Johns hopkins Çeviri Türkçe
183 parallel translation
Franco, Johns Hopkins,'22.
Franco, Johns Hopkins, 1 922.
But I'd feel better if he went down to Johns Hopkins and had a thorough going-over.
Johns Hopkins Hastanesi'ne yatırıp detaylı bir inceleme yapsam içim daha rahat ederdi.
He'll be back from Johns Hopkins tonight.
Johns Hopkins Hastanesi'nden dönüyor.
Johns Hopkins in Baltimore, Maryland.
Baltimore'da Johns Hopkins'de.
Graduated maximum cum laude Johns Hopkins,'54.
1954'te Johns Hopkins ödülüyle mezun olmuş.
Harvard, Bellevue Johns Hopkins.
Harvard'a, sonra Bellevue'ye... ve Johns Hopkins'e.
Head of your class at Johns Hopkins.
Johns Hopkins'in sınıfının birincisi.
- I went to med school at Johns Hopkins.
- Eğitimimin bir kısmını orada yaptım.
Did you hear about the studies done at Johns Hopkins about the Y chromosome of persistent bar troublemakers?
Hey Norm. Johns Hopkins Üniversitesinde, barda sürekli sorun çıkaran Y kromozomu ile ilgili....... yapılan araştırmaların bittiğini duydun mu?
I've just graduated from Johns Hopkins, and I'm taking a year's sabbatical before I begin my medical school training.
Johns Hopkins'ten mezun oldum. Tıbba devam etmeden önce staj yılımı tamamlayacağım. - Müthiş.
In the three years... since Michael Bosworth's incarceration... he's completed the Johns Hopkins creative writing workshop.
Michael Bosworth'un hükümlülük süresinin üç yılı içerisinde John Hopkins'in yaratıcı yazarlık eğitimini bitirdi.
Johns Hopkins, the University of Minnesota and Columbus Medical Centre.
Johns Hopkins, Minnesota Üniversitesi ve CoIumbus Cerrahi Merkezi.
Johns Hopkins came up with some names.
Johns Hopkins birkaç isimle geldi.
Oh, Dr. Hibbert, from Johns Hopkins Medical School.
Oh, Johns Hopkins Tıp Okulu'ndan Dr. Hibbert.
Your brother Dennis is professor at Johns Hopkins.
Ağabeyin Dennis, John Hopkins'te profesör.
We lost all but two and they're still in critical condition on their way to the burn unit at Johns Hopkins.
İkisi hariç hepsini kaybettik. Onlar da hala kritik durumda. Johns Hopkins yanık tedavi bölümüne gönderdik.
Johns Hopkins University?
Johns Hopkins Üniversitesi?
West Point, Johns Hopkins.
West Point, John Hopkins.
M.A., PhD, Johns Hopkins.
Lisansütü ve doktora Johns Hopkins.
It's 8 : 30 sharp. We have Dean Adelstein-Fields from Johns Hopkins....
Johns Hopkins'ten Dean Adelstein-Fields geliyor...
It's by a doctor from Johns Hopkins.
Johns Hopkins doktor yapar.
Robbie has an appointment with Dr. Forman at Johns Hopkins tomorrow.
Yarın, Dr Robbie Forman Johns Hopkins aldı.
That's Dr. Wilkins from Johns Hopkins.
Bu, Johns Hopkins Dr Wilkins.
Published 1992. Johns Hopkins.
Yayınlandı 1992 Johns Hopkins.
They're gonna enroll their child in the ketogenic diet program at Johns Hopkins.
John çocuklarına kaldırdı Hopkins ketogenic diyet programı.
I assume you've spoken to Johns Hopkins about these arrangements?
Sen elõkészületrõl bahsediyoruz Johns Hopkins Hastanesi?
I'm taking you in to Johns Hopkins...
Seni Johns Hopkins'e götüreceğim...
I was recruited by Manticore right out of Johns Hopkins.
Johns Hopkins aracılığıyla Manticore'a alındım.
It's not his fault, because let's face it... he's not going to Johns Hopkins or joining Mensa... he's taking a fuckin'job with the Baltimore Police Department.
Johns Hopkins ya da Mensa'ya gitmek ve Baltimore Polis departmanının işlerini konuşmak için hiç bir sebebi yok.
B.S. in biomedical engineering, Johns hopkins.
Johns Hopkins'ten Biyomedikal Mühendislik lisansım var.
And Johns hopkins.
- Ve Johns Hopkins.
No, this is not Johns Hopkins... but I can do what most other surgeons can't.
Evet burası Johns Hopkins değil... ama diğer cerrahların yapamadıklarını yapabilirim.
Johns Hopkins.
Johns Hopkins.
Johns Hopkins will be lucky to have you.
Johns Hopkins seni alırsa çok şanslı olur.
Sam. Johns Hopkins!
Sam.
I was trained as a surgical resident at Johns Hopkins and did my fellowship at Boston General.
Johns Hopkins de Boston General hastanelerinde ameliyathanede çalıştım.
By the time you get one, Paige will be done with Johns Hopkins.
Sen karar verene kadar, Paige John Hopkins'de olacak.
Is this some sort of test? Did Johns Hopkins send you to see if I can handle pressure? - Because I'm starting to crack.
John Hopkins stres altında nasıl olduğumu mu görmek istedi?
Thank you, Johns Hopkins, for my prodigal return... after 15 years in the Tennessee backwoods.
Sağol John Hopkins 25 yıl Tenessee'den... sonra dönüşüm için.
That's Johns Hopkins himself.
Johns Hopkins.
And we did it right here in Johns Hopkins.
Bunu tam da Johns Hopkins'de yaptık.
"The Board of Regents of this, the Johns Hopkins University... " in consideration of an innovative scientist...
Johns Hopkins Üniversitesi... dışarıdan öğretmen ve bilimadamı olan..
Your wife's at Johns Hopkins?
Karın Johns Hopkins'te?
The person you need to see at Johns Hopkins is Carol, formerly Carlos.
Johns Hopkins'de görmeniz gereken kişi Carol. Eski adı Carlos.
Hello, Mr. Kinney, this is dr. Rabinowitz from the Johns Hopkins oncology center.
Merhaba Kinney, ben Johns Hopkins Onkoloji Merkezi'nden Dr. Rabinowitz.
I know you went to Johns Hopkins.
Johns Hopkins'e gittiğini biliyorum.
Johns Hopkins, the Mayo Clinic.
Johns Hopkins, Mayo Kliniği.
I have a medical degree from Johns Hopkins.
Ben Johns Hopkins'den mezun oldum ve..
Hey, Johns Hopkins wants you, Bunny.
Johns Hopkins seni istiyor, Bunny.
And they wanna pay Johns Hopkins money.
Ve Johns Hopkins parası ödemek istiyorlar.
Burrell called Johns Hopkins personally this morning.
Burrell Johns Hopkins'i bu sabah bizzat aradı.