Jerkwad Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Hey, jerkwad, get out of my spot!
Hey, sikik, uza benim yerimden!
From Bender, my good jerkwad.
- Bender'dan, sevimli moruk.
Hey Jerkwad!
Hey Hıyar!
concentrate, jerkwad.
İyi zamanların kıymetini bilin Konsantre olsana, hödük.
Come here, jerkwad.
Buraya gel, gerizekalı.
You too, jerkwad.
Ben de seni, kılıbık.
Here I am defending you against your jerkwad husband for years, and... and the whole time you're having a fucking affair?
Ben kalkmış senelerdir seni zırtapoz kocana karşı korurken sen de onca zamandır onu aldatıyor muydun?
Oh, some rich jerkwad.
Bir grup zengin pislikten.
You jerkwad.
Kaltak.
Yes, and every month we could see you dressed as a different brand of jerkwad.
- Evet her ay farklı kıyafet içinde bir öküz olarak seni görürdük.
Learn how to count, jerkwad.
Saymayi ögren serseri.
My car was sticking out, like, an inch into your jerkwad neighbor's driveway, and the old dude said if I didn't move it, he would have me towed.
Arabam 25 santim falan götlek komşunun garaj girişine çıkıntı yaptı ve o yaşlı herif arabamı çekmezsem çektireceğini söyledi.
Basically a jerkwad.
- Özetle tam pisliktirler.
No offense, but your dad sounds like a jerkwad.
Alinma ama baban hiyarin tekiymis.
Time to go, jerkwad.
Gitme zamanı serseri.
You're outnumbered, jerkwad.
Sizden fazlayız geri zekalı.