Janne Çeviri Türkçe

Gusten's jaw is chewing the rhythm Janne squeezing with might and sound

Gusten'in çenesi üflüyor kuvvetli, Jane güçlü ses veriyor.

- Janne McKerrow?

- Jane McKerrow mu?

Janne was now lord and master.

Janne şimdi Tanrı ve efendi olmuştu.

Janne received a well-aimed kick from a much maltreated cow.

Janne kötü muameleden bıkan bir inekten iyi nişanlanmış bir çifte yedi.

- I'm sorry, Janne.

- Özür dilerim Janne.

- How are you, Janne? - Well, I try...

- Nasılsın Janne?

Slow down, so Janne doesn't come too soon - he usually does.

Yavaş ol. Janne bu kadar çabuk boşalmaz.

Way to go, Janne. Enjoy it now, that excitement will fade soon.

Görünüşe göre Janne şu an eğleniyor, bu heyecan yakında geçecek.

We could invite Lasse and Missan, Bosse and Janne.

Lasse ve Missan ile Bosse ve Janne yi davet edebiliriz.

And Ole and Missen and Janne and Panne and Hasse and Basse and Lasse and...

Ole'yi, Missen'i, Janne'yi, Panne'yi. Hasse'yi, Basse'yi, Lasse'yi.

I'm looking forward to seeing your parents, Ole and Missan, and Janne and Panne and Hasse and Basse and Lasse...

Aileni görmek için can atıyorum. Ole'yi, Missen'i, Janne'yi. Panne'yi, Hasse'yi, Basse'yi, Lasse'yi.

Yeah, I want you to meet Janne Virtanen from Nokia.

Nokia'dan Janne Virtanen'le tanışmanı istiyorum.

I told him you're part Finnish, and he's very excited to meet you. Janne.

Senin yarı Finlandiyalı olduğunu söyleyince çok heyecanlandı.

- Only Janne dares to speak the truth.

- Sadece Janne'in gerçeği söylemeye cesareti var.

- It's great, Janne.

- Bu olağanüstü Janne.

I've found that Janne has contact with Wennerstrom.

Janne'nin Wennerström'le temas halinde olduğunu öğrendim.

If something is about Wennerstrom Janne forwards it to him.

Eğer Wennerström'le ilgili bir şey olursa hemen ona gönderiyor.

Janne...

Janne...

So he's partner with Wennerstrom.

Yani Janne, Wennerström'ün köstebeği.

Janne.

Janne.

Janne, wake up.

Janne, kalk haydi.

This is my best friend Janne.

Bu, en iyi arkadaşım Janne.

- Janne is borrowing the digibox.

- Janne, uydu alıcısını ödünç alıyor.

Janne's missus is upset - because he hasn't got her a digibox.

Janne'nin eşi uydu alıcısı yok diye epey sinirlendi bu akşam.

Save your pity for Janne.

Janne'yle uğraşmayı da bırak.

I wasn't going to say anything - because Janne is a good person and a great guy.

Bir şey demiyorum çünkü Janne çok iyi biri ve harika bir erkek.

Janne, where are you going?

Janne, nereye gidiyorsun?

Janne, I'm leaving.

Janne, ben gidiyorum.

Janne doesn't even have a hat.

Janne'nin şapkası da yok.

And Janne got up on stage.

Sonra Janne sahneye fırladı.

If you are successful you will be the man of the day... - but if you fail, then Janne Josefsson will knock on your door.

İnşallah işler yolunda gider ama sorun çıkarsa Janne Josefsson kapıya dayanır.

Ruud, Janne is in labor.

Ruud, Janne'in doğum sancısı başladı.

Janne?

Janne?

Whoever the bottle stops on has to kiss Janne.

Şişe kimde durursa janne'ı öpecek

- No, they have to kiss Janne.

- Hayır Janne'ı öpecekler

- If they pull a cable to our house, - the antenna digibox won't work. Janne.

- Janne.