Jonjo Çeviri Türkçe
39 parallel translation
Jonjo, they won't have reached him yet.
Jonjo, daha oraya varmadılar.
- Jonjo!
- Jonjo!
Jonjo, wait up!
Jonjo, bekle!
- Jonjo! - Jonjo, wait up!
- Jonjo, bizi bekle!
Jonjo brought a note.
Jonjo bir not getirdi.
Jonjo!
Jonjo!
I'm a hopeless dancer, JonJo.
Ben yeteneksiz bir dansçıyım JonJo.
Your mother's more of a home bird, JonJo.
Annen tam bir ev kuşu JonJo.
And go straight home, JonJo.
Doğru eve git Jonjo.
- Where are you from, JonJo?
Sen nerede oturuyorsun JonJo?
Run, JonJo!
Kaç JonJo!
I worry when you're not here, JonJo.
Buralarda olmadığın zaman endişeleniyorum JonJo.
We're robbers, JonJo, not bloody postmen.
Biz soyguncuyuz, salak postacılar değiliz.
JonJo, look at me.
JonJo, bana bak.
Hiya, JonJo, could I have my bloody leg back, please?
Hey JonJo, bacağımı geri alabilir miyim lütfen?
Run, JonJo.
Kaç JonJo.
Get out of town, JonJo.
Bu şehirden defol Jonjo.
It'll have to wait, JonJo.
Başka zaman gidersin JonJo.
- Put JonJo on.
- JonJo'yu ver.
- Go back and ask him, JonJo.
- Gidip kendisine sor JonJo.
- Don't be thick, JonJo.
- Kalın kafalı olma, JonJo.
Jesus, JonJo, you're like a wee girl.
Tanrım JonJo, tıpkı bir kız gibisin.
Quick, JonJo, pedal like shite!
Çabuk ol JonJo, bas pedallara!
Faster, JonJo, pedal faster!
Daha hızlı JonJo, daha hızlı bas!
- Do something, JonJo.
Bir şeyler yap JonJo.
Help me, JonJo.
Yardım et JonJo.
Is that you, JonJo?
Sen misin JonJo?
They know everything.
Her şeyi biliyorlar Jonjo.
We're going to Australia, JonJo, not the frigging North Pole.
Avustralya'ya gidiyoruz Jonjo, Kuzey Kutbu'na değil.
My horse is shite, JonJo!
Benim atım dandik çıktı JonJo!
- Wait for me, JonJo!
- Beni bekle JonJo!
JonJo.
JonJo.
- JonJo.
- JonJo.
- JonJo!
JonJo!
My dad bought me that bike, JonJo, and I want it back.
O bisikleti bana babam aldı Jonjo, onu geri istiyorum.
- Give me it, JonJo.
Ver onu JonJo.
You shouldn't have fucking stole it, JonJo.
O bisikleti çalmamalıydın JonJo.
Anyway, if you're ever down under, give me a call, your friend, JonJo.
Her neyse, eğer Avustralya'ya gelirsen beni ara. Arkadaşın, Jonjo.
There's nothing he can do, Jonjo.
Yapabileceği hiçbir şey yok, JohnJo.