Janitorial Çeviri Türkçe

"Janitorial representative..." "... to the landlord. "

"Bina görevlileri listesi."

Are you interested in the janitorial field?

Kapıcılık alanına ilgi duyar mısınız?

Hey, I told you boys in janitorial you wanna look at the girls, you gotta go around and peek in the windows.

Bakın bölümündeki herkese söyledim. Kızları görmek istiyorsanız arkaya geçip pencereden gözetleyeceksiniz.

And can you have someone from janitorial clean up this mess, please? Thank you, Officer Dagg.

Bu pisliği temizlemek için, birini gönderir misiniz, lütfen?

Then I'm sentencing you to one week of the lowest, most degrading work known to man : Janitorial work.

Sonra da seni bir haftalığına en aşağılayıcı iş bilinen hademe işine veriyorum.

Fantastik, Snuggle, Cheer, Joy, Pledge, and all the other janitorial aphrodisiacs- - keep up- - that not only clean and shine, but also declare my eternal servitude and dedication to the one I love.

Fantastik, yuva, neşe, zevk, yemin, ve tüm diğer hizmetli afrodizyakları... sadece temizlemek ve parlatmak için değil aynı zamanda sonsuz köleliğimi bildirmek ve sevdiğime adanmışlığımı ispat etmek için.

He identified these women through his janitorial job at the medical park.

Hastanedeki işi sayesinde bu kadınları tanımladı.

And tell the janitorial people they're no longer required.

Kapıcı ve odacılara onlara artık ihtiyacımız olmadığını söyleyin.

Buddy boy, we're on the janitorial staff.

Küstah evlat, biz temizlik ekibindeniz.

More like janitorial.

Daha çok temizlikçi.

Besides attending class, you will help our janitorial staff after school.

Derslere katılmanın yanı sıra, okuldan sonra hademe kadrosuna yardım edeceksin.

Spence, uh, there "are" applicants who actually have prior janitorial experience.

Spence, uh, aslında bazı adayların öncelikli hademelik tecrübeleri var.

Well, unless you and the janitorial staff have some kind of unexpected bond I think your friends have left.

Tabii temizlik görevlileriyle beklenmedik bir dostluğun varsa başka ama sanırım arkadaşların biraz önce gitti.

Please extend my compliments to the janitorial staff for their stocked inventory.

Lütfen bütün hademelere, iyi düzenlenmiş mal stoğu için... takdirlerimi bildirin.

I already called janitorial.

Temizlik elemanını çağırdım.

Okay, first, I thought I could do an update on unionizing the janitorial staff.

Başla. - Tamam. Klasik güç gösterisi.

So, I chose to stop that from happening, for the sake of the janitorial staff.

Ben de hademe kadrosunun iyiliği için bunu engellemeyi seçtim.

Janitorial?

Temizlik bölümü?

What's with the janitorial supplies?

Temizlik maddeleri ne için?

Why don't you check with the janitorial staff?

Kapıcılara sorsanıza

Uniforms for law enforcement, construction, janitorial, military.

Kolluk kuvvetleri, inşaatçılar, temizlikçiler, askerler için üniformalar.

Just some girl from janitorial.

Sadece temizlikçi kız vardı.

Her name is natalie davis, and she works for our janitorial service.

Adı Natalie Davis, ve temizlik hizmetlerimizde çalışıyor.

Someone on the janitorial staff is sympathetic to our cause.

Hademelerden biri bizim davamıza sıcak bakıyor.

She works for our janitorial service.

Temizlik hizmetlerimizde çalışıyor.

I heard every word. See, unfortunately, I had forgotten that Ted and Todd were under janitorial orders to tape me to the ceiling.

Hepsini duydum, maalesef, Ted ve Todd'un Hizmetliden aldıkları emirler gereğince beni tavana bantlayacaklarını unutmuştum.

Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?

Bir hizmetli çağırıp, Denali mi temizletebilir misiniz?

The Janitorial.

Hizmetli Postası.

Well, it's official. The Janitorial is a hit.

Artık resmîleşti, Hizmetli Postası çok tuttu.

- Doug, The Janitorial is a tri-daily.

Doug, Hizmetli Postası, günlük bir gazete.

I made sacrifices so he could go to Harvard, so he'd be considered for a corner office instead of a janitorial job.

Ben fedakarlık yaptım Harvard'a gidebilirdi, Hademelik yerine üst düzey bir pozisyon için düşünülebilirdi.

And the body was found... About an hour ago by janitorial staff.

Ceset saat kaçta- -... yaklaşık bir saat evvel temizlik görevlileri tarafından bulunmuş.

But then, at the very last moment we found out that there was a janitorial crew inside.

Ancak sonra, son anda içeride bakım yapan elemanların olduğunu fark ettik.

Down here you have the, uh, secretaries, janitorial and the like, and around the center here you have yourself and other lesser, uh,

Bu seviyede ise sekreterler, hizmetliler ve benzeri işte. Ortasında ise sen varsın. Ve diğer senden düşük seviyedeki kişiler.

Because if not, I'm sending in janitorial.

Çünkü almıyorsan hademeyi içeri gönderiyorum.

Apparently several of the janitorial staff came up through there.

Görünüşe bakılırsa hizmetli kadrosu orada yaygınlaşmış durumda.

woman on p.a. : janitorial, please call nurse's station five, 360.

Bina sorumlusu lütfen 5 numaralı hemşire bölümünü arayın, numara 360.

janitorial, please call nurses'station five, 360.

Bina sorumlusu lütfen 5 numaralı hemşire bölümünü arayın, numara 360.

Based on your aptitude tests, you'll do janitorial work.

Yeteneğine göre bakım işi yapacaksın.

Then there's that janitorial staff.

Temizlikçileri de unutmamak lazım.

I've laid off half the janitorial staff.

Hademelerin yarısını işten çıkardım.

Any problem with me taking over one of those nighttime janitorial slots?

Gece hademesi vardiyalarından birini benim almam problem olur mu?

Guess who worked for the janitorial services firm

Bakım servisinde kim çalışıyormuş tahmin et.

Followed one of Salazar's lieutenants, two other Calaveras to a janitorial supply house.

Salazar'ın has adamlarından biriyle iki Calaveras'lıyı, tedarikçinin kapıcısına kadar takip ettik.

Cutting and bagging heroin at the janitorial supply house, piping it to Stockton.

Eroini hazırlayıp Stockton'a soktuğunuzu da.

I thought you didn't like veridian's after-school care because they use the kids for free janitorial work

Veridian'ın kursunu sevmiyorsun sanıyordum, hani çocuklara binanın çevresindeki işleri falan...

When Seung got out of prison, he went to work for a janitorial-services company.

David Seung cezaevinden çıktıktan sonra Oakland'da bulunan bir bakım servisinde çalışmaya başlamış.

The pole are just a janitorial service used to clean up your blood after you've been murdered.

Polis sadece siz öldürüldükten sonra kanınızı temizlemek üzere kullanılan bir hizmet örgütü.

Oh, it would be sweet for a while, But in the back of our minds, we'd know That I'm a man, and you're janitorial equipment.

Bir süreliğine güzelmiş gibi görünebilir ama herkes bedenine döndüğü zaman benim insan, senin de temizlik kovası olduğunu bileceğiz.

Mr. Azarian, other than you and other janitorial staff, who had access to the alley where Maria Covas was killed?

Bay Azarian, Maria'nın öldürüldüğü yere... Sizden ve personelden başka kimin erişim izni var?

Even our janitorial staff

Jaime ve Joachim.