Jamarcus Çeviri Türkçe
61 parallel translation
Tell'em Jamarcus.
Söyle onlara Jamarcus.
Jamarcus is a good kid, he just got a little carried away, it's no big deal.
Jamarcus iyi bir çocuk, kendini biraz kaptırdı, mühim bir şey değil.
Jamarcus Hall.
Jamarcus Hall.
Now, Coach McGill, why do I need to talk to coach Taylor about a conversation I'll be having with Jamarcus and his parents this afternoon?
Koç McGill, öğleden sonra Jamarcus ve ailesiyle yapacağımız konuşmayla ilgili olarak neden Koç Taylor'a danışayım?
I know it's at last minute but I just felt like we needed to take this opportunity to sit down and talk about what's been going on with Jamarcus.
Son dakikada çıktığını biliyorum, ama Jamarcus'la ilgili neler olup bittiğini oturup konuşmak için bu fırsatı kullanmamız gerektiğini düşündüm.
I know how to handle Jamarcus.
Ben Jamarcus'u nasıl adam edeceğimi bilirim.
Y'all don't know Jamarcus is a Panther?
Siz Jamarcus'un Panther oyuncusu olduğunu bilmiyor musunuz?
Jamarcus Hall set Bree Hudson's hair on fire, today.
Jamarcus Hall bugün Bree Hudson'un saçını ateşe verdi.
Honey, why in the world am I gonna let you know about the fact that I've gotta deal with a disciplinary situation with Jamarcus Hall?
Tatlım, Jamarcus Hall'un disiplin durumu benim çözmek zorunda olduğum bir konuyken neden senin bilmen gereksin?
I don't want Jamarcus wasting his time and energy on something that's not going to get him anywhere.
Jamarcus'un vaktini ve enerjisini ona faydası olmayacak bir şeyde ziyan etmesini istemiyorum.
Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.
Jamarcus, dünyanın onun etrafında döndüğünü sanan ben merkezci bir çocuk.
I think he could do that for Jamarcus.
Sanırım bunu Jamarcus için de yapabilir.
But Mrs Taylor, Jamarcus lied to us and he's been lying to us all year.
Mrs Taylor, Jamarcus bize yalan söyledi ve bunu bir yıl boyunca sürdürdü.
It's a hand off to Jamarcus Hall.
Jamarcus Hall'a bir el pası.
Jamarcus Hall has been the lone bright spot in this Panther offense.
Jamarcus Hall bu Panther atağında tek başına parladı.
Jamarcus, what the hell are you doing?
Jamarcus, ne halt ediyorsun sen?
Jamarcus, shut up.
Jamarcus, kapa çeneni.
- Out of the 20 cases we have so far, the fights have been with a total of only four inmates, and I got the perfect one, JaMarcus Collins.
Bir anlaşma imzaladık, bunu yapmamam lazım. Diğer davalarım olduğundan bahsetmiyorum bile. Gardiyanın ifadesi, olanlarla uymuyor, ve bunu kanıtlayamam.
His name was Jamarcus Lawrence, 15.
Adı Jamarcus Lawrence 15 yaşında.
Jamarcus got the gun.
Jamarcus'un silahı olup olmadığı öğrenmek.
But I read about your son, and the newspaper said that you're accepting donations for Jamarcus's funeral.
Ama oğlunuzla ilgili gazetedeki haberi okudum Jamarcus'un cenaze masrafları için bağış kabul ediyormuşsunuz.
Janice said Jamarcus couldn't have had a gun.
Janice, Jamarcus'un silahı olmadığını söylüyor.
I gave it to Jamarcus's mother to help her pay for her son's funeral.
O parayı Jamarcus'un annesine verdim cenaze masraflarına yardımcı olmak için.
Janice told me Jamarcus didn't know how to shoot a gun.
Janice bana, Jamarcus'un silah kullanmayı bilmediğini söyledi.
Do you know the name of the police officer who shot Jamarcus?
Jamarcus'u vuran polis memurunun ismini biliyor musun?
Jamarcus robbed a Quickie Mart.
Jamarcus bir marketi soydu.
Jamarcus wasn't a thief.
Jamarcus bir hırsız değildi.
Jamarcus got the gun from his cousin.
Jamarcus silahı kuzeninden almış.
Did you find out about Jamarcus?
Jamarcus'la ilgili olanları duydun mu?
Jamarcus Lawrence. 15 years old.
Jamarcus Lawrance. 15 yaşında.
I'm Jamarcus.
- Ben de Jamarcus.
Welcome, Jamarcus.
Hoş geldin Jamarcus.
Okay, well, Jamarcus, Bob, Franklin.
Pekala Jamarcus, Bob, Franklin.
How are you doing, Jamarcus?
- Sen nasılsın Jamarcus?
Don't be such a pussy, Jamarcus.
Tırsaklık yapma Jamarcus.
Come on, Jamarcus.
Hadi Jamarcus.
Jamarcus and I will go around back.
Jamarcus ve ben arka tarafa bakacağız.
Jamarcus, he likes it.
Jamarcus beğendi.
Jamarcus, what are you doing?
Jamarcus, ne yapıyorsun?
It killed Manfred, then it tried to kill Jamarcus.
Manfred`i öldürdü ardında da Jamarcus`u öldürmeye kalktı.
What the fuck are you doing, Jamarcus?
Ne yapıyorsun Jamarcus?
Franklin, Jamarcus!
Franklin, Jamarcus!
My name's Jamarcus.
Adım Jamarcus.
Thank you, Jamarcus.
Teşekkürler Jamarcus.
Where's Jamarcus?
- Jamarcus nerede?
Jamarcus decided to stay at Paul's.
Jamarcus, Paul`de kalmaya karar verdi.
Jamarcus, now is not a good time.
Jamarcus, şimdi sırası değil.
Jamarcus, what is going on?
Jamarcus, neler oluyor?
You stay the fuck back, Jamarcus!
Uzak dur bizden Jamarcus.
Jamarcus.
Jamarcus.
Hello, my name is Jamarcus.
Adım Jamarcus ve yakın zamanda anlaşarak boşandım.