Joan watson Çeviri Türkçe

Hi, it's Joan Watson.

Merhaba, ben Joan Watson.

My name is Joan Watson.

Adım Joan Watson.

This is my old friend, Joan Watson.

Bu benim eski bir arkadaşım Joan Watson.

But he and I are members of a very exclusive club, the sober clients of Joan Watson.

Hayır. Ama o ve ben çok özel bir kulübün üyeleriyiz,.. ... Joan Watson'ın ayık kalma rehberliği müşterileri.

Hi, this is Joan Watson calling from New York.

Alo, Joan Watson. New York'tan arıyorum.

This is Joan Watson.

Bu da Joan Watson.

This is Joan Watson.

Bu Joan Watson.

This is Joan Watson ; she's my associate.

Bu Joan Watson, benim yardımcım.

Because according to a statement we got from Joan Watson, you approached her and the girl's father this morning with information about her whereabouts.

Joan Watson'dan aldığımız ifadeye göre, ona ve kızın babasına nerede olduğu bilgisiyle gitmişsin.

And Joan Watson, right?

Sizde Joan Watson olmalısınız, değil mi?

This is Joan Watson.

Ben Joan Watson.

Hi. I'm Joan Watson.

Selam, ben Joan Watson.

Ms. Burrell? Joan Watson.

Bayan Burrell, ben Joan Watson.

Um, I'm Joan Watson.

Ben Joan Watson.

This is my associate, Joan Watson.

Bu ortağım Joan Watson.

Joan Watson meet Gareth Lestrade, late of Scotland Yard.

- Joan Watson, Gareth Lestrade'la tanış. Eski Scotland Yard'lı.

Joan Watson.

Joan Watson.

Uh, you're Joan, you're Joan Watson?

Joan Watson mısınız?

Joan Watson, this is Nigella Mason.

Joan Watson, bu Nigella Mason.

This is Joan Watson, my partner.

Bu Joan Watson, ortağım.

This is Dr. Joan Watson.

Bu da Dr. Joan Watson.

Mm-hmm. This is my partner, Joan Watson, and I'm pleased to say she's just successfully treated my depression.

Bu ortağım Joan Watson, ve belirtmeliyim ki depresyonumla çok iyi başa çıktı.

Sherlock Holmes. Joan Watson.

Sherlock Holmes, Joan Watson.

This is Joan Watson. She consults for the N.Y.P.D.

Joan Watson, NYPD için danışmanlık yapıyor.

This hearing has left me no doubt that Sherlock Holmes is a singular mind, and the work that he's done with Joan Watson has been an asset to the NYPD.

Bu duruşma... This hearing has left me... Sherlock Holmes'un eşsiz bir zihne sahip olduğunu anlamamı sağladı ve Joan Watson'la yaptığı işler NYPD için değerli.

Miss Butler, this is Joan Watson.

Bayan Butler, bu Joan Watson.

Would you be surprised to learn you've been on my mind, Joan Watson?

Bir süredir aklımda olduğunu bilsen şaşırır mıydın, Joan Watson?

This is my associate Joan Watson.

Bu da iş ortağım Joan Watson.

Mr. Sherlock Holmes and Ms. Joan Watson.

Mr. Sherlock Holmes ve Ms. Joan Watson.

I'm Joan Watson.

Ben Joan Watson.

Joan Watson, meet Gareth Lestrade.

Joan Watson, Gareth Lestrade ile tanış.

Joan Watson meet Julian Afkhami.

Joan Watson, Julian Afkhami ile tanış.

You've reached Joan Watson.

Ben Joan Watson.

Hi, I'm Joan Watson.

Merhaba, ben Joan Watson.

Sherlock Holmes, Joan Watson? William Hull.

Sherlock Holmes, Joan Watson William Hull'la tanışın.

I used to work with Joan Watson.

Eskiden Joan Watson'la birlikte çalışırdım.

The two of you are close with Joan Watson.

İkiniz de Joan Watson'la yakınsınız.

This is my colleague Joan Watson.

Bu da iş arkadaşım Joan Watson.

Detective Scott from the 12th, this is Sherlock Holmes, Joan Watson.

12. Ekipten Dedektif Scott bunlar Sherlock Holmes, Joan Watson.

This is, uh, Joan Watson.

Bu Joan Watson.

I'm Joan Watson. You called me yesterday.

Ben Watson Dün beni aramıştınız

Sherlock Holmes, Joan Watson.

Sherlock Holmes, Joan Watson.

This is Sherlock Holmes and Joan Watson.

Sherlock Holmes ve Joan Watson.

Dr. Joan Watson, then.

Dr. Joan Watson, o zaman.

I'm his partner, Joan Watson.

Ben onun ortağı Joan Watson'um.

No security cameras, just a box rented to Joan Watson.

Güvenlik kamerası yok, sadece Joan Watson'a kiralanmış bir kutu.

I'm asking because I am Dr. Joan Watson.

Soruyorum çünkü ben Dr. Joan Watson'ım.

Consider how Joan might feel if you take a case with MI6 after everything that happened last night.

Dün gece olanlardan sonra, Watson MI6'ten bir dava almanı nasıl karşılar, bir düşün.

This is Joan Watson, Sherlock Holmes.

Bu Joan Watson, Sherlock Holmes,

Joan Watson.

Ben Joan Watson.