Jonsson Çeviri Türkçe
73 parallel translation
Oh, and please take good care of old Miss Johnson.
Ah, ve lütfen yaşlı Bayan jonsson'a iyi bak.
I ´ d like to talk to Dr. Jnsson.
Dr. Jonsson'la konuşmak istiyorum.
I can ´ t get hold of that Jnsson bloke.
Jonsson'a ulaşamadım.
Has Dr. Jnsson arrived?
Dr. Jonsson geldi mi? Öyle mi?
Jnsson...
Jonsson...
After a day like today all I need is for that idiot Jnsson from Lund to show his face.
Böyle bir günden sonra tek ihtiyacım olan Jonsson salağının ortaya çıkması.
Excuse me, my name is Jnsson, from Lund.
Afedersiniz, adım Jonsson. Lund'dan geliyorum.
- Goodbye, Mr Jonsson.
Bence de öyle. İyi günler, Bay Jonsson.
Will Mr Jonsson be eating with us?
Yemek yapıyorum.
Then I'll give Erik the list and money, get the receipts from him and put them in the box.
Başka işlerle birlikte. O halde bu listeyi Bay Jonsson'a... Erik'e veririm.
These four are for someone called Pyk Jonsson.
Bu dördü Pyk Jonsson denen adama.
Do you, Jon Jonsson, take Thora to be your lawful wedded wife?
Sen, Jon Jonsson Thora'yı kanuni yönden eşin olarak kabul ediyor musun?
My name is Johann Jonsson.
Adım Johann Jonsson.
Johann Jonsson.
Johann Jonsson.
Be honest with me, am I Ulrika Jonsson?
Bana karşı dürüst ol, ben Ulrika Jonsson * mıyım?
It's an application for a clinical trial at UCLA Jonsson's Comprehensive Cancer Center.
UCLA'da Johnson'ın Kapsamlı Kanser Merkezi için bir klinik tedavi başvurusu.
Lars Jonsson?
Lasse Jönsson?
This is the second interview with Lars Jonsson.
Saat 9 : 55. Lasse Jönsson'un ikinci sorgusuna başlandı.
Both times I called Lars Jonsson.
Her ikisinde de Lasse Jönsson'u aramıştım.
Is that Lars Jonsson's lodger?
- Lasse Jönsson'un misafiri o olabilir mi?
Lars Jonsson isn't here either.
Lasse Jönsson bu kameranın kayıtlarında da görülmüyor.
But soon afterwards, things would start to change. It was when Pettersson-Jonsson moved to town.
Pettersson-Jonsson kasabamıza geldikten bir süre sonra durumlar değişmeye başlamıştı.
- Pettersson-Jonsson?
- Pettersson-Jonsson mu?
- Yes, Pettersson-Jonsson.
- Evet, Pettersson-Jonsson.
- Pettersson-Jonsson.
- Pettersson-Jonsson.
My dad, the butcher, is called Petter Jonsson.
Babamın adı Petter Jonsson'dır.
I'm his successor, so everyone calls me Petter's son Jonsson.
Bu yüzden herkes beni Pettersson Jonsson diye çağırır.
Pettersson-Jonsson wasn't just so much better out on the ice.
Pettersson-Jonsson sadece buz hokeyinde iyi değildi.
Pettersson-Jonsson did a lot better, though.
Pettersson-Jonsson daha başarılıydı, değil mi?
I waited for Pettersson-Jonsson to return, like he'd promised.
Söz verdiği için Pettersson-Jonsson'ın dönmesini bekledim.
Pettersson-Jonsson now with the puck...
Pettersson-Jonsson şimdi topu aldı.
Pettersson-Jonsson scores, and what a goal it is!
Pettersson-Jonsson golü attı. Bu ne muhteşem bir gol böyle!
What about Pettersson-Jonsson?
Ya Pettersson-Jonsson?
Here's our own golden boy, Pettersson-Jonsson.
İşte altın saçlı oyuncumuz ; Pettersson-Jonsson.
Our nation's hero, Pettersson-Jonsson, is turning on the heat.
Ülkemizin kahramanı, Pettersson-Jonsson, oyuna ısınmaya başladı.
The slugger and butcher's son, Pettersson-Jonsson.
Boksör ve kasabın oğlu, Pettersson-Jonsson.
What the...? Our own hero, Pettersson-Jonsson kisses the legend and killer, Goldie Bernhard.
Kahramanımız, Pettersson-Jonsson efsane oyuncu Goldie Bernhard'ı öpüyor.
- It's me... Pettersson-Jonsson.
- Benim, Pettersson-Jonsson.
Pettersson-Jonsson!
Pettersson-Jonsson!
Erik, this is Miss Lind. - Miss Lind, this is Erik Jonsson.
Erik, bu bayan Lind.
No, thanks.
Bay Jonsson bizimle olacak mı?
Jonsson.
Bay...
One more thing.
Jonsson.
Signe Jönsson's.
Signe Jönsson'un cenazesi.
Hjalmar Jönsson.
Hjalmar Jönsson.
What do you say, Mr. Jönsson?
Siz ne diyorsunuz Bay Jönsson?
Signe Jönsson Sweden
Signe Jönsson-İsveç
This is Kjell-Åke Jönsson.
Bu bey Kjell-Åke Jönsson.
Lasse Jönsson?
Lasse Jönsson?
- I'd like to see his medical records.
- Jönsson'un dosyasına bakmak istiyorum.
So he just happened to get Fernskog.
Öyleyse Jönsson, özellikle Fernskog'u öldürmek için gelmiş olamaz.