Jodie Çeviri Türkçe
278 parallel translation
Then he took Jodie.
Sonra da Jody'yi.
Mike, that Tall Man of yours did not take Jodie away.
Mike, o uzun adam Jody'yi almadı.
Jodie died in a car wreck.
Jody bir otomobil kazasında öldü.
- Turnbull, Jodie.
- Turnbull, Jodie.
"Jodie Turnbull, Muncie Farms."
"Jodie Turnbull, Muncie Farms."
Jodie?
Jodie?
- Jodie, can you stay the night?
- Jodie, bu gece kalır mısın?
Johnny and Jodie Weiderman into the number two spot. And out of nowhere, Kate Moseley and Doug Dorsey grab number three.
... Weidermanlar ikinciliğe yükseldi ve Kate Moseley ile Doug Dorsey üçüncü sırada.
Impress Jodie Foster?
Jodie Foster'ı etkilemeyi mi?
"Jodie Foster made me do it".
"Jodie Foster bana yaptırdı".
Jodie in Trauma.
Ben acil servisten Jodie.
Jodie, tell them he's coming.
Jodie, yukarıya haber ver.
Look, Jodie?
Hey Jodie?
I'm fucked, Jodie.
Ben bittim Jodie.
Jodie, please.
Jodie lütfen.
Jodie starts again in the fall.
Jodie sonbaharda yeniden işe başlıyor.
It's like Jodie Foster in "The Silence of the Lambs" when she keeps having flashbacks of her dead father.
"Kuzuların Sessizliği" nde Jodie Foster gibi. Sürekli babasının hatırları canlanıyor.
Jodie Foster tried this.
Jodie Foster bunu denedi.
Jodie.
Jodie.
Jodie whatshername did it too!
Jodie de aynılarını yaptı!
Pete, Jessica, Chris, Steve, Wendy, and Jodie?
Pete, Jessica, Chris, Steve, Wendy ve Jodie mi?
JEAN, JODIE, JOANNE.
Jean, Jodıe, Joanne.
I am not Jodie Foster and this is not Silence of the Lambs.
Ben Jodie Foster değilim ve bu da " "Kuzuların Sessizliği" " değil.
Well, at least i find it easier to believe Than that, uh, fakakte jodie foster story.
En azından "fakakte" Jodie Foster hikayesine göre inanması daha kolay buluyorum.
I'm Kevin. and this is my wife Jodie.
Ben Kevin ve bu da karım Jodie.
She : Jodie Foster's foster child on a Payless budget.
Kadın, Jodie Foster'ın Payless Budget'taki evlatlık kızı.
Hey, Jodie, how's the baby?
Hey, Jodie, bebek nasıl?
Tess and Jodie are not gonna be very forthcoming with a motive.
Kapatman gerekince ne oluyor?
A few weeks ago, I heard her and Jodie in the bathroom.
Mümkün değil.
Did you ever see her or Jodie handling a clear substance... possibly in an eyedropper?
Kafası yaralı olan bebekler, 10 yaşında fahişeler var. Bunu anlıyorum.
Prison is no sorority, Jodie. On the bright side, you still might be young enough... to have kids when you get out.
Alex bu kızın ne kadar muhtaç durumda olduğunu tahmin edemezsin.
Look, Jodie, I was in a sorority, too.
- Babası alkolik.
I saw Tess and Jodie mixing chemicals... in their bedroom the night before they went out with Kelly.
Bayan Austin, kızınızın yaraları sizi hiç endişelendirdi mi?
WHO'D YOU USE?
Kimi düşündün? Jodie Foster.
JODIE FOSTER, "ANNA AND THE KING".
"Anna Ve Kral". - Hımm...
They told me to start writing letters to Jodie Foster, but I ignored them.
Jodie Foster'a mektup yazmaya başlamamı söylediler ama ben onları görmezden geldim.
Pam Grier, Barbi Benton, even the lovely little Jodie Jensen in your fifth grade home room.
Pam Grier, Barbi Benton, hatta beşinci sınıftaki tatlı, küçük Jodie Jensen'la.
Until one day you realize the woman that you're with, maybe even married to, don't look like Barbi Benton, ain't fucking like Pam Grier, and will never love you as purely and innocently as little Jodie Jensen.
Sonra bir gün fark edersin, beraber olduğun kadın, belki de evlendiğin, Barbi Benton'a benzemez, Pam Grier gibi değildir, ve seni asla Jodie Jensen gibi saf ve masum bir şeklide sevmeyecektir.
This is Jodie from the Sovereign Guest House in Ealing.
Ben Sovereign Pansiyonu'ndan Judie.
- Jodie Foster,
- Jodie Foster,
- Jodie Foster,
- Jodie Foster
( Paul ) Touché, There she is, lt's your Jodie Foster,
İşte, orada senin Jodie Foster'in.
Jody got so wasted!
Jodie fena dağıttı.
Well, they do, but they're all kind of Jodie Foster-ish.
Evet, ama onların hepsi, Jodie Foster gibi.
That's it, Jodie.
İşte böyle Jodie.
She was out with Tess and Jodie, a couple of our sorority sisters.
Özel ders için tutmuştuk.
Jodie, Tess, and I left the house about 9 : 30 and headed to the Kollege Keg... a bar near campus.
Şu öğretmenle konuşmanın vakti geldi bence.
Jodie and Tess said I was half naked when they left.
Hayır.
But Tess and Jodie were acting weird all night.
Bakayım.
Jodie's lawyer has pulled the plug.
- Çünkü bir tek bu seçenek kaldı.
Tess Michner and Jodie Tomlinson to the containers.
Benson, Ashley'yi saplantı haline getirdi.