyor.
I have information that Jairo is going to his mother's.
Jairo'nun annesini ziyaret edeceğine dair istihbarat aldım.
If they'd heard a guy, take Jairo for example, was in a certain vicinity, they just asked around and they'd find him.
Mesela Jairo'nun belirli bir civarda olduğunu duyarlarsa, çevreye soruşturup onu bulabiliyorlardı.
We finally get corroboration on Jairo, Martinez orders the raid...
Jairo için teyit aldığımızda, Martinez baskın emri veriyor...
Pablo's crew was turning up dead all over Medellín, and Jairo became the latest victim.
Pablo'nun adamları Medellin'de ölü bulunuyordu ve Jairo da bu dalganın son kurbanıydı.
They found Jairo dead next to the river.
Jairo'yu nehrin yanında ölü buldular.
My name is Jairo.
Benim adım Jairo.
- Shh.
Jairo hayvanları hipnotize edebiliyormuş.
Ola.
Benim adım, Jairo.