Jordana Çeviri Türkçe

Now tell me, how is Jordana?

Söyle, Jordana nasıl?

He's in love with her, so he thinks everyone is.

Jordana'ya aşık diye, herkesi öyle zannediyor.

Raised part of the time in my house, with my own dear son, Ari... and with my dear daughter, Jordana, who sits beside him in this place.

Büyükken büyük bir evin yarısını öz oğlum Ari ve burada yanımda oturan Jordana'yla beraber benim evimde geçirirdi.

And little Jordana?

Ya küçük Jordana?

Little Jordana just won her second marksmanship medal with the Palmach.

Küçük Jordana Palmach'ta ikinci nişanı yeni kazandı.

Jordana, your brother Ari is at Yad EI, I just spoke to your papa.

Jordana kardeşin Ari Yad El'de. Demin babanla konuştum.

Of course, you're his sister, Jordana.

Tabii, kardeşi sensin, Jordana.

I heard. Jordana went to Fort Esther to try to get them back.

Jordana geri almayı denemek için gitti.

Jordana, you take the inner area.

Jordana, içeriyi al.

David, you'd better take Jordana with you, she knows the village.

David, Jordana'yı yanına al. Köyü biliyor.

Jordana Geist manages to get her work done.

Jordana Geist işini yapmayı başarıyor.

Hey, Jordana.

Hey, Jordana.

I'm not going to forget about this, Jordana.

Bunu unutmayacağım, Jordana.

Well, Jordana Geist manages to get her work done.

Jordana Geist kendi işini bitirmeyi başardı.

Oh, Jordana, you are a life saver.

Jordana, sen bir cankurtaransın.

Jordana, Maisy.

Jordana, Maisy.

Jordana Garcia, Santiago Munez.

Bunu mu? Jordana Garcia, Santiago Munez.

- Roz, this is Jordana.

- Roz, bu Jordana.

You given up that little nurse for Jordana?

Jordana için şu minyon hemşireden vaz mı geçiyorsun?

Jordana Bevan's only real flaws are her sporadic bouts of eczema.

Jordana Bevan'ın tek kusuru tek tük görülen egzama izleri.

Jordana seems to enjoy it in moderation.

Jordana ise böyle şeylerden hoşlanıyor.

Please, Jordana... What is this?

Lütfen Jordana, ne bu?

And Jordana's a slut.

Ve "Jordana bir kaşar" de.

- Jordana is a slut.

- "Jordana bir kaşar de" hadi.

I thought it gentlemanly to escort. Jordana home.

Beyfendi olup onu eve bırakabileceğimi düşündüm.

Jordana and I enjoyed a glorious atavistic fort.

Jordanayla atavik aşkımızdan memnunduk

Jordana hates any place that could be termed romantic.

Jordana romantik olabilecek her yerden nefret ediyor.

Dear Jordana, thank you for letting me explore your perfect body.

Değerli Jordana. Mükemmel bedenini keşfetmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.

What's inside Jordana?

Jordana'nın içinde ne var?

How are things with Jordana?

Jordana ile aran nasıl?

The question was, do I tell Jordana about this Graham situation?

Asıl soru, Graham durumunu Jordana'ya anlatacak mıyım?

Confiding in Jordana was now impossible.

Jordana'dan teselli ummak artık imkansız.

Things were a lot less fun since Jordana's mother might die and my parents'marriage start. Ed falling apart...

Jordana'nın annesi ölebilecekken hayat daha az eğlenceli benim ailemin de parçalara ayrıldığını göz önüne almak lazım.

It's therefore in Jordana's interest that her dog dies before her mother does.

O yüzden Jordana'nın köpeği annesinden önce ölürse onun için daha iyi olur.

There was no need to poison Jordana's dog because Jordana's dog had just been hit by a train.

Jordana'nın köpeğini öldürmeye gerek kalmadı çünkü köpeğe tren çarpmış.

The death of a pet makes it easier to accept the death of a parent.

Hayvanın ölümü Jordana'yı annesinin ölümüne hazırlamış olmalı.

I could feel the tension between Jordana and I start. To slip away.

Aramızdaki gerilimin azaldığını hissedebiliyordum.

Thank you for looking after Jordana, for walking through the fire with her.

Jordana'ya baktığın ve onunla ateşlere yürüdüğün için teşekkürler.

Or Jordana.

Ya da Jordana.

I haven't spoken to Jordana about her mother because there's only two possible outcomes.

Jordana'yla konuşmadım çünkü iki ihtimal var.

Me and Jordana are having relationship problems.

Jordana'yla ilişki problemlerimiz var.

Why would I be angry with Jordana?

Neden Jordana'ya kızgın olayım ki?

But it's been two months since Jordana last spoke to me.

Jordana'yla konuşmayalı 2 ay oldu.

The one where it's getting dark and I mistake a girl for Jordana.

Hava kararırken başka birini Jordana ile karıştırıyorum.

And when she turns around, I see her face is nothing like Jordana's.

Ama dönünce farklı yüz.

Jordana...

Jordana...

"Jordana, I love you. I want to have your babies, get married."

"Jordana, Seni seviyorum, senden bebekler yapmak istiyorum, lütfen evlenelim"

Jordana!

Jordana!

- Oh, no, I'm thinking about inviting Jordana Sampson.

Jordana Sampson'ı çağırmayı düşünüyorum.

- Jordana Ben Canaan.

- Jordana Ben Canaan.

Where is Jordana?

Jordana nerede?