Jakub Çeviri Türkçe
42 parallel translation
Is your name Jakub?
Adınız Jakup mu?
Jakub merchant.
Tüccar Jakub.
If I'm not mistaken this is Jakub's son, Jozef.
Yanlmıyorsam bu Jakub'un oğlu Jozef.
Are you Jozef, Jakub's son?
Siz Jakub'un oğlu Josef misiniz?
[In Russian] And the only person who is allowed to be there - is Jakub Karlovich.
Ve burada bulunmasına izin verilmiş olan tek kişi Jakub Karlovich'dir.
[Translating into Estonian] And the only person allowed to be there is Jakub...
Ve orada bulunmasına izin verilmiş olan tek kişi Jakub! muş...
[Translating into Estonian] Jakub is responsible for you.
Jakub senden sorumlu olacak.
Jakub will make you well.
Jakub seni iyileştirir.
Jakub Karlovich... yes...
Jakub Karlovich... evet...
Missionary Jakub speaking...
Misyoner Jakup konuşuyor...
Jakub Karlovich...
Jakub Karlovich...
Hello... is that Jakub?
Alo, Jakub mu acaba?
Where is Jakub...
Jakub nerede?
I want to talk to him. Call Jakub...
Jakub'la görüşmek istiyorum, onu çağır.
Jakub...
Jakub...
What is it, Jakub?
Neyi, Jakub?
Get a doctor, please... Jakub fell from the tower and the horse...
Bir doktor getirin, lütfen... kuleden düştü ve at da...
Jakub fell down...
Jakub düştü...
Jakub fell down and...
Jakub aşağı düştü...
Only that Jakub...
Sadece, Jakub...
Jakub is dead and... The horse is dead and...
Jakub öldü ve... at da öldü ve...
- Jakub!
- Jakob!
Jakub.
Jakob.
Jakub!
Jakob!
Please, Jakub.
Lütfen, Jakob.
David Silberstein, son of Jakub Silberstein... and Sosha, daughter of Mr. Klein... were married on March 10, 1939.
David Silberstein, Jakub Silberstein oğlu... ve Sosha, Bay Klein'in kızı... 10 Mart 1939 günü evlendiler.
Jakub, they started arresting Jews in Germany. Who knows what's next.
Jakob, Almanya'da Yahudileri tutuklamaya başladılar.
We're screwed, Jakub.
Mahvolduk, Jakob.
We can move my stuff tomorrow, Jakub.
Eşyalarımı yarın da taşıyabiliriz Jakub.
This is Jakub, a great musician.
Bu da Jakub, iyi bir müzisyen.
- Hi, I'm Jakub.
- Merhaba, Ben Jakub.
Present a Jan Jakub Kolski film
Bir Jan Jakub Kolski filmi
Jakub, I want to go from here.
Jakub, Buradan gitmek istiyorum.
You've always been crazy.
Her zaman çılgın oldun Jakub.
I can only, Jakub.
Daha fazla dayanamıyorum.
Well, Sabel, Jakub.
Seni görmek güzel, Jakub.
Jakub and Dorota are flying in.
Jakob ve Dorota orda olacaklar.
My father's name is Jakub.
Babamın adı Jakup.
Let's go, Jakub.
Hadi gidelim, Jakub.
Jakub.
Jakub.
Basta, Jakub.
Dur, Jakub!