Joelle Çeviri Türkçe

How's Laurent, Jean-Luc and Joelle?

Laurent, Jean-Luc ve Joelle iyi mi?

Bernard, Joëlle!

Bernard, Joelle!

Okay, Joelle.

- Tamam Joelle.

Tell Joelle to see Walter about it. He's the cameraman, they can decide.

Bunu siz, Joelle ve Walter ile görüşün.

Joelle, come here, darling.

Joelle, buraya gel.

What can we shoot until she calms down?

Joelle dinle... Aptal sakinleşsin. Başka sahne çekelim.

Now where's Joelle?

Joelle nerede?

We going to a movie?

- Evet... - Joelle seans kaçta?

Joelle, we must shoot the kitchen tomorrow.

- Joelle mutfak çekimi yarın mı? - Evet yarın akşam yapmak lazım.

Joelle, if you're in the mood...

Joelle, eğer sen isteseydin...

- So where's Joelle?

Şimdi de Joelle ne oluyor?

I don't want to see anyone!

Joelle kimseyi görmek istemiyorum!

I think we should get Alphonse.

Joelle Alphonse'u arayacaktık.

Have you seen Julie?

Joelle, Julie'yi gördün mü?

I won't deliver it!

Joelle götürecek.

I really screwed up.

Hayır Joelle, gerçekten aptallık ettim.

Are you stupid or what?

Ne? Joelle mi?

That dumb chick with her high pitched-mongoloid-voice?

Delirdin mi? Joelle daha bebek. Çirkin, aptal ve salak bir kız.

Joëlle has become a real beauty

Şu minik Joelle de hiç fena olmamış hani.

Joelle.

Joelle.

Oh, Joelle.

Oh, Joelle. Geldin ha.

Oh, Joelle, come on in.

Oh, Joelle, içeri gir.

I mean, get a clue, Joelle.

Anla artık, Joelle.

No, I'm talking about Joelle.

Hayır, Joelle'den bahsediyorum.

If Joelle's into me, I'm gonna call her.

Joelle bana ilgi duyarsa, onu ararım.

Hi, Joelle!

Selam, Joelle!

You want me to just sit by and watch him play with chenille and not say something about it?

Styles'tan Joelle hamile kalmış.

Joelle in Styles turned 30.

Styles'taki Joelle 30'una bastı.

- Which led me to Joelle Fabrics.

- Olamaz. - Ki, bu da beni Joelle kumaş mağazasına yönlendirdi.

Add to that the 20 % Lawrence and Joel, more small shareholders.

Buna Laurent ve Joelle'in % 20 sini ekle bir de ufak hissedarları.

Leaving only my daughter, Joelle, whom I have wisely advised and assisted during these few months.

Kala kala kızım Joëlle kalıyor ki kendisi bu son aylarda bana hep destek oldu ve yol gösterdi.

Ms. Joelle Pujol of Morette.

Bayan Joëlle Pujol de la Morette.

I don't know what your schedule is like for the next two weeks, but Rel, Henry, and I are going to be out there till the 9th for the Vail Dance Festival, so... I don't know, maybe you and your mom and Abby and Joelle

Önümüzdeki iki hafta programının nasıl olduğunu bilmiyorum ama Rel, Henry ve ben 9'una kadar orada olacağız. Vail Dans Festivali var da... Belki sen, annen, Abby ve Joelle de bir hafta sonu oraya gelebilirsiniz.

Come help me!

Joelle bana yardım edin.

Joëlle!

Joëlle!

Oh, CalREN, I can ensure that Joëlle is the first woman Lemiere whose sex talk.

Ah, ben Joëlle'nin "Seks konuşan Lemiere" vakasının görüldüğü ilk kadın olduğundan eminim.

I want to know as Joëlle if it were my own daughter.

Joëlle benim kendi kızım olsa bunu bilebilirdim.

Joëlle..

Joëlle..

Is that so terrible shock Joëlle anomaly causes Lamie?

Bu korkunç şok Joélle'de anomaliye mi sebep oldu yani?

- Joëlle Why?

- Joëlle neden yaptın bunu?

Joëlle wanted to verify, was so curious.

B yüzden Joëlle'de doğrulatmak istedi.

" To Joëlle!

- Joëlle'yi çek!

Hello " Joëlle?

- Alo - Joëlle?

Joëlle, Mokhtar, Yasmina, Karim for the first floor.

Ekim 2008 Joëlle, Mokhtar, Yasmina ve Karim birinci kata.

- Joel!

Joëlle!

- Joel?

Joëlle?

Joel is right.

Joëlle haklı.

Joel, I wanted to propose help me to management.

Joëlle, bana yönetim konusunda yardımcı olmanı istiyorum.

Oh, Joel!

- Joëlle! - Baba!

I'm rolling, Joel.

Mahvoldum Joëlle.

- Joëlle Hersant.

- Bayan Joëlle Hersant.