Janni Çeviri Türkçe

Mrs. Janni called to confirm she wants the "Spring" model... but she says to hold it for her because she's taking a slimming cure.

Bayan Janni telefon açıp ilkbahar modelini istediğini onayladı zayıflama kürüne girdiği için de genişletilmesine gerek olmadığını söyledi.

Mr. Janni, Mr. Vargas.

Bay Janni, Bay Vargas.

Mr. Vargas, Mr. Janni.

Bay Vargas, Bay Janni.

I'm sure Laszlo's son, Janni, wants to put one of those you know, a price on his head.

Eminim ki Laszlo'nun oğlu Janni... bilirsin, kellesi için bir fiyat biçmiştir.

You're back in Chicago to rat Jimmy Tudeski out to Janni- -

Jimmy Tudeski'yi Janni'ye ispiyonlamak için Chicago'ya geldin...

I work for Janni Gogolak.

Janni GogoIak için çalışıyorum

But don't tell me. Let's go tell Janni.

Fakat bana söyleme Gidelim de janni'ye söyle

After he played congas on my kidneys, he took me to see Janni Gogolak.

Böbreklerimde biraz antreman yaptıktan sonra Janni GogoIak'ı görmeye gittik.

Have you seen Janni yet?

Daha Janni'yi görmedin mi?

You gonna invite me in, or do I go down and tell Janni's guys you're impolite?

Beni içeri davet edersin yada Janni'nin aşağıda bekleyen adamlarina kaba davrandığını söylerim

Janni's guys are downstairs?

Janni'nin adamları aşağıda mı?

Janni sent me to see if you're on the level.

Jani seni görmem için gönderdi

Janni's the trusting type.

Onun için bir çeşit güven yöntemi bu

You just happened to travel 1 000 miles to rat Jimmy out to Janni.

Sen sadece 1600 km. yolu Jimmy'i Yanni'ye ispiyonlamak için geldin

Maybe it would be best for everybody if you went to Janni and said that I'm crazy, that I'm nuts.

Belki de herkes için en iyisi bu... ve belki deliyim kaçık biriyim

Assuming Frankie and Janni don't kill him first?

Frankie ve Janni onu öldürmeden önce mi?

The only way to get the money was if Jimmy and Janni and I all signed for it together.

Parayı almanın tek yolu Benim, Jimmy'nin ve Janni'nin imzası olması.

Let's not forget about Janni.

Janni'yi de unutmayalım.

Until you walked in that room at Janni Gogolak's house.

ta ki Janni'nin evinde seni görene kadar

Here in Chicago. Talking with Janni.

Chicago'da Janni ile konuştuğumu

Once Jimmy's dead, why would Janni keep me alive?

Jimmt öldükten sonra Janni benim sağ kalmamı neden istesin ki

If you sold me out to Janni, then told me about it, I'd ice your ass too.

Beni de Janni'ye ispiyonlarsan haber ver... ensende boza pişireyim. : )

Even though I went to Janni?

Janni'ye gitmiş olmama rağmen

You didn't go to Janni.

Sen janni'ye gitmedin.

So why did you want me to go see Janni?

Peki neden gidip Janni'yi görmemi istedin?

Give Janni a call. The sooner he gets here, the better.

Janni'yi ara Buraya ne kadar çabuk gelirse o kadar iyi.

So after you kill Janni, you go back to Chicago?

Janni'yi öldürdükten sonra Chicago'ya mı döneceksin?

Janni Gogo.

Janni Gogo.

Janni Gogo?

Janni Gogo?

Apparently, Janni Gogo is on his way up here, and he's bringing my wife.

Görünüşe göre Janni yolda ve yanında karımıda getiriyor.

Janni figures he'll take care of her when he takes care of me.

Janni benden kurtulduktan sonra ondan da kurtulmayı düşünüyor.

You'll go with Frankie to meet Janni because if you're not there Janni will get suspicious, get back on the plane, and fly to Chicago.

Frankie'yle beraber Janni'yi karşılamaya gideceksin çünkü eğer gitmezsen Janni şüphelenir, uçağa biner ve Chicago'ya döner.

- Besides, you want Janni Gogolak dead.

- Bunun yanı sıra Janni Gogolak'ın ölmesini istiyorsun

If we don't make Janni Gogolak dead, he's gonna make you dead.

Eğer biz Janni Gogolak'î öldürmezsek o bizi öldürür.

When they're done with Jimmy, Janni'll come after you.

Jimmy'i öldürdükten sonra senide öldürecekler...

Janni's not gonna kill anyone. Jimmy's waiting for them.

Janni kimseyi öldüremeyecek Jimmy'i onları bekliyor.

- Is that Janni Gogolak?

Bu Janni GogoIak mı?

Hi, Janni.

Merhaba, Janni.

Bye, Janni.

Hoşçakal Janni

From the dental records, we established that the bodies were those of one Janni Peter Gogolak and James Stefan Tudeski.

Cesetlerden birinin... Janni Peter Gogolak diğerininde Jimmy Tudeski'ye ait olduğunu tespit ettik.

He was there when you killed Janni and a cop.

Janni'yi ve polisi öldürdüğünde oradaydı

Janni, Jimmy, get in here now!

Janni, Jimmy, hemen buraya gelin!

Do you remember Janni Gogolak?

- Janni Gogolak'i anımsıyor musun?

- Remember Janni!

- Janni'yi hatırlamak!

- Janni was my son.

- Evet, Janni'yi hatırlıyorum. - Janni, benim oğlumdu.

- Are you serious?

Evet. Janni'yi öldürdügü için...

Lazlo wants Jimmy's head on the platter for killing Janni.

- Jimmy'nin başını istiyor.

Janni!

Janni.

I want him dead.

Janni. Onu ölü istiyorum.

I'm pretty sure he's with Janni right now.

- Eminim Janni ile birliktedir.

Jill's gonna put one in Strabo's forehead, just like Jimmy put one in Janni's forehead.

Tıpkı Jimmy'nin Janni'yi vurduğu gibi.