January Çeviri Türkçe
2,355 parallel translation
Amira, Al-Shifa Hospital, january 2009
Amira, Al Şifa Hastanesi, Ocak 2009
Jabalia Camp Funeral, January 2009
Jabalia Kampının Cenazesi, Ocak 2009
How about January 28, 2010?
Peki ya Ocak 28, 2010 u
And I was able to stay afloat till last January,
Ve geçen Ocak'a kadar ödeyip gidiyordum.
Your next dental appointment isn't till January, and you just saw your gp eight days ago.
Ocak ayına kadar dişçiyle randevun yok, ayrıca aile hekimini de 8 gün önce gördün.
January'09, asked for a bite of my sandwich, took three.
2009 yılının Ocak ayında sandviçimden bir ısırık izni istedi ; üç ısırık aldı.
Well, have you ever heard of, erm January Jacks? No! You have not!
E, peki sen hiç "Ocak şakası" nı duydun mu?
Paul Gedding, 15th of January, 1983.
Paul Gedding, 15 Ocak 1983.
Paul Gedding, 15th of January, 1983.
'Paul Gedding, 15 Ocak 1983.'
You know, I was thinking, maybe we should just extend for six weeks, taking a break for the wedding and the honeymoon and all that, and then come back in January for a really limited run.
Biliyor musun, düşünüyorum, belki altı hafta daha uzatmalıyız, sonra düğün için bir mola ve balayı ocak ayı içinde dönüş ve sınırlı bir gösterim daha yaparız.
Coral Prince Team and their coaches live here October to January.
Coral Prince Sörf Ekibi ve koçları ekim ila ocak ayları arasında burada yaşıyormuş.
Triple your investment by January.
Ocak ayına kadar yatırdığınızı üçe katlayın.
I'm January 27th. Aquarius.
27 Ocak doğumlu, kova burcundanım.
January, not February.
- Ocak, şubat değil.
January 27th.
- 27 Ocak.
January 20, 2000 in Osaka, Japan
20 Ocak 2000 Osaka, Japonya
My starting date is January 1st.
Başlangıç tarihim 1 Ocak.
All right, Director Hwang starting January 1st.
Öyle olsun, 1 Ocak'ta başlayan Yönetmen Hwang.
23rd January
23 Ocak
24th January
24 Ocak
25th January
25 Ocak
26th January
26 Ocak
27th January
27 Ocak
January, February, 2003.
2003 yılında, Ocak ve Şubat aylarında özellikle.
I believe my brother met him January last.
Sanırım annem onları Ocak ayında tanıştırmıştı.
January 1st, I'm outta here.
Ocak'ın 1'inde buradan gidiyorum.
Hello, my name's Amy Herman and today's January 13th, 2007, and this is my video diary.
Merhaba, benim adım Amy Herman ve bugün 13 Ocak 2007, ve bu benim video günlüğüm.
" January 2nd.
" 10 Ocak.
" January 3rd.
Gece eve döndüm ve...
Rehearsing at Twickenham. " January 10th.
Trident Stüdyolarında King Of Fuh'u yaptım. "
From January.
Ocak'tan beri.
... this increase of crime was caused by the general amnesty granted by president Václav Havel in January.
Cumhurbaşkanı Havel'in ocak ayında çıkardığı genel af nedeniyle suç oranının aşırı yükseldiği belirtildi.
On the 14th of January I and my exquisite caravan of four men and three splendid male camels headed for the desert.
14 Ocak günü ben ve dört kişilik kafilem 3 muhteşem erkek deveyle çölde yola koyulmuştuk.
FOR THE ΒRUTAL MURDER OF ΚURT GOTZ 5 JANUARY 1 943
KURT GOTZ'UN VAHŞİ CİNAYETİ İÇİN 5 OCAK 1943
Good work, January.
Eşşiz güzelimize aferin.
Because in my day, the blessing was on January 1st, not a month later.
benim takvimime göre, kutsama ocak 1 de görünüyor, bir ay sonrasında değil.
MENDOZA, January 16, 1817
MENDOZA, 16 Ocak 1817
January 24, 1817
24 Ocak 1817
- January.
- Ocak.
Then the January island.
O zaman Ocak adasına gideyim.
Mr. Hauptmann was brought to trial... on January 2nd, 1935.
Bay Hauptmann 2 Ocak 1935'de dava edildi.
The Closer 6x15 An Ugly Game Original Air Date on January 3, 2010
The Closer 6x15 An Ugly Game
" January 7th.
" 7 Ocak.
" Going to bed now. January 8th.
Şimdi uyumaya gidiyorum.
♪ Castle 3x12 ♪ Poof! You're Dead Original Air Date on January 10, 2011
Castle S03E12 "Püff, Öldün"
" January 9, whaled on Jimbo with this book.
" 9 Ocak, Jimbo'ya bu defterle bir tane patlattım.
♪ The Simpsons 22x12 ♪ Homer the Father Original Air Date on January 23, 2011
Çeviren : Nekro İyi Seyirler...
January 2009
Ocak 2009
January! - Wrong answer.
Ocak'ta!
'January 11th. Got up.
Kendi başıma yeterince mutluydum.
January 11th.
11 Ocak.