Jani Çeviri Türkçe
52 parallel translation
You will ask my name i'll say that i'm john jani janardhan.
Adımı soracaktın, ben de "adım john jani janardhan" diyecektim.
- Jani De Villiers had just entered his book.
Jani de Villiers da kitaba adını yazdırdı.
Jani, there's something I want to say before we get there.
Jani, oraya varmadan önce söylemek istediğim bir şey var.
- Forget it Jani.
Unut bunu, Jani.
Question : was he gambling, taking Jam's money?
Soru : Jani'nin parasını alarak kumar oynamış mı oluyordu?
Two, the possibility Jani or her creditors would want the money back if the plan failed.
İkincisi, Jani ve alacaklıları plan işe yaramazsa paralarını geri isteyebilirdi.
- Jack, it's Jani.
- Alo. - Jack, ben Jani.
Jani tells me you behaved like the perfect gentleman.
Jani, tam bir beyefendi gibi davrandığını anlattı.
I warn you.
Jani... Ne?
Stay with him.
Onunla kal Jani.
Janni sent me to see if you're on the level.
Jani seni görmem için gönderdi
Now no more Mr. János, just call me Jani.
Artık Mr. Jinos yok, Sadece bana Jani de.
I mean, Jani.
Yani, Jani.
Here's to you, Jani.
Al bakalım.
I lied. There's Jani.
Yalan söyledim.
Jani, it's so good to see you.
Merhaba Janny!
Jani was just talking about that pyramid.
Janny şu piramitten söz ediyordu.
Jani.
Jani.
Baba Jani Food Mart, Dumfries, Virginia.
Baba Jani Food Mart. Dumfries, Virginia.
Yeah, I know all about Baba Jani and his 24-hour turnover.
Evet, Baba Jani ve onun 24 saatlik dönüşümünü biliyorum.
I had a patient in Djani once. It was a mother, had three little boys.
Jani'de üç küçük çocuk annesi bir hastam vardı.
Jani, The third one will be standing there to serve fresh fruit juice. Wow!
Jani, Ve diğeri de kapımda taze meyve suyumla hazır bekleyecek.
Jani-cam.
Hademe kamerası.
Abby's been working on the jani-cam.
Abby hademe kamerasını inceliyordu.
I was trying to figure out how the killer was broadcasting a live stream through Harry's jani-cam, and I uploaded the firmware to try to track it, and I got herpes.
Katilin, Harry'nin hademe kamerasından nasıl yayın yaptığını çözmeye çalışıyordum. İzini sürmek için yerleşik belleği yükleyince uçuk kaptım.
I couldn't even trace the jani-cam.
Hademe kamerasının izini bile süremedim.
The jani-cam and the Trojan horse are outgoing sources.
Hademe kamerası ve Truva atı, çıkış kaynakları.
Who? Jani Qadir.
- Jani Kadir.
But i-if you want to know about this guy, you should talk to Jani.
Daha çok şey öğrenmek istiyorsanız... -... Jani'yle konuşmalısınız.
There's my favorite brother Jani Beg.
Orada Hey, benim favori kardeşim Dzhanibek.
Don't tell Jani Beg, or I'll wring your neck.
Dzhanibek, söylemebana senin boynunu sıkmak gerekir.
... the Great Khan Jani Beg, sends you his greetings.
Büyük Han Dzhanibek Ben sağlık diliyorum.
Jani Beg will come with his army and trample all.
Dzhanibek ordu ile gelecektir ve her ezmek
Taidula, Jani Beg's mother, has gone blind.
Taydula annesi Dzhanibek. Onu hatırlıyor musun? 'S Körlük
Jani Beg approaches Moscow and the Muscovite Tartars are also against us.
O geri Dzhanibek yaklaşırken Moskova Tatarları vuracaktır.
Here's to Jani Beg Khan. [Mon.] The world will never see a more noble and fairer king.
Yani burada Dzhanibek Khan bulunuyor. Ve dünya olmayacak daha asil ve adil Ona bir kral.
Health to Jani Beg!
Sağlık Dzhanibek!
That's how much Timher loves his Khan Jani Beg.
Bu Timmer seviyorum nasıl krallar kralı.
I went to Moscow by order of Jani Beg.
Ben Moskova gitti Dzhanibek emriyle.
I'll go tell Jani Beg...
Bu Dzhanibek söyleyecektir :
So, Dani, Jani and Chechu, on the climb, you guys look for Lance.
Dani, Jani ve Chechu, tırmanış sırasında gözünüz Lance'de olsun.
Costumes by Manish ( Malhotra ), Abu Jani...
Kostümde Manish Malhotra olmalı, Abu Jani...
- How are you, Jani?
- Nasılsın Jani?
Come on, Jani.
Hadi ama Jani.
Borisav killed Jani.
Borisav Jani'yi öldürdü.
- Can't do xx, Jam.
Yapamam, Jani.
- Jam.
Jani.
Jani?
- Jani mi?
Who's Jani?
Jani kim?
Well, I served Uz Beg, then Tini Beg now Jani Beg.
Ne yapmalı?
I meant the stomach of Jani Beg and the entrails of Jani Beg
Ve böylece...