Japanese Çeviri Türkçe

I hate people colluding with Japanese pirates.

Japon korsanlarla iş yapan insanlardan nefret ediyorum

He Ying, fourth-rank General of Royal Bodyguards, failed my expectations... and conspired with Japanese pirates... killing 76 lives in the minister of justice, Master Du's family, by extremely brutal means.

Kraliyet muhafızlarından, 4.kademe General Ying... Japonlarla işbirliği içinde bulunmuş 76 kişinin ölümüne sebep olmuş ve Adalet Bakanlığımızca.. .. suçlu bulunmuştur.

It's you who forced me to conspire with the Japanese pirates.

Beni Japonlarla konuşmaya zorlayan sendin..

He Ying colluded with Japanese pirates in the 2nd year of the Tianqi Reign. His close and extended family members were executed by the Emperor.

Ying, Japon korsanlarla işbirliği yaptı ve....... Tianqi rejiminin ikinci yılında....... bütün ailesi ve yakınları imparator tarafından idam edildi.

I got secret intelligence and seized a bunch of letters written to the Japanese pirates.

Elimde Japon Korsanlara yazılmış bir sürü mektup ve belgeler var.

There must be a spy in the army, selling out our intelligence to the Japanese pirates.

Ordu içinde, Japon korsanlara bilgi sızdıran bir hain olmalı.

I hate Japanese!

Japonlardan nefret ediyorum!

( JAPANESE ) Good Evening, I'm Ching, Nice to Meet You.

( Japonca ) Iyi Akşamlar Ben Ching, Memnun oldum.

Japanese frail! It's time to pay back what you owe our nation!

Seni Japon sürtük Ülkemize yaptıklarınızın hesabını vereceksin.

I hate Japanese!

Japonlardan nefret ediyorum.

You Japanese frail!

Seni Japon sürtük.

I got secret intelligence and seized a bunch of letters written to the Japanese pirates.

Elimde Japon Korsanlara yazılmış bir sürü belge ve mektuplar var...

There must be a spy in the army, selling out our intelligence to the Japanese pirates.

Ordu içinde Japonlara bilgi sızdıran bir casus olmalı.

You conspired with Japanese pirates.

Japon korsanlarla iş birliği yaptın.

The New Year finds USS Enterprise and her crew of 2000 men preparing to deliver greetings to the Japanese in the form of torpedo bombers and fighter planes.

Yeni yılın gelmesiyle, USS Enterprise gemisi ve onun 2000 kişilik mürettebatı torpido bombardıman ve avcı uçaklarıyla Japonlar'a iadeyi ziyarete hazırlanıyor.

What if there's Japanese?

Ya Japonlar varsa?

Idiots, can't tell the difference between Japanese and Chinese.

Geri zekalılar, Japonla Çinliyi bile ayıramıyorlar.

I've seen Japanese people with a lip on their eyelids too.

Göz kapaklarında kavis olan Japon da gördüm ben.

How do you know they think you're Japanese?

Senin Japon olduğunu düşündüklerini nereden biliyorsun?

Japanese are the most wacked-out people on Earth.

Japonlar, dünyanın en çatlak insanları.

Japanese.

Japon asıllı.

Japanese Gangsters cut off the fingers.

Japon Gangasterler parmakları keser.

Japanese, not Chinks.

Çinli değil Japon onlar.

And we know that you stole some clothes from a Japanese tourist...

Japon bir turistten kıyafet çaldığını da biliyoruz. Bunları hatırladın mı?

The Japanese symbol for serendipity?

Rastlantı'nın japonca sembolü?

It is why I believe in the Japanese.

Japonlara bu yüzden inanıyorum.

Japanese cars are out of fashion.

Japon arabalarının modası geçti.

Japanese women are in huge demand in China.

Japon kadınları Çin'de büyük rağbet görüyor.

Pearl Harbor came under attack from Japanese and evil forces.

Pearl Harbor, Japonların ve şeytani güçlerin saldırısı altında.

Do you want Japanese?

Japona ne dersin? Hayor.

Sir, their vector is consistent with an attack on our naval bases on the Japanese island of Okinawa.

Efendim, vektörlerine bakılırsa Okinawa'daki donanma üslerimize saldıracaklar.

Like a silent ninja, which makes me think you're either planning to assassinate a Japanese warlord, or you're giving some real serious consideration to taking that job.

Sessiz Ninja gibi, ki bu da ya Japon savaş beyini öldürmeyi planladığını ya da o işi ciddiye aldığını düşünmemi sağlıyor. Hayır.

In this one room, there's Japanese, Siamese, Egyptian, Balinese, and something I take to be last season's Panto of Aladdin.

Bu odada Japonya'dan Siyam'dan, Mısır'dan, Bali'den ve geçen sezonki Aladdin piyesinden olduğunu zannettiğim bir şey var.

Pearl harbor came under attack from Japanese naval forces.

Pearl Harbor, Japonların ve şeytani güçlerin saldırısı altında.

Here's the thing about the Japanese.

Japonların olayı şu :

I'm not Japanese.

Ben Japon değilim.

Japanese P.O.W train, Fengtain.

Japon esirleri treni, Fengtain.

You're a famous anti-Japanese hero.

En meşhur Japon karşıtı kahramanımız.

Those who fought the Japanese are indeed heroes, but who can take pride in fighting among ourselves?

Japonlarla savaşanlar kahramanlarımızdı, Bir birimizle savaşanlar ne olurlar?

I was recruited by the Japanese and stayed there for two years.

Japonlar tarafından askere alındım ve orada iki yıl kaldım.

We fought the Japanese for eight years, but it's the first time I set foot in a Japanese house.

Japonlarla sekiz yıl savaştıktan sonra ilk defa bir Japon evine adım atıyorum.

A few years ago, many brothers fought the Japanese here and never made it back. Now, brothers have become enemies and many will die on the same land.

Bir kaç yıl önce...,... pek çok kardeşim burada Japonlarla savaştılar ve asla dönemediler şimdi...,... kardeşler bir birlerinin düşmanı oldular ve aynı topraklarda öldüler, ölecekler.

Miss, she sometimes speaks Hokkienese and sometimes Japanese.

Bayan Bazen Hokkienese, bazen de Japonca konuşuyor.

No matter how well he draws, the first prize always goes to Japanese students, never to the locals.

Ne kadar güzel çizerse çizsin...,... birincilik hep Japon öğrencilerindi asla bir Çin'li olamazdı.

We don't need to kiss up to those Japanese.

Şu Japonları öpmek zorunda değiliz.

We all suffered in the hands of the Japanese.

Hep şu Japonların yüzünden dert çekiyoruz.

We don't want Zekun to fall into that Japanese woman's trap.

Zekun'un, şu Japon kızın tuzağına düşmesini istemiyoruz.

We Japanese made these games.

Biz Japonlar yaptık bu oyunları.

And then if the Japanese museum were to purchase that fossil and the guys would put that money in the bank, that's money laundering.

Ve sonra Japonya müzesi o fosilleri satın almak istedi ve bankaya para yatırdılar, bu da "kara para aklamaydı".

Kaiseki - a Japanese art form that honors

- Kaiseki.

My knowledge of the Japanese took me to London where I oversaw the quadrilateral international.

[Amerikan Kahramanı Okajaba'yı tek başına aldı! ]