Jeeves Çeviri Türkçe

Uniform by Jeeves.

Üniforması Jeeves'den.

Turn around, Jeeves.

Dön bakalïm usak.

Thank you, Jeeves.

Teşekkürler, Jeeves.

UH... JEEVES?

Jeeves?

Have jeeves, give me a jingle.

Sizin uşağınız var, bir seferlik bana verin.

Oh, jeeves.

Oh, uşak!

Oh, jeeves?

Uşak mı?

Lynn, why don't you see if you can find - - Jeeves.

Lynn, Neden gidip uşağı aramıyorsun?

- Sorry, Jeeves.

- Üzgünüm, Jeeves.

You ever notice a lot of butlers are named Jeeves?

Birçok uşağın adının Jeeves olduğunu farkettiniz mi?

You know, I think when you - When you name a baby Jeeves you've pretty much mapped out his future, wouldn't you say?

Aslında bir bebeğe Jeeves ismini koyduğunuzda, geleceğini de şöyle böyle ayarlamışsınız demektir, değil mi?

- Are you happy, Jeeves?

- Sen de mutlu musun Jeeves? - Evet efendim.

- Excellent, Jeeves.

- Mükemmel, Jeeves.

No need to announce us, Jeeves.

Sessiz ol uşak.

Knock it off, Jeeves.

Kes artık, Jeeves.

You're takin'a lot on faith here, Jeeves.

İnancına çok fazla güveniyorsun, Gives.

- Home, Jeeves.

Eve, Jeeves.

[Bart] Nice suit, Jeeves.

Güzel takım, kahya.

- Why, thank you, Jeeves.

- Teşekkür ederim, Jeeves.

- Did you ask Jeeves?

- Jeeves'e sordun mu?

That all you got, Jeeves?

Bütün gücün bu mu?

Non-botanical things! What-ho, Jeeves!

botanik bahçesinde mi?

Las Vegas, Jeeves.

Las Vegas, Jeeves.

Make with the tea, Jeeves.

Çay hizmeti bekliyoruz.

Jeeves, what are you doing?

Ne yapıyorsun sen?

I like the way you rock, Jeeves. I'm feeling you. Uh!

Ben de seninkileri beğendim.

Hey! Where do you think you're going with our head, Jeeves?

Bizim kafamızı alıp nereye gittiğini sanıyorsun sen?

He and Jeeves seem very happy in their new modern relationship.

Sahi mi? O ve Jeeves, yeni, modern ilişkilerinde çok mutlu görünüyorlar.

Shaken, not stirred, please, Jeeves.

Lütfen çalkalanmış olsun, karıştırılmış değil Jeeves.

- I thought every butler's name was Jeeves.

- Bütün uşakların adı Jeeves sanırdım.

So, Jeeves, do you come with the place or does Master Bruce rent you just for parties?

Söyle bakalım Jeeves, bu evin parçası mısın yoksa Efendi Bruce parti vereceği zaman mı seni tutuyor?

So long as you're online, wanna ask Jeeves how long it takes to die of embarrassment?

Nette olduğuna göre, Jeeves'e utançtan ölmenin ne kadar sürdüğünü sorabilir misin?

- Oh, listen, Jeeves...

Dinle Jeeves...

I know what we can ask Jeeves.

Jeeves'e ne soracağımızı biliyorum.

So book me a room, Jeeves.

O zaman bana bir oda ayarla dostum.

Remember to ask Jeeves.

Jeeves'e sormayı unutma.

Fetch us some Pop-Tarts from the kitchen, Jeeves.

Şimdi git bana tatlı bir şeyler getir, Alfred.

To the nearest bar, jeeves.

Hayatının hatası olabilir.

Pronto!

En yakın bara çek Jeeves.

Dogpile or a Hotbot or Lycos, Linkslut... Ask Jeeves, Web Crawler.

Dogpile, Hotbot, Lycos, Linkslut ya da Ask Jeeves ve Web Crawler gibi.

Her dad was like jeeves the butler or whatever.

Babası uşak ya da hizmetçi gibi bişeydi

Onwards, Jeeves.

Gidiyoruz!

Ask Jeeves?

AskJeeves mi?

Nobody uses Ask Jeeves!

Kimse AskJeeves kullanmaz!

Thank you, Jeeves.

Teşekkürler, Garson.

Yes, but it gives me the hevee jeeves

Evet, ama çok korkunç görünüyor.

I'm not sure if you're aware of this, Jeeves but your slant-eyed associates have taken something of extreme value to me.

Etmiyorum zaten. Farkında mısın bilmiyorum ama, Jeeves, senin çekik göz çetesi benim için son derece değerli bir şeyi aldılar.

- Ask Jeeves said a hot tub... is the perfect temperature for sperm.

"Jeeves'e sor" jakuzilerin, spermler için mükemmel ısıda olduğunu söylüyor.

Jeeves.

Jeeves.

Thank you, Jeeves.

Teşekkürler.

Jeeves, let him in.

- İçeri al.