Jeffords Çeviri Türkçe

Jeffords?

- Jeffords?

- How do you know, Jeffords?

Sen nereden biliyorsun, Jeffords?

Jeffords, I think I know how we can stop Cochise.

Jeffords sanırım Cochise'yi nasıl durdurabileceğimizi biliyorum.

Jeffords, I'm an expert on open warfare.

Jeffords, ben açık alanda savaş konusunda uzmanım.

- Jeffords!

- Jeffords!

- Maybe Captain Jeffords became too friendly with the Apaches.

- Belki de Yüzbaşı Jeffords, Apache'lerle fazla yakınlaşmıştır.

The mail's piled up and the route's guaranteed safe by Tom Jeffords and Cochise.

Posta dağ gibi birikti. Tom Jeffords ve Cochise, yolun güvenli olduğunu garanti ediyor.

Looks like you'll have to go yourself, Jeffords.

Anlaşılan kendin gitmen gerekiyor, Jeffords.

It don't pay to bet with Tom Jeffords.

Tom Jeffords ile bahse girmek hiç kazançlı değil.

You are not a renegade, Jeffords.

Sen hain değilsin, Jeffords.

Here's your 300 dollars, Jeffords.

İşte 300 Doların Jeffords.

Those signal of Jeffords did us a lot of good, a lot of good.

Jeffords'ın dumanı çok işimize yaradı. Hem de çok.

Yeah, Captain Jeffords.

Evet, Yüzbaşı Jeffords.

Jeffords, nothing can compensate you for the terrible thing that happened.

Jeffords... Bu korkunç olayı hiçbir şey telafi edemez.

SenorJeffords... it has always been our right on the land - the right of we, the Herreras, and those of the pueblecitos... for as many years back as you have hairs on your head!

Bay Jeffords. Bu topraklarda her zaman için hakkımız vardı... Bizim hakkımız, Herreraların, ve halkımızın... yıllar öncesinden... kafanda saç olduğu yıllardan...

Mr. Jeffords, sir.

Bay Jeffords.

This wasrt our dance, Miss Jeffords, and you didn't invite me here.

Dans edemeyecektik, Bayan Jeffords, zira beni davet etmemiştiniz.

Speaking of the weather, Miss Jeffords, it is a fline, brisk evening.

Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.

I'd be foolhardy to call a Jeffords a liar.

Jeffords gibi bir yalancı beni çağırınca gözüm dönmüştü.

I've enjoyed my call. Miss Jeffords.

Çağrılmak büyük bir zevkti.

Miss Jeffords, may I present Mr. Anaheim?

Bayan Jeffords, size Baya Anaheim'ı takdim edeyim.

- I'd conceived an image of you, Miss Jeffords... but it pales beside the actuality.

- Sizi gıyaben tanıyorum, Bayan Jeffords..... ama ilk kez tanışıyoruz.

Perfectly, Miss Jeffords.

Elbette, Bayan Jeffords.

Mr. Jeffords, she's your own flesh and blood.

Bay Jeffords, o sizin canınız kanınız.

- SenorJeffords!

- Bay Jeffords!

You're VanceJeffords.

Durun bir dakika. Siz Vance Jeffords'sınız.

Miss Jeffords has no escort.

Bayan Jeffords'a yalnız gelmiş.

But, Miss Jeffords, I, uh -

Zahmet olmasın. Fakat, Bayan Jeffords, ben..

Darrow and Jeffords, orJeffords and Darrow? Oh, funny.

DarrowJeffords ya da JeffordsDarrow?

I tell ya, no one could have bred her but T.C. Jeffords.

Size söylemiştim, kimse onu gibi dir tane dünyaya getiremez ama T.C. Jeffords yapar.

T.C. Jeffords.

T.C. Jeffords.

We'll carve the letters two feet high - T.C. Jeffords.

Üzerine, yüksek bir yer "T.C. Jeffords" diye yazacağız.

Well, I learned one thing when I was with... Tom Jeffords chasing Cochise.

O da onu sonuna dek kovalayacağım.

I did an hour with Jim Jeffords in 2001 when he left the Republican Party.

2001'de Jim Jeffords'la tam bir saatlik program yaptım. Cumhuriyetçi Parti'yi bıraktığı zaman.

Chief Jeffords from Brooklyn South is waiting for you in the conference room.

Güney Brooklyn'den Polis Şefi Jeffords sizi konferans odasında bekliyor.

Colonel Harrison Jeffords of the Fourth Michigan Infantry saw his flag being carried away.

Dördüncü Michigan Piyade Alayından Albay Harrison Jeffords bayrağının kaçırıldığını gördü.

- Sergeant Jeffords, a word.

- Çavuş Jeffords, emirler.

sergeant jeffords, my office.

Komiser Jeffords, ofisime.

ma'am, can you please describe the perp to sergeant jeffords?

Hanımefendi, lütfen gördüğünüz kişiyi Çavuş Jeffords'a tarif edebilir misiniz?

captain, the credit really goes to sergeant jeffords.

O derece iyisin. Yüzbaşı, gerçekten burada takdir Çavuş Jeffords'a gitmeli.

sergeant jeffords, thank you for coming in today.

Komiser Jeffords, geldiğiniz için teşekkürler.

nice work, jeffords.

- İyi işti, Jeffords.

sergeant jeffords searched the internet for "undiscovered muscle."

Çavuş Jeffords internette "keşfedilmemiş kas" diye bir arama yapmış.

I want to assure you that the call To put sergeant jeffords back in the field Wasn't a spur-of-the-moment, impulse decision.

Seni temin ederim ki Çavuş Jeffords'ın sahaya dönmesi ani bir karar değildi.

Sergeant jeffords was correct When he said that his choice to go back In the field that night was an impulse decision.

Çavuş Jeffords'ın söylemek istediği o gece sahaya dönmek ani bir karardı.

Chaos reigns at the jeffords household.

Jeffordlar'ın evinde kaos hüküm sürüyor.

Sergeant jeffords is just getting back in the field.

Çavuş Jeffords daha yeni yeni sahaya dönüyor.

Wifely property ofT.C. Jeffords. "

"Beth. T.C. Jefoords'un kadınca mülkü"

Miss Jeffords.

Bayan Jeffords.

Mr. Jeffords, sir, my honor and pleasure.

Bay Jeffords, efendim, şeref duydum.

Thank you, Miss Jeffords.

Elbette, teşekkürler Bayan Jeffords.