Jok Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Jim saw it as a monstrous practical jok e on himself.
Jim bunu kendisine yapılmış k orkunç bir şaka olarak gördü.
It seems some jok ers were up on the roof.
Sanırım çatınızda birtakım soytarılar mevcut.
I wuv your widdle outfit.
Küjük ünifojmanı jok sejdim.
Even if the Kal'jok region commits to our cause, we will still be outnumbered in ships and armies. - Nearly six to one.
Kal'Jok bölgesi katılsa bile gemi ve ordu sayımız az.
Ms. Yu-jin Jok, right?
Bayan Yu-jin Jo, doğru mu?
Ms. Jok?
Bayan Jo?
Ms. Jok!
Bayan Jo!
You're the winner, Ms. Jok.
Kazanan sensin, Bayan Jo.
Ms. Jok, right?
Bayan Jo, değil mi?
I think Ms. Jok played us.
Sanırım Jo bizimle oynadı.
Are you a Joseon Jok?
Sen Kuzey Koreli misin?
There is a wonderful old Italian jok e about a poor man who goes to church every day and prays before the statue of a great saint, begging... °
Harika bir eski İtalyan fıkrası vardır. Fakir bir adam her gün kiliseye gider ve büyük bir azizin heykelinin önünde dua edip, yalvarır :
So now I get the jok e.
Artık bu fıkrayı anladım.
You're joking, you're not jok- -
Espri yapıyorsun, yapmıyor- -
Everyone, there is the saying Baek Jok Ji Choong, are impossible to kill.
Gençler,... sizinle bir atasözü paylaşmama izin verin.
Ten peop e are dead and you're jok ng,
On kişi öldü ve sen alay mı ediyorsun?
- Just joking, I was just jok-
- Şaka yapıyorum.
Oh, you're jok - - Oh, Sarah, you cannot do that!
Şaka yaptın. Sarah, bunu yapmış olamazsın!
You must be jok...
Şaka yapıyor olmalıs- -
I was jok... it's okay.
Şaka yapmıştım zaten.
Do I dalk weerd?
Zizim jok mu tühef?
! Are you jok...
- Ciddi misiniz?