Jemmy Çeviri Türkçe
17 parallel translation
I can't imagine you with a burglar's jemmy in your hand.
Sizi elinizde bir maymuncukla hayal edemiyorum.
- It be Jemmy Brent's.
- Bu Jemmy Brent'in.
It's me, Jemmy Brent.
Benim, Jemmy Brent.
Because I ain't gonna let you, Jemmy Brent.
Çünkü sana izin vermeyeceğim Jemmy Brent.
Listen to me, Jemmy Brent.
Dinle beni, Jemmy Brent.
Any of you all seen Jemmy Brent, speak up.
Jemmy Brent'i görenler konuşsun.
Davies, Jemmy, get Mr Pullings below.
Davies, Jemmy, Bay Pullings'i aşağıya getirin.
Are you questioning the validity of our work?
Çalışmamızın geçerliliğini mi sorguluyorsun? Lütfen Jemmy!
Sha'dop!
Kapa çene! Jemmy...
This is Jemmy, from my first marriage.
Bu da Jemmy, ilk evliliğimden.
Fuegia Basket, Jemmy Button, York Minster.
Fuegia Basket, Jemmy Button, York Minster. Şey..
Jemmy, Fuegia and York Minster were left behind with the mission's leader, the Reverend Richard Matthews.
Jemmy ve York minster, misyon lideri peder Richard Matthews ile birlikte arkada bırakılmıştı.
Even more shocking, Fuegia Basket Jemmy Button and York Minster were already slipping back into their savage state.
Daha da şok edici olan Fuegia Basket Jemmy Button ve York Minster'ın vahşi yaşamlarına hiç bir şey olmamış gibi çoktan dönmüş olmalarıydı.
He named them Boat Memory Jemmy Button and Fuegia Basket.
Çocuklara Boat Memory, Jemmy Button ve Fuegia Basket isimlerini verdi.
The King gave Jemmy a genuine brass telescope and the Queen gave Fuegia one of her Sunday best bonnets to keep for ever.
Kral Jemmy'e hakiki pirinçten yapılmış bir teleskop ve Kraliçe'de Fuegia'ya sonsuza kadar saklayacağı Pazar şapkalarından birini verdi.
- Jemmy!
- Jemmy!
Right, I'm going to get some tools and jemmy it open.
Bazı aletler ve levye bulup bunu açacağım.