Joestar Çeviri Türkçe

Dio... don't you believe a word that man says.

Dio... Fazla yaklaşmayın Bay Joestar.

so I followed him home from the slums of London.

Gulyabani Sokak'ından çıkması için Bay Joestar'a yardımcı oldum.

I like you. So let me say one thing.

Bay Joestar, merhametli, temiz kalpli bir beysiniz, müsaadenizle bir iki kelam edeyim.

Mr. Joestar!

Bay Joestar, tedbiri elden bırakmayın.

Lord Joestaaaar! I warned him!

Lord Joestar yıllar evvel sözüme kulak asmalıydı!

Brando had saved Lord Joestar's life.

Dario Brando, Lord Joestar'ın kurtarıcısıydı!

and had used the accident as an excuse to help himself to their valuables!

Lakin hinoğluhin onun hayatını kurtarmamıştı. Lord Joestar'ın arabasına denk gelmiş ve onu yağmalamıştı!

Lord Joestar adopted Dio knowing full well what the truth was.

Babasının namussuzluğunu bildiği halde Lord Joestar, Dio'yu evlat edindi!

Lord Joestar!

Lord Joestar!

The spirit of the father lives on in his son! Jonathan Joestar!

Lord Joestar'ın ruhu, oğlu Jonathan Joestar'ın içinde yaşıyor!

Mr. Joestar... what are you thinking?

Tanrı aşkına aklınızdan ne geçiyor Bay Joestar?

Mr. Joestar... what are...

Bay Joestar, ne yapıy...

No! Don't do it!

Bay Joestar, yapmayın sakın!

He's waiting for the fire to spread... buying time!

Bu yüzden Bay Joestar çatıya doğru tırmanıyor!

Don't do it!

Yapmayın sakın Bay Joestar!

The home of my ancestors is burning...

Atalarımın yuvası olan Joestar Malikanesi bu gece yanıp kül olacak.

I've got nothing left. I've lost everything... Except my life!

Son Joestar olarak hayatımdan başka kaybedecek şeyim kalmadı!

The symbol of the Joestar family! The goddess of love!

... Joestar Malikanesi'nin koruyucusu Sevgi Heykeli'nin üstü idi.

Mr. Joestar!

Bay Joestar!

Mr. Joestar!

Bay Joestar, yapmayın!