Jewell Çeviri Türkçe

- Jewell is sailing in Seraph for Malta on Friday.

Jewell, Cuma günü Seraph denizaltısıyla Malta'ya gidiyor.

He's the man who put Mark Clark ashore in Africa and rescued General Giraud... so you're in good hands.

- Jewell mı? - Mark Clark'ı Afrika kıyılarına indirip General Giraud'u kurtaran adam. Emin ellerdesin.

Second was Seascape, owned by Mr. Jim Jewell, trained by Jed Leader and ridden by claiming apprentice Ron Singer

İkinci sırada Seascape, sahibi Bay Jim Jewell, terbiyecisi Jed Leader. Binicisi ise daha çömez olduğu söylenen Ron Singer.

James Jewell Osterberg - would he roll our rock like Iggy Pop?

James Jewell Osterberg. o Iggy Pop olsaydı daha az mı başarılı olacaktı?

I know it's embarrassing, but before Ms. Jewell...

- Evet. Bu soruların rahatsız edici olduğunu biliyorum ama Bayan Jewell'den önce bakir miydiniz?

When you first met Ms. Jewell... ... you said you were a waiter where she frequently had lunch. - That's right.

Jason, Bayan Jewell ile, sıkça yemeğe gittiği bir yerde garsonluk yaparken tanıştığınızı söyledin.

- It's one thing to say it happened.

Bayan Jewell. Bir anda olan biten bir şeyden söz edebilirdik.

Laura Jewell fell victim to her love.

Laura Jewell aşkının kurbanı oldu.

What Laura Jewell did, caused her to commit an insane act.

Laura Jewell'in yaptıkları, deliliğe başvurmasına sebep oldu.

What Laura said about men, their insides going dead as they grow older?

Bu benim iyi bildiğim bir şey. Laura Jewell'in erkekler hakkında söyledikleri... Yaşlandıkça içlerinin ölmesi...

We don't want another Richard Jewell on our hands.

Yanlış kişiyi suçlamak istemeyiz.

Richard Jewell brought when he was wrongfully accused. Someone died in that office building.

Herhâlde Emniyet, Richard Jewell yanlış suçlandığında açtığı davaları düşürdü.

I have to drop the boys off at hockey and then I got to get to the Jewel.

Oğlanları hokeye bırakıp ordanda Jewell's a gitmem gerekiyor

Um... do you happen to have a number for Candace Jewell?

Um... Candace Jewell'in numarası var mı sende?

Jewell.

Jewell.

This is Candace Jewell, my, uh, cell mate.

Bu Candace Jewell, benim, uh, hücre arkadaşım.

Oh, I'm sorry - um - a Candace Jewell's here to see you.

Oh, özür dilerim - um - a Candace Jewell burada, seni görmek istiyor.

I'm Diana Jewell.

Adım Diana Jewell.

I've had Diana Jewell on the phone.

Diana Jewell ile telefonla görüştüm.

Although Diana Jewell's given him a clean bill of health.

Diana Jewell iyi olduğunu söylese de.

Dr Jewell - could he do Thursday?

Doktor Jewell perşembe yapabilir mi?

Oh, and a Dr Jewell rang, I said you'd ring her back. Right.

- Ve Doktor Jewell aradı, onu arayacağını söyledim.

I also know that richard jewell Fit the profile of the olympic bomber to a "t," and he was innocent, but the accusations Tore apart his life.

Fakat Richard Jewell'in Olympic bombacısının profiline de tam uyduğunu biliyorum ama masumdu ve suçlamalar hayatını mahvetti.

- Miles Jewell.

- Miles Jewell.

and was that suspect You identified, Richard jewell, Ever convicted of the bombings? Objection.

- Yakaladığınız şüpheli Richard Jewell daha önce bombalama yüzünden suçlu bulunmuş mu?

Jewell was not the perpetrator, but if you look at the real Olympic park bomber, Eric rudolph, You'll see that our profile was dead on.

Jewell suçlu değildi, ama eğer gerçek Olimpiyat Parkı bombacısına bakarsanız profilin işe yaradığını görürsünüz.

- What would you call Richard Jewell?

Richard Jewell'a ne diyeceksiniz?

Greg, Jewell, listen...

Greg, Jewell, bakın.

Jewell, the governor is an idiot.

- Jewell, vali gerzeğin teki.

Jewell, listen.

Jewell, bak. Bunun zor olduğunu farkındayım.

Jewell, look...

Jewell bak...

In 1811 Margaret Jewell was the shop girl who left the Marrs alive to shop for oysters and returned to find them dead.

1811'de Margaret Jewell markete gönderilen kızdı. Marketten geri döndüğünde Marr'ı ölü olarak bulmuştu.

I put it to you that Margaret Jewell knew the killer and let... him... in.

Bununla beraber, Margaret Jewell, katili tanıyordu ve onu içeriye davet eden kişiydi.

May it please the court, Kevin Bankston, for Carolyn Jewel and her fellow plaintiff appellants in Jewel v. NSA.

Ben Kevin Bankston, Jewel ile NSA arasındaki davada müvekkilim Carolyn Jewell ve temyize başvuran diğer davacılar adına söz alıyorum.

"Richard Jewell, summer Olympics" wrong.

"Richard Jewell, yaz Olimpiyatlarında" yanlış ifade.

" On the matter of 32664, sex with a minor, we find the defendant...

- Kararınız nedir? 32664 numaralı reşit olmayan biriyle seks yapma davasında, davalı Laura Jewell'i geçici delilik nedeniyle suçsuz bulduk.

I'm going to the Jewel.

Jewell's a gideceğim.