Jeane Çeviri Türkçe
70 parallel translation
You know that 0'girl Jeane Dixon... the one with the stars on her palms?
Eskiden, avucunun içinde yıldızlar olan Jeane Dixon diye bir kadın vardı, biliyor musun?
Niece goes, "I got to catch this airplane to Houston." And Jeane Dixon goes...
Yeğeni, "Houston'a giden uçağı yakalamam gerek." demiş, ve Jeane Dixon da...
And Jeane-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie.
Ve Jean-Marie, Ann-Marie, Louise-Marie.
- And OJ. Jeane Kirkpatrick, for God's sake, will go on and on about freedom.
Jeane Kirkpatrick, Tanrı aşkına, özgürlük de özgürlük diye dolaşıyor.
Who is it this week?
Bu haftaki aşufte kim? - Of, Jeane..
That hardly makes you Jeane Dixon.
Bu durum seni biraz Jeane Dixon'a benzetiyor.
Who's Jeane Dixon?
Jeane Dixon kim?
Jean, what is it?
Jeane, sorun ne?
Hurry up and awaken already, Miss Number 9, Jean-san.
Acele et ve tamamen uyan, Dokuz Numara Jeane.
Number 9, Jean, on the lower level. I want her help.
Bizden aşağı olan bir savaşçının gücüne ihtiyacımız var Dokuz Numara, Jeane...
Number 9, Jean...
Dokuz Numara, Jeane...
You go rescue Jean.
Git ve Jeane'yi kurtar.
And if she should be beyond help, you take Jean's life.
Eğer geç kalırsan, Jeane'yi kendi ellerinle öldür.
Jean!
Jeane...
Not ready yet, Jeane? !
Hazır değil mi, Jeane?
Hurry up and awaken already, Miss Number 9, Jean-san.
Acele et ve tamamen uyan, Beş Numara Jeane.
You go rescue Jean.
Git ve Jeane'i kurtar.
And if she should be beyond help, you take Jean's life.
Eğer geç kalırsan, Jeane'i kendi ellerinle öldür.
My name is Jean.
Adım Jeane.
Do it, Jean!
Vur ona, Jeane!
Jean, are you alive?
Jeane, hala hayatta mısın?
Jean, you drive your great sword into his throat!
Jeane, claymoreunla boğazına saldır.
Still not ready yet? Jean!
Hazır değil mi, Jeane?
Go, Jean!
Git, Jeane!
Go, Jean!
Yap şunu, Jeane!
Jean, what is the meaning of this?
Jeane, bu ne anlama geliyor?
Jeane!
Jeane!
J-Jeane...
J... Jeane...
If I were just a bit faster I could've saved Jeane and Flora...
Eğer biraz daha hızlı olsaydım Jean ve Flora'yı kurtarabilirdim...
J-Jean...
J... Jeane...
Jean...
Jeane...
Jean, stop...
Jeane, dur!
Jean!
Jeane!
Jean... Why did you...
Jeane... niçin yaptın...
♪ Norma Jeane's gone, ♪
Norma Jeans gidiyor.
- Okay. [Snaps] First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation.
İlk hareket Norma Jeane'i seyislerin entrikasına çeviren dönüşümün etkisinde.
Marilyn's name was Norma Jeane Mortenson.
Marilyn'in ismi Norma Jeane Mortenson'dı. Ki değiştirme nedeni bu olabilir.
She's just Norma Jeane.
Orada sadece Norma Jeane.
♪ Norma Jeane's gone ♪
* Norma Jeane gitti *
- [Jazzy music] - Norma Jeane Mortenson, screen test for 20th century fox.
Norma Jeane Mortenson, 20th Century Fox çekim testi.
♪ because as of this day ♪ ♪ Norma Jeane's gone ♪
Çünkü bugünden sonra Norma Jeane yok.
♪ Norma Jean's gone ♪
♪ artık Norma Jeane yok ♪
What if Norma Jean came to visit her?
Norma Jeane onu ziyaret gelse?
No, she will always be Norma Jeane Baker to me.
Her zaman Norma Jeane Baker'ım olacak o.
Norma Jean and Gladys, we are ready for your very first rehearsal.
Norma Jeane ve Gladys, ilk provanız için hazırız...
Norma Jean's my daughter.
Norma Jeane benim kızım.
They're being so polite, they're turning Norma Jean and Gladys into the Gilmore Girls.
Birbirlerine karşı o kadar kibarlar ki, Norma Jeane ile Gladys'i... -... Gilmore kızlarına çevirdiler.
Oh, Norma Jean, I'm so sorry.
- Norma Jeane, özür dilerim.
Like on TV.
Ya da şu Jeane Dixon denen adam gibi.
Miss Jean!
Jeane!
This does not involve you.
Jeane...